Summary

client {noun}
customer · client · user · guest · fare · patron

client {noun}
acheteur · acquéreur · client · commettant

full details

Synonyms

client: acheteur · acquéreur · chaland

client: node · guest · customer

more (23)

Usage examples

Clients TS
client facturé
client facturé

more (20)

French-English translation for "client"

"client" English translation

Results: 1-40 of 720

client {noun}

client {m} (also: consommateur, commettant)

customer {noun}

Pour ses services de raffinage de pétrole, la KNPC avait la KPC pour seul client.

KNPC did not provide petroleum-refining services to any customer other than KPC.

De tels liens garantissent un engagement de longue durée de la part du client.

Such agreements would guarantee a long-term commitment on the part of the customer.

En outre, le client transfère souvent les dépenses de stock au fournisseur.

Moreover, the customer often transfers the cost of inventory to the supplier.

Pour plus de compréhension, les parties sont limitées au client et au fournisseur.

To simplify understanding, the parties involved are limited to customer and supplier.

III Progiciels de gestion de la relation client et de gestion des contenus

III Customer relationship management and enterprise content management systems

client {m} (also: acheteur, acquéreur, commettant)

client {noun}

c) Élaboration et mise en service d'un système de gestion de la relation client;

De solides relations avec le client reposent sur des communications efficaces.

Strong client relationships are built on a foundation of effective communications.

Ces procédures, souvent complexes, variaient d’un ministère client à l’autre.

These processes were often complex and varied significantly by client department.

La relation entre l'avocat et son client est fondée sur une communication efficace.

The relationship between lawyer and client is grounded on effective communication.

À qui s'adressera le client si personne dans le bureau ne peut le comprendre?

Who will a client speak to if no one is in the office who can understand them?

client {m} (also: utilisateur, usager)

user {noun}

L’utilisateur précise le ministère client, mais pas l’affaire précise, ce qui oblige le commis aux finances du BRO à l’appeler pour obtenir...

The user will specify the client department but not the particular case, necessitating the ORO Finance Clerk to call the user to obtain the...

'approvisionnement, même au niveau du dernier client.

, including down to the final user.

En revanche, le droit américain sur les connexions par câble oblige le fournisseur à aviser le client lorsque la police a recours à une

Unfortunately with cable law it's different. The ISP has to tell the individual Internet user that we've subpoenaed information from them.

Il est stipulé dans la facture : « Le client doit fournir un certificat de destination finale pour tous les articles susmentionnés au nom

The invoice states: “The customer must provide an End User Certificate for all the above items on the name of BELSPETSVNESHTECHNIKA” (see

Rôle du processus consultatif associant producteurs, utilisateurs et clients

Role of the consultative process involving producers, users and sponsors

client {m} (also: invité, hôte, convive)

guest {noun}

Un client palestinien qui s'était aventuré à l'extérieur a été blessé par balle.

One Palestinian guest who ventured outside was shot and wounded by snipers fire.

Lors de l'altercation qui a suivi, le client a été abattu.

In the ensuing altercation, the guest had been shot dead.

La loi sur la restauration interdit de servir des boissons alcooliques à un client âgé de moins de 18 ans (art.

The Catering Act prohibits the serving of alcoholic drinks to a guest under 18 (art. 11).

Comment est-il possible à quelqu'un de devenir un client attitré si on lui refuse d'emblée l'accès à l'établissement?

-How is it possible to become regular guest if one is not allowed entrance in the first place?

Immédiatement après l'intervention, la police a nié avoir passé à tabac des clients.

Immediately after the action the police denied having beaten some of the guests.

client {m} (also: tarif)

fare {noun}

client {m} [comm.]

patron {noun} [comm.]

En général, le patron explique aux clients noirs que son établissement est un club privé et que le client doit d'abord en devenir membre.

Typically the club owner advises Black patrons that the club is private and the patron would have to apply for membership.

Certains parents envoient leurs enfants travailler comme domestiques dans des ménages riches sur la base de relations complexes patron à

Some parents send their children as domestic servants to rich households, which maintain a complex patron-client relationship.

Les clients sont servis dans la langue de leur choix - arabe, anglais ou français.

Patrons are served in the language of their choice: Arabic, English or French.

Elle établira une exemption, permettant aux bibliothèques de fournir à des clients la copie d'un article.

It will create an exemption allowing libraries to provide a copy of an article to library patrons.

Les clients blancs, en revanche, peuvent entrer sans être membres de l'établissement ou peuvent y adhérer sur place.

White patrons, in contrast, are allowed entry without membership or are offered the opportunity to become members on the spot.

client {noun}

acheteur {m}

client {noun} (also: buyer, taker, emptor)

acquéreur {m}

client {noun} (also: buyer, purchaser, acquirer)

client {m}

client {noun} (also: customer, user, guest, fare)