French-English translation for "commode"

"commode" English translation

Results: 1-26 of 159

commode {noun}

commode {f}

chest of drawers {noun}

Elle gisait sous une commode et sa marchette.

He was covered by a chest of drawers and his walker.

commode {f} (also: coiffeuse, habilleur, table à coiffer)

dresser {noun}

commode {f}

tallboy {noun}

commode {adjective}

commode {adj.} (also: opportun, convenable)

convenient {adj.}

La haine ne doit pas être à l'ordre du jour ni la crainte une justification commode.

Hatred must not be on the agenda, nor can fear be a convenient justification.

Que pourrait-on faire pour rendre le B-SAFER plus facile et plus commode à utiliser?

Is there anything that could be done to make the B-SAFER easier or more convenient to use?

La pauvreté chez les enfants est un synonyme politique commode de pauvreté familiale.

Child poverty is a convenient political synonym for family poverty.

Le multilatéralisme ne saurait être exercé à la carte lorsque cela s'avère commode.

Multilateralism cannot be exercised à la carte whenever convenient.

Il ne faut pas faire des locaux diplomatiques un exutoire commode des mécontentements politiques.

Diplomatic premises could not be made the convenient lightening rod for political dissatisfaction.

commode {adj.} (also: opportun)

opportune {adj.}

commode {adj. m/f} (also: opportun, habile, adroit, utile)

handy {adj.}

Je trouve que c'est bien commode dans cette enceinte.

I think that sometimes comes in handy in this place.

Une étude est en cours pour déterminer l'ampleur de ce phénomène, qui a toujours été une solution commode pour les familles voulant se

A study is currently under way to find out the extent of this phenomenon which was always a handy solution for families who want to rid

Monsieur le Président, ce serait tellement commode si tous les Canadiens, y compris les députés, savaient au juste en quoi consistent le

Mr. Speaker, it would be so handy if the Canadian public and this parliament knew exactly what the ethical code and guidelines are.

Synonyms

Synonyms (French) for "commode":

© myThes Dicollectechiffonnier · coffre · meuble · caisse · saloir · coffret · pratique · confortable · aisé · armoire · bonheur-du-jour · complaisant · serviable · aimable · obligeant · empressé · prévenant · arrangeant · facile · poli

Usage examples

Usage examples for "commode" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il serait commode de le faire.

It would be comfortable to do that.

Tu vois la commode dans le coin?

Do you see the cabinet in the corner?

Il est fort commode de procéder ainsi.

This is a good practical approach.

Un outil peu commode pour fixer les priorités

Impractical tool for priority setting

Le terme plafond est commode mais peut être trompeur.

The shorthand term "ceiling" may be misleading.

On a jugé qu'il s'agissait de la formule la plus commode.

That arrangement had been deemed the most practical.

Il n'est parfois ni commode ni plaisant de respecter les lois.

Sometimes respecting the law is inconvenient and unpleasant.

Plus les sorties sont placées haut et moins elles sont commodes.

The higher the exit is, the less it is practical.

Certaines femmes peuvent considérer cela comme très peu commode.

Some women find this inconvenient.

Plus le puits de secours est profond, moins la sortie est commode.

The deeper the shaft the less it is practical.

Il peut arriver que cela soit peu commode, mais c'est notre tâche.

It may, on occasion, be uncomfortable, but this is our task.

En général, ils trouvaient peu commodes les modalités de garde partagée.

They generally found joint custody arrangements inconvenient.

La présentation était commode et représentait un excellent point de départ.

The presentation was user-friendly and represented an excellent beginning.

Cela est très commode pour les bureaucrates, mais c'est terrible pour les pêcheurs.

This is a comfortable place for bureaucrats, but it is a terrible place for fishermen.

Il devrait faire autorité et être efficace aux moindres coûts, commode et transparent.

The mechanism should be effective, credible, cost-effective, efficient and transparent.

Le FMI a donc commencé à repenser ce mécanisme afin de le rendre plus commode.

IMF has thus begun to consider revisions to the facility to make it more “user-friendly”.

Toutefois, son association avec le Royaume-Uni n'est pas mentionnée, ce qui est bien commode.

However, his association with the United Kingdom is conveniently not mentioned.

À cette fin, on a choisi un étendard fort commode : la démocratie et les droits de l'homme.

If there are no pretexts for intervention, imaginary ones are created.

Enfin, il devrait faire autorité et être efficace aux moindres coûts, commode et transparent.

Lastly, it should be credible, cost-effective, efficient and transparent.

Mme Inoguchi a elle-même une tâche peu commode à accomplir à New York dans quelques jours.

You also have a task of some difficulty to perform in New York in a few days.

Even more translations in the English-Arabic dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"commode" English translation

commode {noun}

commode {adjective}

Synonyms

Synonyms (French) for "commode":

Usage examples

Usage examples for "commode" in English

Similar words