Summary

colis {noun}
baggage · luggage · package · parcel

full details

Synonyms

colis: bagage · équipage · fourniment

more (20)

Usage examples

... Poids du colis...
colis en souffrance
Ce Colisée est un sym...

more (20)

French-English translation for "colis"

 

"colis" English translation

Results: 1-24 of 152

colis {noun}

colis {m} (also: bagage)

baggage {noun}

colis {m} (also: bagage)

luggage {noun}

5.27 Vérification du nombre de bagages et de colis express

5.27 Checking the number of luggage and express parcel charges

les bagages, les colis, la poste, etc.

Railway vehicle for the conveyance of passengers, even if it comprises one or more compartments with spaces specially reserved for luggage

les bagages, les colis, la poste, etc.

Railway vehicle for the conveyance of passengers, even if it comprises one or more compartments or spaces specially reserved for luggage

les bagages, les colis, la poste, etc.

Railway vehicle for the conveyance of passengers, even if it comprises one or more compartments or spaces specially reserved for luggage

colis {m} (also: montage, collection, paquet, programme)

package {noun}

10 mSv/h en tout point de la surface externe de tout colis ou suremballage et ne

(a) 10 mSV/h at any point on the external surface of any package or overpack, and

Au 6.4.22.6 b) par contre l'exigence d'un agrément du modèle de colis est requise.

With 6.4.22.6 (b) on the other hand an approval of the package design is required.

“ONU 33XX MATIÈRES RADIOACTIVES, HEXAFLUORURE D'URANIUM, COLIS EXEMPTÉ, 7 (8) I”.».

“UN 33XX RADIOACTIVE MATERIAL, URANIUM HEXAFLUORIDE, EXCEPTED PACKAGE, 7 (8) I.”.

b) Des radionucléides différents de ceux qui sont autorisés pour le modèle de colis,

(b) Radionuclides different from those authorized for the package design; or

b) Une boule de feu ou un jet de flamme s'étendant à plus de un mètre du colis;

(b) A fireball or jet of flame which extends more than 1 m from the package;

colis {m} (also: section, paquet)

parcel {noun}

L'héroïne était introduite avant tout par des passeurs ou par colis postal.

The heroin was brought into South Africa mainly by couriers or through parcel post.

c) Un colis piégé a été adressé à un lieu de culte musulman à Perpignan.

(c) A parcel bomb was sent to a Muslim place of worship in Perpignan.

Le colis contenait une pierre de 1,5 carat et quelques pierres plus petites et de moindre qualité.

The parcel consisted of one 1.5-carat stone and some smaller stones of much poorer quality.

5.27 Vérification du nombre de bagages et de colis express

5.27 Checking the number of luggage and express parcel charges

Ce colis pourrait ensuite être analysé pour confirmer la présence du marqueur à mesure de son déplacement.

This parcel could be then assaying/confirming the marker as the parcel moves.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "colis":

© myThes Dicollectebagage · équipage · fourniment · train · paquetage · malle · valise · coffre · ballot · caisse · cantine · attirail · sac · balle · balluchon · paquet · baluchon · envoi · marchandise · fardeau

 

Usage examples

Usage examples for "colis" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

a) Poids du colis

(a) Pack weight

     colis en souffrance

parcels awaiting delivery

Ce Colisée est un symbole.

This Colosseum is a symbol.

Étiquetage des petits colis

B. Labelling of small packagings

VIA CRUCIS AU COLISÉE

WAY OF THE CROSS AT THE COLOSSEUM

Étiquetage des petits colis 32 7

B. Labelling of small packagings 32 7

- conserver une fonction … pour les colis; et

- retain sufficient … to contain; and

Mon colis devrait arriver d'un moment à l'autre.

My courier should be here momentarily.

Afin de garantir un calibre homogène dans un colis:

To ensure there is uniformity of size:

Afin de garantir un calibre homogène dans un colis:

To ensure uniformity in size:

e) La pose de colis ou d'engins explosifs.

(e) Letter bombs or explosive devices being planted.

Est-il apte à la déflagration rapide dans un colis?

Is the substance/mixture a liquid?

Convient-il de définir la notion de très petit colis?

Should there also be a definition of a very small pack?

Épreuve sur une pile de colis (épreuve 6 b) de l'ONU)

Stack Test (UN test 6 (b))

Le Salut ne vient pas comme un colis recommandé du Ciel.

Salvation does not come by registered post from heaven.

Un colis peut être confectionné selon le nombre de pièces.

Citrus fruit may be packed by count.

2.2.7.7 Limites d'activité et limites de matières par colis

2.2.7.7 Activity limits and material restrictions

3.5.3 Le titre devrait se lire “Epreuves pour les colis”.

3.5.3 (Applies to the French text only).

5.1.5.1.2 Remplacer "emballage" par "colis".

5.1.5.1.2 The modification does not apply to the English text.

spécialement chargés de veiller sur ces colis ou suremballages.

or of category III-YELLOW and persons

Similar words

coléoptère · colère · coléreux · colérique · colibri · colifichet · colimaçon · colin · colique · coliques · colis · Colisée · Colissimo · colistier · colite · collaborateur · collaborateurs · collaboratif · collaboration · collaborative · collaboratrice

more

More translations in the English-Swahili dictionary.