French-English translation for "cœur tendre"

"cœur tendre" English translation

Results: 1-21 of 6207

cœur tendre {noun}

cœur tendre {m}

soft heart {noun}

Usage examples

Usage examples for "cœur tendre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

au cœur tendre

soft-hearted

Oui, nous avons le coeur tendre au Parti libéral.

Yes, we are bleeding heart Liberals.

Coeur Tendre, je vais appeler quelqu'un.

All right, Mr. Fuckin ' Compassion, I will call somebody!

Quiconque a un sujet qui lui tient à coeur tend naturellement à lui accorder la priorité absolue.

It is natural for anyone associated with a particular topic to regard it as having overriding priority.

Je suis fière d'être une libérale au coeur tendre, si l'opposition officielle en a la même définition que nous.

I am proud to be a bleeding heart Liberal if that is the definition that the official opposition would like us to believe.

Or, à la façon dont les coeurs tendres ont façonné le système judiciaire, les criminels semblent avoir tous les droits.

However, the way the bleeding hearts have crafted our judicial system, it seems to give most of the rights to the criminal.

Ce sont ces mêmes réformistes au coeur tendre qui ont promis de réduire les pensions des aînés de 3 milliards de dollars.

They are the same bleeding heart Reformers who said they would slash seniors' pensions by $3 billion.

Tant la direction que le personnel d'ONU-Habitat ont à cœur de tendre la main aux groupes désavantagés et d'émanciper les femmes.

Both management and staff at UN-Habitat are committed to reaching out to disadvantaged groups and to empowering women.

Hier, nous avons entendu la secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice défendre la disposition de la lueur d'espoir en se proclamant fière d'être une libérale au coeur tendre.

Yesterday we witnessed the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice defend the faint hope clause by proclaiming I am proud to be a bleeding heart Liberal.