bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

French-English translation for "collectivité locale"

 

"collectivité locale" English translation

Results: 1-22 of 33

collectivité locale {noun}

community {noun} [pol.] [Brit.]

Il se compose de représentants de la collectivité locale et de représentants de Parc Canada.

It includes representatives of the local community as well as of Parks Canada.

Ces plans ont été élaborés avec une collaboration étendue au niveau de la collectivité locale.

These plans were developed with extensive local community collaboration.

Les domaines thématiques et les liens entre lieu de travail et collectivité locale

Issues in the theme areas that link workplace with community

Recommandations des syndicats concernant le lieu de travail et la collectivité locale

C. Trade union recommendations for workplace and community

e) Renforcer les capacités à l'échelle de la collectivité locale pour améliorer les initiatives locales;

(e) Building capacity at the community level to enhance local initiatives;
local authority {noun} [pol.] [Amer.]

Projet dont la collectivité locale est responsable de la construction

C. Project for the construction of which the local authority is responsible

Les conseils des collectivités locales représentent la jeunesse devant la communauté et la collectivité locale.

The local authority councils represent youth before the community and the local authority.

Quel partenaire privé acceptera de collaborer avec une collectivité locale qui le mette une deuxième fois en concurrence?

What private partner would agree to work with a local authority that makes it compete twice over?

Sur les 26% restants qui étaient loués, plus du quart (28%) étaient loués à l'État ou à une collectivité locale.

Of the remaining 26 per cent that were rented, over a quarter (28 per cent) were rented from the State or a local authority.

g) S'il est un fonctionnaire qui n'est pas expressément autorisé, en vertu de son statut, à devenir membre d'une collectivité locale;

(g) Is a civil servant who is not by terms of employment expressly permitted to be a member of a local authority; or
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "collectivité locale" in English

 

Context sentences

Context sentences for "collectivité locale" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il est également prévu de nommer un médiateur dans chaque collectivité locale.

In addition, ombudsmen are to be installed in each local government authority.

ii) s'il réside en permanence sur le territoire de la collectivité locale;

If he or she resides permanently in the territory of the local government;

tendance à élaborer des programmes répondant à la nature de la collectivité locale.

in their decision-making with young offenders to be classified as "decentralized" agencies.

C'est à chaque collectivité locale qu'il incombe de créer, s'il y a lieu, des centres de ce type.

It is the responsibility of each local government to establish a centre, if necessary.

Nous pourrions vouloir que la patinoire locale appartienne à la collectivité.

We might want to have the local arena owned as a collectivity.

Trois écoles supplémentaires seront construites dans chaque collectivité locale au titre de ce programme;

Three additional schools per local government will be built under the programme;

Le Conseil, qui est l'organe représentatif de la collectivité locale, est élu de la même manière.

The Council is elected in the same way, which is the representative body of the unit of local government.

Au-delà, la collectivité locale concernée doit prendre à sa charge l'entretien de la crèche ou garderie.

In the further years, the corresponding local government is responsible for the maintenance of the day centre.

La différence entre les coûts annuels prévus et les coûts réels est couverte par le budget de la collectivité locale.

The difference between the annually planned costs and the real ones is met from the local budget.

L'assemblée représentative de la collectivité locale est le conseil, élu lors d'élections libres pour trois ans.

The representative body of a local government is the council that is elected in free elections for a term of three years.

L'organisation et les fonctions de l'administration reposent sur les principes de centralisation et de collectivité locale.

The organization and functions of the administration are based on the principle of centralization and local administration.

Selon la loi sur l'assistance sociale, chaque collectivité locale doit créer sur son territoire des services d'assistance sociale.

The Law On Social Assistance every local government must establish social assistance services on its territory.

i) l'autorité de la collectivité locale, commune rurale ou ville, sur le territoire de laquelle la réunion publique doit se tenir;

To the rural municipality government or city government on whose administrative territory the public meeting is to be conducted;

ii) cession de biens immobiliers ou du droit de jouissance d'un bien immobilier appartenant à l'État ou à une collectivité locale;

Transfer of immovable property ownership or possession of immovable property of the State or local government unit;

Tout au contraire, les transports relevant de la collectivité locale sont au moins aussi efficaces que ceux des entreprises privées.

On the contrary, transport services operated as public services are just as efficient as private ones.

Ils éprouvent aussi des difficultés à louer des appartements appartenant à une collectivité locale ou une association à but non lucratif.

They also face problems in getting rental apartments owned by the local authorities or non-profit organisations.

Toute personne purgeant une peine de prison pour une infraction pénale volontaire ne peut être candidate au conseil de la collectivité locale.

A person who is serving a sentence for an intentional criminal offence shall not run as a candidate for member of a local government council.

Il faut donc s'efforcer d'œuvrer avec les États Membres et la collectivité locale pour prendre des dispositions en faveur des enfants soldats.

Efforts are needed, therefore, to work with Member States and grassroots organizations to make provisions for child soldiers.

a) Répartition des responsabilités entre les différents échelons administratifs: administration centrale, autorités régionales, collectivité locale;

(a) Distribution of responsibilities between different administrative levels: central, regional and local government;

La collectivité locale vérifie les informations fournies et délivre un document certifiant la déclaration du lieu de résidence.

The local government will verify the information submitted and subsequently will issue a document certifying the fact of declaration of a place of residence.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

More translations in the bab.la Romanian-English dictionary.