French-English translation for "confinement"

"confinement" English translation

Results: 1-29 of 159

confinement {noun}

confinement {m}

lockdown {noun}

confinement {m} (also: maintien)

containment {noun}

"f) à l'exception des moyens de confinement vides, non nettoyés, la quantité totale…".

"(f) with the exception of empty means of containment, uncleaned, the total quantity "

5.4.1.1.6 : Simplification des renseignements relatifs aux moyens de confinement vides

5.4.1.1.6: Simplification of information concerning empty means of containment

Nicaragua : Gestion améliorée et confinement des rejets de pesticides contenant des POP

Nicaragua: Improved Management and Release Containment of POPs Pesticides

Nicaragua : Gestion améliorée et confinement des rejets de pesticides contenant des POP

Nicaragua: Improved Management and Release Containment of POPs Pesticides (UNDP);

"f) à l'exception des moyens de confinement vides, non nettoyés, la quantité totale…".

"(f) with the exception of empty means of containment, uncleaned, the total quantity ".

confinement {noun}

réclusion {f}

confinement {noun}

Toutes ces infractions étaient punies de la réclusion et de l'emprisonnement.

All those offences were punishable by confinement or imprisonment.

Avec quelle fréquence et dans quelles circonstances la réclusion cellulaire est-elle autorisée?

How often and under what circumstances is solitary confinement authorized?

c) Réclusion cellulaire pour une durée maximale de trente jours après exécution de l'obligation;

b) Pour le chef d'assassinat, à la réclusion à perpétuité avec isolement diurne pendant neuf mois.

(b) Life imprisonment for murder, with nine months' daytime solitary confinement.

b) Pour le chef d'assassinat, à la réclusion à perpétuité avec isolement diurne pendant neuf mois.

(b) Life imprisonment for murder, with nine months' daytime solitary confinement.

accouchement {f}

confinement {noun}

Elles sont versées pendant 16 semaines, dont au moins 8 après l'accouchement.

Benefits are paid for 16 weeks, of which at least 8 after confinement.

Il court, au plus tôt, six semaines et, au plus tard, deux semaines avant l'accouchement.

It commences six weeks at the earliest and two weeks at the latest before the confinement.

d) protection de la femme enceinte, accouchement et soins postnatals.

(d) Care during pregnancy, and during and immediately after confinement.

- Une allocation de 300 roupies payable dans les 7 jours après son accouchement.

- An allowance of Rs. 300/ payable within 7 days of her confinement.

Cependant, les employées reçoivent un congé sans rémunération après le troisième accouchement.

However, female employees are granted leave without pay after the third confinement.

claustration {f}

confinement {noun}

alitement {m} [med.]

confinement {noun} [med.]

internement {m} [med.]

confinement {noun} [med.]

Il a librement accès aux centres de détention, d'emprisonnement et d'internement.

He has free access to detention centres, prisons and other places of confinement.

La loi sur les normes d'emploi ne prévoit pas de congé obligatoire après un internement.

The Employment Standards Act does not provide for compulsory leave after confinement.

Internement illégal, détentions au secret et disparitions forcées

Unlawful confinement, incommunicado detentions and enforced disappearances

L'internement peut être ordonné pour une durée maximale d'un an.

The confinement procedure must also be accompanied by an expert assessment.

La poursuite de l'internement d'un peuple nomade du désert est une violation de ses droits fondamentaux.

The continued confinement of a nomadic desert people was a violation of their human rights.

Synonyms

Synonyms (French) for "confinement":

Synonyms (English) for "confinement":

Usage examples

Usage examples for "confinement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

sous confinement?

Is the substance

Sur la pratique du «confinement solitaire».

On the practice of “solitary confinement”.

Y a-t-il réaction au chauffage sous confinement?

100 and ST/SG/AC.10/C.3/34, para.

Chauffage sous confinement (épreuves de la série E)

Heating under confinement (test series E)

Confinement de la petite fille aux tâches ménagères

Confinement of girls to household tasks

Quelle est sa réaction au chauffage sous confinement?

Is the gas entirely in gaseous state at -50 °C?

Quelle est sa réaction au chauffage sous confinement?

of heating under confinement?

Quelle est sa réaction au chauffage sous confinement?

Is (a) the vapour pressure at 50 °C greater than 3 bar?

16.7.1 Épreuve 6 d): Épreuve sur un colis sans confinement

16.7.1 Test 6 (d): Unconfined package test

Deuxième cause: l'usage abusif du «confinement solitaire»

Second cause: abuse of “solitary confinement”

16.7.1 Épreuve 6 d) : Épreuve sur un colis sans confinement

16.7.1 Test 6 (d): Unconfined package test

Cette épreuve 6 a) doit être répétée, mais sans confinement.

The 6(a) test would be repeated but without any confinement.

16.7.1 Épreuve 6 d): Épreuve sur un seul colis sans confinement

16.7.1 Test 6 (d): Unconfined single package test

16.7.1 Épreuve 6 d): Épreuve sur un seul colis sans confinement

Test 6 (d): Unconfined package test

16.7.1 Épreuve 6 d): Épreuve sur un seul colis sans confinement

Test 6 (d): Unconfined single package test Introduction

3.12 Résultat: «-», il n'y a pas d'inflammation sous confinement

3.12 Result: "—", no effect on ignition under confinement

a) Assurer le confinement des dépôts de résidus les plus dangereux;

(a) Sealing off of the most dangerous tailings ponds;

5.8 Résultat: «+», effets violents lors du chauffage sous confinement

5.8 Result: "+", violent effect on heating under confinement

e) Le confinement, l'expulsion ou le bannissement sans fondement légal.

(e) Confinement, deportation or expatriation on no valid legal grounds.

iii) Ne présente pas de réaction violente au chauffage sous confinement;

(iii) Does not show violent effect on heating under confinement; and

Similar words

confidentiellement · confié · confiée · confier · configurable · configurateur · configuration · configurations · configurer · confiné · confinement · confiner · confins · confire · confirmatif · confirmation · confirmative · confirmé · confirmer · confiscable · confiscation

Moreover bab.la provides the English-Hungarian dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"confinement" English translation

confinement {noun}

confinement {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "confinement":

Synonyms (English) for "confinement":

Usage examples

Usage examples for "confinement" in English

Similar words