Summary

clou {noun}
cleat · nail · tack · round wire nail · pin · clavus · boil · star turn

full details

Synonyms

clou: bagnole · auto · caisse

more (20)

Usage examples

vieux clou
clou spin
tête de clou

more (20)

French-English translation for "clou"

"clou" English translation

Results: 1-36 of 65

clou {noun}

clou {m} (also: taquet)

cleat {noun}

clou {m} (also: ongle)

nail {noun}

Une fois de plus, la Commission vient enfoncer un clou supplémentaire au cercueil.

Here we are again with the Commission knocking another nail into the coffin.

Ce projet pourrait devenir le clou dans le cercueil de l'un de nos plus grands lacs canadiens.

This project has the potential of becoming another nail in the coffin of one of Canada's largest lakes.

On pourrait dire que l'on enfonce un autre clou dans le cercueil d'agriculteurs déjà passablement éprouvés.

It indicates that farmers are hurting and another nail is being pounded into their coffins.

Monsieur le Président, cette démission enfonce un dernier clou dans le cercueil de la Commission des plaintes du public.

Mr. Speaker, this resignation is the last nail in the coffin for the public complaints commission.

enfoncer un clou

to knock a nail

clou {m} (also: pointe)

tack {noun}

- Introduction de clous de chaussures dans la pâte du pain destiné à la population

- Putting shoe tacks in bread dough for human consumption

clou {m}

round wire nail {noun}

clou {m} [med.]

pin {noun} [med.]

Ce jour-là, une unité militaire soudanaise qui escortait un convoi marchand est tombée dans une embuscade montée par des rebelles qui l'ont clouée au sol (voir plus haut l'étude de cas 2).

On that day a Sudanese military unit escorting a commercial convoy was ambushed, and pinned down, by rebel forces.

clou {m} [med.] (also: cor, tubercule)

clavus {noun} [med.]

clou {m} [med.] (also: furoncle)

boil {noun} [med.]

clou {m} [art] (also: clou du spectacle)

star turn {noun} [art]

clou du spectacle

star turn

Synonyms

Synonyms (French) for "clou":

© myThes Dicollectebagnole · auto · caisse · tacot · voiture · bécane · bicyclette · vélo · pointe · cheville · clavette · semence · bossette · rivet · punaise · furoncle · anthrax · bouton · inflammation · bourbillon

Usage examples

Usage examples for "clou" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

clou de tapissier

brad

clou d'un événement

highlight

Une fois, on cloue une entreprise au pilori; l'autre fois, non.

A company is pilloried one day and not the next.

Cette année, le clou en sera une célébration multiculturelle.

This year will feature a multicultural celebration.

Ce n'est pas la première fois que les Verts tapent sur ce clou.

It is not the first time the Green Group has dwelt on this subject.

8 L'usage de pneumatiques à clous n'est autorisé qu'à titre exceptionnel.

8/ Use of studded tyres authorized in exceptional cases only.

Je n'ai pas maintenant l'intention de clouer au pilori l'État français et de l'accuser.

I do not want to pillory or accuse the French state now.

Elle sera le clou d'une exposition à Bonn, en Allemagne, sur les villages du futur.

They will be the highlight of Bonn, Germany in the next expo as a village of the future.

la vitesse limite pour les véhicules avec pneus à clous : 90 km/h, 60 km/h et 60 km/h.

speed limit for vehicles with studded tyres: 90 km/h, 60 km/h and 60 km/h

J'imagine que le choc du message était suffisant pour clouer une personne à son fauteuil.

I imagine that the shock of the message was enough to keep one seated.

Il est, à bien des égards, l'équivalent, au XXIe siècle, du premier clou du chemin de fer.

In many ways this is the 21st century equivalent of the first spike.

Le terroriste a utilisé des clous et du shrapnel pour que les victimes souffrent encore plus.

The force of the bomb blew a number of the passengers out of the bus.

Notre objectif n'est pas de clouer les racistes au pilori, mais d'améliorer le sort des victimes.

Our main objective must be to improve the lot of the victims.

Si un État membre refuse d'appliquer cette directive, il doit être cloué au pilori.

If a Member State completely refuses to put this directive into effect, it must be put in the pillory!

Similar words

clopiner · cloporte · cloportes · cloque · cloquer · clore · clos · Clotho · clôture · clôturer · clou · clou-plaque · clouage · cloué · clouée · clouées · clouer · cloués · clous · cloutage · clouter

Search for more words in the English-Japanese dictionary.