French-English translation for "colère"

"colère" English translation

Results: 1-23 of 271

colère {noun}

colère {f} (also: rage, péché de colère)

anger {noun}

représailles de la part de leurs parents ou de leur colère; ils ne devraient

their parents' retaliation or anger about their views and therefore should not

Alors, après l'angoisse, après la peur, après la peine, vient le temps de la colère.

Then, after the anguish, the fear and after the suffering comes the time for anger.

Je comprends la colère du Gouvernement et du peuple israéliens face à ces attentats.

I understand the anger of the Israeli Government and people over those attacks.

Le sentiment de désespoir, de frustration et de colère croît parmi les Palestiniens.

There is a growing sense of despair, frustration and anger among Palestinians.

Au moindre dérapage politique, la colère populaire reprendra de plus belle.

If there is even the slightest political lapse their anger will take hold again.

colère {f}

wrath {noun}

Par Lui, l’être humain peut être réconcilié avec Dieu et la colère de Dieu est apaisée.

By Him, man can be reconciled unto God and the wrath of God has been appeased.

Et il fera partir la colère de leurs coeurs. ~~~ Allah accueille le repentir de qui Il veut.

And He will remove the wrath in their hearts (by making right and justice prevail).

Nul ne peut lutter contre la colère de la nature, quelle que soit l'abondance de ses ressources.

No one can fight the wrath of nature, however much he may be endowed with resources.

Et c'est l'ange de la mort... nommé Loki, qui exprimait sa colère.

And His wrath was bore... by the Angel of Death, name of Loki.

Cela signifie que la personne court le risque de la colère de la famille du fait de ses actions.

This means that the person concerned risks the wrath of the family as a result of his/her actions.

colère {f}

ire {noun}

... soumettre trop d'industries canadiennes à la colère américaine.

They feel that we should not step in to help the Canadian periodical industry for fear of raising American ire against too many other...

Synonyms

Synonyms (French) for "colère":

© myThes Dicollecteaigreur · amertume · acrimonie · animosité · rancœur · rancune · ressentiment · irritation · humeur · dépit · malveillance · inimitié · agressivité · antipathie · haine · emportement · véhémence · courroux · rage · exaspération

Usage examples

Usage examples for "colère" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Être en colère

troubled.

De la colère?

What about rage?

être en colère

to be in a temper

bouillir de colère

to seethe

faire une colère

to throw a tantrum

se mettre en colère

to get angry

se mettre en colère

to get boiled over

mettre qn en colère

to angry make sb.

être en colère

to be in a bad temper

s'étrangler de colère

to choke with rage

Similar words

coït · coïtal · coïter · coke · cokéfier · col · cola · colchique · colectomie · coléoptère · colère · coléreux · colérique · colibri · colifichet · colimaçon · colin · colique · coliques · colis · Colisée

More translations in the English-Spanish dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"colère" English translation

colère {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "colère":

Usage examples

Usage examples for "colère" in English

Similar words