Summary

collection {noun}
group · bevy · collecting · collection · package · collection · aggregation · accumulation · assemblage

collection {noun}
recouvrement · troupe · bande · collection · ensemble · ramassage · aréopage · encaissement · collection · prélèvement

full details

Synonyms

collection: amas · tas · monceau

collection: collecting · assembling · aggregation

more (29)

Usage examples

objet de collection
... une collection....
collection à consulter

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "collection"

 

"collection" English translation

Results: 1-49 of 230

collection {noun}

collection {f} (also: groupe, troupe, collectivité)

group {noun}

Le Groupe de travail a déjà réuni une vaste collection de documents dont on pourrait se servir pour établir ce centre.

The Working Group has already compiled an extensive library of material that can be used to build this resource.

En outre, le Groupe de travail sur la formation juridique propose sur l'Intranet une vaste collection de documents ayant trait aux droits

In addition, the working group on legal instruction offers a comprehensive collection of documents on the topic of human rights via

Il a une vaste collection de ressources et copréside le Groupe de travail fédéral-provincial-territorial de la condition féminine sur la

They have an extensive resource library and co-chair the Federal, Provincial and Territorial Status of Women Working Group on Violence

Voir W. Cave, « OECD-EUROSTAT 2002 inquiry on national collection of services producer prices: preliminary report », document présenté à la

12 See W. Cave, “OECD-Eurostat 2002 inquiry on national collection of services producer prices: preliminary report”, paper presented at a

collection {f} (also: ensemble, troupe, bande)

bevy {noun}

collection {f}

collecting {noun}

b) Au troisième alinéa du texte anglais, l'expression « ensuring their collection » a été remplacée par « collecting them »;

(b) In the third preambular paragraph the last three words, “ensuring their collection”, were replaced by “collecting them”;

Il esquisse alors le projet d’une grande collection d’art. ~~~ Au 19e siècle, collectionner est synonyme de reconnaissance sociale.

Throughout the 19th century collecting played an important role in the public life of the rising bourgeois classes.

En vertu de la loi sur les armes, la fabrication, l'obtention, le commerce, la collection ou l'exhibition d'armes à feu sont soumis aux

The Law on Arms stipulates the following requirements for manufacturing, obtaining, trading, collecting or displaying arms.

collection {f} (also: recouvrement, troupe, bande, ensemble)

collection {noun}

La collection actuelle comprend près de 2  600 monographies et 220 périodiques.

The current collection includes nearly 2,600 monographs and 220 serial titles.

En septembre 2000, la collection comprenait près de 80 000 livres pour enfants.

In September 2000 the book collection included nearly 80,000 children's books.

Ce projet prévoit la création d'une collection de ressources en ligne sur ce sujet.

This project features a special online collection of resources on the subject.

Cette collection unique de fiches didactiques est maintenant disponible en ligne.

This collection has recently been updated and digitized and is now available online.

g) Gérer et mettre à jour la Collection des Traités des Nations Unies sur l'Internet;

(g) Maintaining and updating the United Nations Treaty Collection on the Internet;

collection {f} (also: montage, colis, paquet, programme)

package {noun}

collection {f} [fin.] (also: encaissement)

collection {noun} [fin.]

collection {f} [fin.]

aggregation {noun} [fin.]

collection {f} [fin.]

accumulation {noun} [fin.]

collection {f} [fin.]

assemblage {noun} [fin.]

collection {noun}

recouvrement {m}

collection {noun} (also: exaction, lap, recovery)

Problèmes de recouvrement des contributions: retards, flux irréguliers et arriérés

Problems in the collection of contributions: delays, irregular flows and arrears

L’uniformité générale des taux de recouvrement dans les six régions est frappante.

The general consistency of collection rates across all 6 regions is striking.

Ce problème est aggravé par le faible taux de recouvrement des amendes et des taxes.

The low collection rate of fees and fines also contributes to the problem.

Particularités et état actuel de la coopération en matière de recouvrement

3.2 Peculiarities and current situation of cooperation in tax collection

4.4 Contenu de l'assistance en matière de recouvrement: interventions de l'État requis

4.4 Content of tax collection assistance: actions of the requested State

troupe {f}

collection {noun} (also: group, herd, bevy, troop)

Les troupes ont fouillé des grottes à la recherche d'éventuelles caches d'armes et de munitions tout en continuant leur porte-à-porte en vue de récupérer des armes.

Troops searched caves for possible weapon and ammunition caches while performing door-to-door weapons collections.

bande {f}

collection {noun} (also: band, gang, bevy, binding)

collection {f}

collection {noun} (also: group, bevy, collecting, package)

La collection actuelle comprend près de 2  600 monographies et 220 périodiques.

The current collection includes nearly 2,600 monographs and 220 serial titles.

En septembre 2000, la collection comprenait près de 80 000 livres pour enfants.

In September 2000 the book collection included nearly 80,000 children's books.

Ce projet prévoit la création d'une collection de ressources en ligne sur ce sujet.

This project features a special online collection of resources on the subject.

Cette collection unique de fiches didactiques est maintenant disponible en ligne.

This collection has recently been updated and digitized and is now available online.

g) Gérer et mettre à jour la Collection des Traités des Nations Unies sur l'Internet;

(g) Maintaining and updating the United Nations Treaty Collection on the Internet;

ensemble {f}

collection {noun}

Comme je l'ai dit, l'intérêt collectif est un ensemble d'intérêts nationaux moins X.

As I said, the collective interest is a collection of national interests minus X.

a) Réunir et transcrire l'ensemble des expressions de la culture amazighe;

(a) Collection and transcription of all expressions of Amazigh culture;

L'ensemble des résultats sera regroupé avec les données recueillies précédemment;

Results will be collected and compiled with the previous collection;

Ce recueil d'ensemble est paru sous la cote CD/INF.50, le 23 mai 2006.

This collection is to be found in document CD/INF.50 of 23 May 2006.

Pendant les années 90, la collecte et l'analyse de données ont dans l'ensemble été limitées.

Data collection and analysis were restricted for most of the 1990s.

ramassage {m}

collection {noun} (also: picking up, carpool)

Envisager la coopération transfrontière dans le ramassage et le traitement des déchets.

Envisage cross-border cooperation in waste collection and treatment.

Le ramassage des ordures ménagères est inexistant ou négligeable.

Household refuse collection is either non-existent or inadequate.

En outre, le braconnage et le ramassage illicite de bois y sont pratiqués.

Furthermore, existing protected areas have been subject to illegal hunting and wood collection.

Le ramassage des ordures n'est cependant pas systématique et les problèmes d'hygiène persistent.

However, refuse collection was still patchy and hygiene problems persisted.

Les entreprises de ramassage des déchets peuvent être une autre source de données.

Waste collection companies are another potential source of data.

aréopage {m}

collection {noun} (also: series)

encaissement {m} [fin.]

collection {noun} [fin.] (also: cash inflow)

La ville de Jowhar est dotée d'un système bien organisé d'encaissement des recettes locales.

The city of Jowhar has a well-organized system of revenue collection.

Le taux d'encaissement pour le charbon livré n'était que d'environ 40 %.

The collection rate for delivered coal was only about 40%.

L'encaissement de la prime constitue la base de la sécurité sociale dans une union économique et monétaire.

The collection of the premium forms the basis of social security in an economic and monetary union.

Par exemple, pour apprécier les recettes, faut -il partir du fait générateur de l'impôt ou de l'encaissement.

Should one assess revenue, for example, on the basis of the taxable event or on collection of the tax?

L'amélioration de l'encaissement des contributions explique l'évolution favorable de la situation financière du Tribunal.

The positive evolution of the Tribunal's financial position was attributable to improved collection of assessed contributions.

collection {f} [fin.]

collection {noun} [fin.] (also: aggregation, accumulation, assemblage)

prélèvement {m} [med.]

collection {noun} [med.] (also: sampling)

Le prélèvement d'échantillons sur le site de l'infraction exige préparation et planification.

The collection of samples at environmental crime scenes requires preparation and planning.

Le recours à des blancs d'équipement peut se révéler nécessaire durant les opérations de prélèvement.

The use of equipment blanks may become necessary during the course of the chemical evidence collection process.

Troisièmement, la prise des empreintes digitales et le prélèvement d'échantillons d'ADN sont deux choses distinctes.

Third, taking fingerprints and the collection of DNA samples are not the same.

prélèvement et envoi d'échantillons, suivant programmation, pour le contrôle de la qualité de l'eau et des aliments;

Collection and submission of samples, on a programmed basis, for the monitoring of food and water quality;

Délai prescrit pour le prélèvement des échantillons : 1992 – 1994

Time period for collection was 1992 – 1994
 

Synonyms

Synonyms (French) for "collection":

© myThes Dicollecteamas · tas · monceau · amoncellement · pile · ramassis · agrégat · accumulation · masse · agglomérat · recueil · assortiment · rassemblement · assemblage · ensemble · réunion · foule · groupement · quantité · compilation

Synonyms (English) for "collection":

© Princeton Universitycollecting · assembling · aggregation · solicitation · appeal · ingathering · compendium · accumulation · assemblage

 

Usage examples

Usage examples for "collection" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     objet de collection

collectible

J'ai une collection.

What style you want?

     collection à consulter

briefcase

c) Armes de collection.

(b) Sporting weapons;

     d'une pièce de collection

collectible

     présentation de collection

fashion show

Collection documents no 11.

Document Series No. 11.

Collection documents no 14.

Document Series No. 14.

C. Collection des conférences

C. Lecture series

Collection méthodologies no 7.

Methodologies Series.

Collection méthodologies no 7.

Social debt in Costa Rica.

C'est mon favori de ma collection.

He's my favorite collectible.

a) équiper les voitures de collection

(a) the equipment for vintage cars

a) Équiper les voitures de collection;

(a) the equipment for vintage cars

• Collection Peuples autochtones (suite)

• Continuation of Indigenous People Series

Objets d'art, de collection ou d'antiquité;

Works of art, collectors' pieces and antiques

Collection Mulheres e Mercado Formal de Trabalho.

Série Mulheres e Mercado Formal de Trabalho.

• Collection Patrimoine mondial de l'UNESCO (suite)

• UNESCO World Heritage Series (continuation)

Collection méthodologies no 8.

National Centre for the Development of Women and the Family.

Collection « Salaires des hommes, salaires des femmes ».

Series Men's Salaries, Women's Salaries.

Similar words

collatéral · collateur · collation · collationner · collationneur · colle · collecte · collecter · collecteur · collectif · collection · collectionné · collectionner · collectionneur · collectionneuse · collections · collectivement · collectivisation · collectiviser · collectivisme · collectivité

more

Moreover bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.