French-English translation for "commémoration"


Did you mean: commemoration

FR commémoration English translation

FR commémoration
play_circle_outline
{feminine}

commémoration
Commémoration du premier anniversaire du démarrage opérationnel du Centre
Commemoration of the first anniversary of the inception of the Centre's operations
La commémoration internationale de cet anniversaire se tiendra à Prague.
The international commemoration of this anniversary is being held in Prague.
Cette transformation est donc digne de reconnaissance et de commémoration.
So this transformation is worthy of recognition and commemoration.
commémoration
Dans la section suivante, le concept de « commémoration » sera examiné.
In the section that follows, "memorialization" as a concept is examined.
que joue l’emplacement géographique dans le processus de commémoration.
the role geography and location play in the memorialization process.
processus de commémoration une hiérarchie au niveau des victimes, ce qui
prevalent in the memorialization process, thereby perpetuating the

Context sentences for "commémoration" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Frenchsouligner les journées de commémoration particulières est tout aussi importante
words, the quality of the activities and events used to mark particular days of
Frenchcommémoration peuvent contribuer grandement à la guérison des victimes d’actes
days of remembrance can contribute significantly towards promoting healing for
Frenchde la place qu’on accorde aux narratifs dans le processus de commémoration pourrait
ways narratives feature in the memorial process may provide an opportunity to
Frenchune tribune permettant d’encourager la commémoration. Plus important encore,
sentiments may be seen as a forum through which remembrance can be encouraged.
FrenchLa commémoration avait pour thème « VIH/sida : propager le message, pas le virus ».
The theme of the workshop was HIV/AIDS: Spread the Message and not the Virus.
Frenchcommémoration met aussi en lumière les multiples définitions du terrorisme
memorial narratives is the multiple meanings regarding terrorism that emerge in
Frenchprocessus de commémoration, il est vital que les messages qu’ils expriment
memorial schemes, it is critical that the messages within these narratives are
Frenchmessages implicites et explicites rattachés à des processus de commémoration
to consider the implicit and explicit messages linked to particular memorial
FrenchEn cette journée de commémoration, nous réaffirmons notre adhésion à ces principes.
In commemorating this day, we reaffirm our commitment to those principles.
FrenchLe premier jour de commémoration de l'Holocauste au Nouveau-Brunswick sera le 2 mai 2000.
The first Holocaust Memorial Day in New Brunswick will be observed on May 2, 2000.
Frenchfaçon dont les narratifs sont intégrés au processus de commémoration, et elles soulignent
ways narratives are featured within memorial processes, and they stress the
FrenchLe Président (parle en anglais) : Nous reprenons à présent notre séance de commémoration.
The President: We now resume the proceedings of our commemorative meeting.
FrenchAu fil des ans, le 6 décembre est devenu plus qu'une commémoration.
Over the years, December 6 has become more than a simple day of remembrance.
FrenchLa libération d'Auschwitz appelle sans aucun doute une commémoration.
The liberation of Auschwitz is indeed cause for commemorative celebration.
FrenchChaque année, une commémoration est organisée à Genève au BIT.
Each year, the International Day is also observed at ILO headquarters in Geneva.
FrenchLa commémoration des victimes de l'Holocauste est partie intégrante de notre héritage commun.
Commemorating Holocaust victims is an integral part of our common heritage.
Frenchcommémoration, les recherches indiquent aussi que les groupes et les
activities, research also indicates that groups and organizations play a
FrenchPour bien des femmes, il s'agit également d'une journée de commémoration et de deuil.
For many women, this is also a time of remembrance and mourning.
FrenchCette séance de commémoration aura lieu le 11 novembre 2008.
The commemorative meeting to mark that event would be held on 11 November 2008.
Frenchd’études canadiennes ayant documenté la commémoration des victimes d’actes
Given the limited Canadian scholarship documenting the ways