Summary

coûter {verb}
to cost · to set back

coût {noun}
cost

full details

Synonyms

coûter: valoir · inquisition · se monter à

coût: cherté · prix · montant

more (17)

Usage examples

coûter cher
Combien ça coûte?
Cela coûte cher.

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "coûter"

"coûter" English translation

Results: 1-27 of 969

coûter {verb}

coûter [coûtant|coûté] {vb} (also: revenir à)

to cost {vb}

La lutte contre le VIH/sida peut coûter 1 à 2 % du PIB d'un pays pauvre d'Afrique.

Combating HIV/AIDS in a poor African country could cost 1-2 per cent of its GDP.

Les édifices du Parlement étaient censés coûter moins d'un demi-milliard de dollars.

The Parliament Buildings were supposed to cost under half a billion dollars.

Elles auraient pu coûter la vie à des centaines de personnes innocentes, sinon plus.

They would have cost the lives of hundreds of innocent people, if not more.

Au bout du compte, cela va coûter beaucoup plus cher aux contribuables canadiens.

In the long run it will cost the Canadian taxpayer a whole lot more money.

L'ensemble du projet pluriannuel devrait coûter en tout 9,5 millions de dollars.

The entire multi-year project is expected to cost a total of $9.5 million.

coûter [coûtant|coûté] {vb}

to set back {vb} [coll.]

coût {noun}

coût {m} (also: frais, prix)

cost {noun}

L'annexe III renseigne sur le coût de différentes présentations des publications.

Annex III provides information about the cost of different publication formats.

f) Sont susceptibles de réduire le coût d'élaboration de logiciels statistiques;

(f) Can potentially reduce the cost of developing statistical software systems;

Le coût de cette évaluation devrait toutefois être supporté par le Sous-Comité;

The cost of such a review would, however, need to be borne by the Subcommittee;

Tableau 1 Coût estimatif des activités du Bureau des Nations Unies au Timor-Leste

Table 1 Estimated cost of activities of the United Nations Office in Timor-Leste

La majoration couvrait le coût réel, et un seul rapport financier était établi.

The surcharge covered the real cost, and only one financial report was provided.

Synonyms

Synonyms (French) for "coûter":

Synonyms (French) for "coût":

Usage examples

Usage examples for "coûter" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

coûter cher

to be expensive

Combien ça coûte?

How much is it?

Cela coûte cher.

It all adds up.

Parler ne coûte rien.

Talk is cheap.

Ils coûtent trop cher.

They are too expensive.

Cela coûtera très cher.

It has its price.

Son entretien coûte cher.

Maintenance is expensive.

La scolarité coûte cher.

Schooling is expensive.

Parler ne coûte pas cher.

Talk is cheap.

ça ne coûtera pas un sou.

Not a penny.

Ces sommets coûtent cher.

These summits are expensive.

Cela ne coûte pas très cher.

It is not very expensive.

Il coûtent cher à réaliser.

They are expensive to attain.

L'aller simple coûte 6 euros.

The one-way fare is 6 euros.

Elle pourrait coûter très cher.

It could be very expensive.

L’ incertitude coûte très cher.

Uncertainty is very expensive.

La mort coûte cher...

Death is expensive, Miss Stella.

Le nettoyage coûte cher.

It is also expensive to clean up.

Cela coûte cher.

This comes with a large price tag.

La criminalité coûte très cher.

Crime is very expensive.

Similar words

cousins · coussin · coussinet · coussins · cousu · coût · couteau · couteaux · coutelas · coutelier · coûter · coûteux · coutil · coûts · coutume · coutumes · coutumier · couture · coutures · couturier · couturière

In the English-Indonesian dictionary you will find more translations.