Summary

classer {verb}
to grade · to class · to classify · to rank · to sequence · to rate · to file

full details

Synonyms

classer: archiver · stocker · ranger

more (20)

Usage examples

Classe 4.1
Classe 4.2
Classe 4.3

more (20)

French-English translation for "classer"

 

"classer" English translation

Results: 1-34 of 15639

classer {verb}

classer [classant|classé] {vb} (also: calibrer)

to grade {vb}

Il n'existe aucun critère précis concernant les teneurs isotopiques permettant de classer l'uranium ou le plutonium comme étant de qualité...

There are no precise criteria on the contents of the isotopes in uranium or plutonium to be categorized as nuclear-weapon-grade.

Aux fins des pratiques optimales, les États parties souhaiteront peut-être définir et classer comme suit les dispositifs de mise à feu et

For the purpose of the Best practice, the States Parties may wish to determine and grade the following categories of broadly available

Afin de faciliter la recherche de candidats, il faudrait commencer par classer les avis de vacance de poste par catégorie professionnelle

category and grade level.

b) Apprentissage dans les langues zambiennes de la première à la quatrième classe;

(b) Zambian languages will be the medium of instruction in Grades 1 to 4;

Certains redoublent une classe, parfois deux, au cours de leur scolarité.

Some repeat one or sometimes two grades over the course of their school career.

classer [classant|classé] {vb}

to class {vb}

Cela reviendrait à classer les victimes d'accidents de la route dans une catégorie à part.

We would be putting motor vehicle accident victims in a class apart.

Les matières de ce groupe sont à classer dans la classe 6.2, et à affecter aux Nos ONU 2814 ou 2900, selon le cas.

Substances in this group shall be classified in Class 6.2 under UN Nos. 2814 or 2900, as appropriate.

En conclusion, l'intention de définir les actions prioritaires et de les classer en ordre d'importance est certainement positive.

Lastly, the intention to identify priority actions and class them in order of importance is certainly positive.

a) Classer les explosifs flegmatisés dans la classe 1, division 1.7 (qui pourrait être incorporée dans la version actuelle du chapitre 2

(a) Include desensitised explosives in Class 1, e.g. in Division 1.7 (could be incorporated in the current Chapter 2.1 of GHS)

Dans 16 classes expérimentales, 338 élèves suivent tous leurs cours en ukrainien.

In 16 experimental classes 338 students study all school subjects in Ukrainian.

classer [classant|classé] {vb} (also: ordonner, sérier)

to classify {vb}

Normalement, ces données peuvent être utilisées pour classer la substance mère.

These data may be used to classify the parent substance in the normal way.

La population non active peut également être difficile à classer au moyen de registres.

The population not currently active may also be difficult to classify using registers.

Il encourage donc le Secrétariat qui s'efforce de classer les programmes intégrés.

He therefore supported the Secretariat's efforts to classify the integrated programmes.

Classer selon les critères indiqués dans le tableau 2.2.9.1.10.3.1 b) iii).

Classify according to the criteria given in Table 2.2.9.1.10.3.1(b) (iii)

Classer selon les critères indiqués dans le tableau 2.9.12.4.3.1 b) iii).

Classify according to the criteria given in Table 2.9.12.4.3.1 (b) (iii)

classer [classant|classé] {vb}

to rank {vb}

Des indicateurs de rendement seront utilisés pour classer les projets en vue de leur attribuer un ordre de priorité.

The indicators of return, which are listed below, will be used to rank projects and ultimately to assign priorities.

L'Égypte a appliqué également le modèle DSSAT pour évaluer et classer les possibilités d'adaptation dans l'agriculture.

Egypt also used the DSSAT model to assess and rank adaptation options in agriculture.

Certains pays ont appliqué plusieurs méthodes pour évaluer, chiffrer et classer les possibilités en matière d'adaptation.

Some countries used several methods to evaluate, quantify and rank adaptation options.

L'opinion d'experts sera vraisemblablement requise pour classer les risques selon leur importance, même à l'échelle régionale.

It is likely that expert judgement will be required to rank the risks, even at the regional level.

Cet indice a ensuite servi à classer tous les établissements d'enseignement primaire et secondaire du pays, environ 5 000 en tout.

The index was then used to rank all existing primary and intermediate schools, about 5,000 in total.

classer [classant|classé] {vb} (also: ordonner)

to sequence {vb}

classer [classant|classé] {vb} (also: considérer, évaluer, mériter, estimer)

to rate {vb}

Les répondants du sondage en ligne tendaient à classer la formation comme l'un des éléments les plus faibles du Programme.

Respondents to the online survey tended to rate training as one of the weakest program elements.

classer parmi

to rate among

se classer

to rate as

En se fondant sur le taux de corrosion acceptable et les taux de corrosion mesurés, il a été possible de classer les sites présentant des

Based on the tolerable corrosion rate and the measured corrosion rates, it was possible to classify individual sites having tolerable

TAUX DE PROMOTION, DE REDOUBLEMENT, D'ABANDON ET DE RÉTENTION, PAR CLASSE, EN 2003

RATES OF PROMOTION, REPETITION, DROP-OUT AND SURVIVAL RATES BETWEEN CLASSES IN 2003

classer [classant|classé] {vb} (also: ranger)

to file {vb}

Classe le message sélectionné dans un dossier\nClasser le message sélectionné\nClasser

File selected message to a folder\nFile selected message\nFile

Cas que le Groupe de travail a décidé de classer

Cases which the Working Group decided to file

Le 12 juin 2003, le substitut du Procureur de la République a donc décidé de classer la plainte sans suite, faute de preuve.

The Deputy Public Prosecutor therefore decided on 12 June 2003 to file the case without further action, for lack of evidence.

Le 12 juin 2003, le substitut du Procureur de la République a donc décidé de classer la plainte sans suite, faute de preuve.

The Deputy Public Prosecutor therefore decided on 12 June 2003 to file the case without further action, for lack of evidence.

Après l'instruction du dossier l'Auditorat militaire a décidé de classer le dossier sans suite.

After examining the results of the investigation, the Judge Advocate's Department decided to file the matter and take no further action.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "classer":

© myThes Dicollectearchiver · stocker · ranger · conserver · arranger · assigner · attribuer · cataloguer · classifier · diviser · grouper · ordonner · placer · répartir · répertorier · trier · hiérarchiser · agencer · distribuer · échelonner

 

Usage examples

Usage examples for "classer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Classe 4.1

Class 4.1:

Classe 4.2

Class 4.2:

Classe 4.3

Class 4.3:

Classe 5.1

Class 5.1:

Classe 6.1

Class 6.1:

À CLASSER

mixture too

Classe: ___

Grade: ___

f) Classe G

(f) Class G

i) Classe I

(i) Class I

Classe 4.3,

Class 4.3,

Classe 6.2]

Class 6.2]

Non classé

Category 1

02 classe B

03 class B

03 classe B

03 class F3

04 classe B

04 class B

04 classe B

04 class F3

Hors classe

Fixed term

• Classe.

• Grade.

D Classe 4.2

D Class 4.2

D Classe 4.3

D Class 4.3

Similar words

Clara · Clare · clarifications · clarifier · clarinette · clarté · classable · classant · classe · classement · classer · classes · classeur · classeurs · classicisme · classifiant · classification · classifier · classique · classiquement · clatir

more

In the English-Hungarian dictionary you will find more translations.