French-English translation for "coffre-fort"

"coffre-fort" English translation

Results: 1-23 of 9004

coffre-fort {noun}

coffre-fort {m} (also: garde-manger)

safe {noun}

La porte d'entrée a été endommagée et on a tenté de forcer le coffre-fort du consulat.

The front door was damaged and an attempt was made to break into the consular safe.

Sinon, pourquoi cette carte serait là... et pas dans un coffre-fort?

Why would this map be in this attic...... when it could be in some safe-deposit boX, right?

Procédures pour la location des compartiments de coffre-fort

Special caution must also be exercised concerning the rental of safe deposit boxes.

g) Les minéraux sont réemballés et placés dans un coffre-fort;

(g) The minerals are repackaged and placed in a safe vault;

Cette montre se trouvait dans un coffre-fort au domicile du requérant.

The watch had been kept in a safe at the claimant's home.

coffre-fort {m}

safe-deposit {noun}

Sinon, pourquoi cette carte serait là... et pas dans un coffre-fort?

Why would this map be in this attic...... when it could be in some safe-deposit boX, right?

Procédures pour la location des compartiments de coffre-fort

Special caution must also be exercised concerning the rental of safe deposit boxes.

coffre-fort {m}

strongbox {noun}

Usage examples

Usage examples for "coffre-fort" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

C’ est à peu près aussi légal que la décision des frères Rapetou de cambrioler le coffre-fort de l’ Oncle Picsou.

It is about as legal as the Beagle Boys deciding to empty Scrooge McDuck’ s money bin.

W.L.L., a également présenté une demande d'indemnisation pour des espèces qui auraient été volées dans son coffre-fort.

W.L.L., also filed an additional claim seeking compensation for cash bags stated to have been stolen from its vault.

Le montant réclamé à ce titre a été estimé par la requérante sur la base d'un relevé interne des opérations concernant son coffre-fort.

The amount claimed for the cash bag losses was based on estimates derived by the claimant from an internally generated vault log.

Elles ne sauraient être « tirées » d'une armoire ou d'un coffre-fort qui serait sous la garde de l'Organisation des Nations Unies ou de toute autre autorité.

They cannot be “taken” from a chest, or a warehouse that would be under the custody of the United Nations or any other authority.

Si les marchandises arrivent par bateau, elles sont conservées dans le coffre-fort jusqu'à l'arrivée de l'agent du consignataire et à leur examen, en sa présence, par les Douanes.

If the goods arrive as cargo they are locked in the Valuables Cage until the arrival of the consignees' agent when they are examined by Customs in his presence.

fort