Summary

condamnation antérieure {noun}
previous conviction

Usage examples

... de gravité et condamnation antérieure la plus grave se...
... relativement à une condamnation antérieure selon le tribuna...
... reçue pour la condamnation antérieure la plus grave....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "condamnation antérieure"

"condamnation antérieure" English translation

Results: 1-21 of 4706

condamnation antérieure {noun}

condamnation antérieure {f}

previous conviction {noun}

Ce registre informerait simplement les employeurs potentiels de l'existence ou non d'une condamnation antérieure.

This register would simply give information to those seeking to employ people in the form of a 'yes ' or 'no ' about a previous conviction.

Dans le cas des jeunes ayant une seule condamnation antérieure à leur dossier, la proportion des condamnations au placement sous garde

With one previous conviction, the proportion sentenced to custody increased from 7.2% to 16.0% in Quebec and from 8.1% to 26.2% in Ontario.

Il a été condamné à une peine d'emprisonnement de 12 ans; une peine de cinq ans résultant d'une condamnation antérieure a été rétablie

An earlier sentence of five years resulting from a previous conviction was subsequently reinstated, bringing the total to 17 years.

Usage examples

Usage examples for "condamnation antérieure" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Tableau 7 : Indice de gravité et condamnation antérieure la plus grave selon le tribunal, 2001

Table 7: Seriousness Index and Most Serious Prior Conviction by Court Type, 2001

Tableau 8 : Peine la plus grave relativement à une condamnation antérieure selon le tribunal, 2001

Table 8: Most Serious Sentence for Prior Conviction by Court Type, 2001

Le tableau 8 fournit des données sur la peine la plus grave reçue pour la condamnation antérieure la plus grave.

Table 8 presents data on the most serious sentence received for the most serious prior conviction.

Si l'accusé a eu plus d'une condamnation antérieure en une fois, veuillez indiquer la condamnation la plus grave.

Refer to the list of city codes in Appendix A (sorted alphabetically).

Tableau 6 : Situation de condamnation antérieure et nombre total de condamnations antérieures selon le tribunal, 2001

Table 6: Prior Conviction Status and Total Number of Prior Convictions by Court Type, 2001

En outre, aucune condamnation antérieure du jeune délinquant ne peut être inscrite sur son casier judiciaire, quel que soit le nombre des récidives.

Moreover, no previous convictions may be entered in a juvenile's record, regardless of the number of repeat offences.

Tableau 29 : Type de peine selon la condamnation (affaires n'impliquant qu'une seule condamnation antérieure avant la condamnation courante pour DDSC)

Table 29: Type of Sentence by Convictions ( Cases that had o nly one previous case before current FTC case)

Le premier était la preuve, produite en cour, d'une condamnation criminelle antérieure, qui, dit-il, était [TRADUCTION] « souvent fatale à un accusé »[17].

The first was evidence in court of a previous criminal conviction, which he said was “often fatal to an accused person.”[17]

Donc, globalement, environ un tiers des cas de l'échantillon ne comportaient qu'une condamnation antérieure avant la condamnation courante pour DDSC (tableau 15).

Overall then, roughly one third of the sample had only one previous case before the current FTC conviction (Table 15).

Il n'a pas été possible de relier à au moins un cas de condamnation antérieure toutes les personnes ayant été reconnues coupables du défaut de se conformer en 2002-2003.

Not all persons with a conviction for failing to comply in 2002/3 could successfully be linked to at least one preceding convicted case.

Tableau 14 : Situation de condamnation antérieure, indice de gravité, condamnation antérieure la plus grave et peine la plus grave selon la situation de nouvelle condamnation, 2001

Table 14: Prior Conviction Status, Seriousness Index, Most Serious Prior Conviction and Most Serious Sentence by Reconviction Status, 2001

Tableau 19 : Condamnation antérieure, indice de gravité, condamnation antérieure la plus grave et peine la plus grave selon la situation de nouvelle condamnation, selon le tribunal, 2001

Table 19: Prior Conviction, Seriousness Index, Most Serious Prior Conviction and Most Serious Sentence by Reconviction Status and Court Type, 2001

La personne qui a commis un délit pénal ou un crime avant d'atteindre l'âge de dix-huit ans est traitée comme une personne sans condamnation antérieure après qu'elle a purgé sa peine.

A person who has committed a criminal offence before reaching the age of eighteen shall be treated as a non-convicted person after serving of the sentence.

Similar words

concupiscence · concupiscent · concurrence · concurrencer · concurrent · concurrente · concurrentiel · concurrents · condamnable · condamnation · condamnation-antérieure · condamnatoire · condamné · condamner · condamnés · condemnatory · condensateur · condensation · condenser · condenseur · condescendance

Moreover bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.