Search for the most beautiful word
laughs
unruliness

VOTE NOW

French-English translation for "commentaire"

 

"commentaire" English translation

Results: 1-23 of 1951

commentaire {noun}

comment {noun}

Commentaire à l'article 28 (Décharge des carnets TIR) (Manuel TIR de 1999, p.

Comment to Article 28 (Discharge of TIR Carnets) (1999 TIR Handbook, page 40)

Monsieur le Président, n'ai-je pas le choix entre une question ou un commentaire?

Mr. Speaker, do I not have a choice between asking a question and making a comment?

Le sénateur Austin : Je transmettrai ce commentaire au ministre de l'Environnement.

Senator Austin: I will send that comment to the Minister of the Environment. Hon.

Dans l'espoir d'un vote positif demain, je m'abstiendrai de tout autre commentaire.

In the hope of a good positive vote tomorrow, I will abstain from further comment.

Pour rester sur ce sujet, j’ai un autre commentaire de nature politique à faire.

While on the subject, I should like to make a second comment of a political nature.
commentary {noun}

Annuaire1962, vol. II, p. 197, commentaire des projets d'articles 18 à 20, par.

Yearbook 1962, vol. II, p. 178-179, commentary on draft articles 18 to 20, para.

Annuaire … 1962, vol. II, p. 200, par. 25 du commentaire du projet d'article 20.

Yearbook 1962, vol. II, p. 181, para. 25 of the commentary to draft article 20.

Le libellé du commentaire, certes insatisfaisant, restait une question marginale.

The wording of the commentary, while also unsatisfactory, remained a side issue.

Le sens du mot exploitant a déjà été explicité dans le commentaire du principe 1.

The commentary to principle 1 has already elaborated on the meaning of operator.

Néanmoins, lorsqu'il y a lieu, le recours au commentaire de l'OCDE est relevé.

In appropriate places, nevertheless, the reliance on the OECD commentary is noted.

commentaire {m} (also: voix off)

voiceover {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "commentaire":

 

Similar translations

Similar translations for "commentaire" in English

 

Context sentences

Context sentences for "commentaire" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Voir le commentaire des États-Unis à cet effet, dans le document A/CN.4/561, p.

See the submission to this effect by the United States in A/CN.4/561, pp. 34-35.

ressort de la jurisprudence et des commentaires recueillis dans le sondage, les

concerns about implementation of these provisions as reflected in reported case

J'aimerais avoir les commentaires de mon collègue de l'autre côté de la Chambre.

I would like to hear what my colleague on the other side of the House has to say.

Commentaire d'arrêt: note sous Conseil d'État, 8 février 1967, Recueil Dalloz.

(i) Commentaire d'arrêt: note sous Conseil d'État 8 février 1967, Recueil Dalloz.

Le chapitre 7, point 4, contient le commentaire suivant. "L'inclusion du point 4».

Section 7, paragraph 4, contains the following note: ' L'inclusion du point 4 ' .

L'État partie se réserve le droit de ne faire aucun commentaire sur cet article.

The State party is a party to the 1964 ILO Employment Policy Convention (No. 122).

Il ne s'attardera pas sur ces horreurs, car les faits se passent de commentaire.

There was no point dwelling on the appalling situation, since it spoke for itself.

l'enfant séparément et fait part de ses commentaires à ses parents ou assiste à

interviews the child separately and provides a feedback loop to the parents or

Ses commentaires étaient inqualifiables, et il a été le premier à l'admettre.

The person who has acknowledged that, first and foremost, is the member himself.

Je voudrais tous les remercier pour leurs commentaires remarquables et avisés.

I would like to thank them all for their excellent, well-informed statements.

indépendante du projet (2008), Focus Consultants a recueilli les commentaires

Focus Consultants (2008), feedback was obtained from grandparents/parents and

Madame la Présidente, je m'associe volontiers aux commentaires de M. Bourlanges.

Madam President, I of course share the sentiments expressed by Mr Bourlanges.

Les députés entendront des commentaires de ce genre de notre part de temps à autres.

Members are going to hear this from this side of the House time and time again.

Je me contenterai de faire quelques commentaires généraux sur ce traité très récent.

I will confine myself to a few general observations on this very recent treaty.

De plus, les commentaires du Secrétaire général reflètent la réalité sur le terrain.

Furthermore, the Secretary-General's observations reflect the facts on the ground.

gouvernements au commentaire social exprimé par les monuments commémoratifs

at spontaneous memorial sites may also serve as affirmations of governmental

Par. 11 du commentaire de la Commission relatif au projet d'article 59 [art.

Ibid., Fifty-seventh Session, Supplement No. 10 (A/57/10 and Corr.1), para.

Je pense que le rapport est très équilibré, mais j’ ai quelques commentaires � faire.

We must therefore be able to label GMOs and provide proper information about them.

Le présent document est un document de travail distribué pour examen et commentaires.

The document reproduced below is based on the document TRANS/WP.29/2003/17/Rev.1.

Le présent document est un document de travail distribué pour examen et commentaires.

65 and annex 3; TRANS/WP.29/776, para. 72 and annex 2; TRANS/WP.29/GRSG/59, para.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.