Meet bab.la's mascot Joppe on Facebook

French-English translation for "conscience professionnelle"

 

"conscience professionnelle" English translation

Results: 1-21 of 24

conscience professionnelle {noun}

Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "conscience professionnelle" in English

 

Context sentences

Context sentences for "conscience professionnelle" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

En l'espèce, le Comité n'a aucune raison de penser que le conseil de l'auteur n'a pas agi en toute conscience professionnelle.

In the instant case, there is no reason for the Committee to believe that the author's counsel was not using other than his best judgement.

Cette situation s'est traduite par un manque de conscience professionnelle et de motivation et la démoralisation du personnel des organismes concernés.

This situation generated a low working ethic, morale and motivation among the agencies' personnel.

Les répondants du Manitoba ont souligné la conscience professionnelle des défenseurs qui travaillent dans la province dans le domaine du droit des pauvres.

Manitoba respondents commented on the dedication of the poverty law advocates working in the province.

d) Le personnel et les autres intervenants font preuve de conscience professionnelle et respectent les règles de déontologie (responsabilité déontologique).

(d) staff and other officials adhere to standards of professionalism and ethics (ethical accountability).

J'ai à plusieurs occasions reconnu notre dette envers ce personnel dont la conscience professionnelle dans des circonstances fort périlleuses ne se dément pas.

I have on many occasions acknowledged the debt we owe to UNRWA staff for demonstrating their devotion to duty in circumstances of grave risk.

Les cours mettent l'accent sur la Déclaration des droits, l'éthique et la conscience professionnelle, ainsi que sur le Code de déontologie de la police fidjienne.

In the delivery of courses, emphasis is placed on the Bill of Rights, ethics and professionalism and the Code of Ethics of the Fiji Police.

Son intégrité et sa conscience professionnelle sont exemplaires et font l'admiration de tous ceux qui en voient quotidiennement les résultats dans notre collectivité.

His integrity and devotion to his work is an example to all those who see and enjoy the benefits of our community and his dedication to our community every day.

C'est d'abord comme conseiller municipal, puis comme parlementaire, qu'il sert son pays avec enthousiasme et dynamisme, et avec la plus grande conscience professionnelle.

First as an alderman and then as a parliamentarian he served his fellow citizens enthusiastically, energetically and certainly to the best of his ability.

Ledit supérieur a établi le 26 juillet 1994 un certificat de travail attestant de «la compétence, l'efficacité et la conscience professionnelle remarquables de l'auteur».

On 26 July 1994, the same superior submitted a report on his work in which he spoke of “outstanding professional competence, efficiency and a spirit of service”.

Nous avons appris que les idéaux de Dic Doyle et son exemple ont aidé à former la conscience professionnelle de certains de nos journalistes les plus respectés de nos jours.

We learned that Dic Doyle's standards and his example helped form the professional conscience of some of today's most respected journalists.

Les enseignants et les responsables de l'éducation à tous les échelons se sont acquittés de leurs tâches avec un sens des responsabilités et une conscience professionnelle élevés.

Teachers and education officials at all levels have performed their duties with high responsibility and professionalism.

La conscience professionnelle est en fait l'ensemble des normes et des valeurs qui sous-tendent les pratiques et le comportement des fonctionnaires dans leurs activités quotidiennes.

Indeed, professionalism consists of standards and values which underpin the practices and conduct of public servants from day to day.

Grâce à leur conscience professionnelle, il a été possible de mener à bien les procédures d'accréditation et de traiter avec efficacité un volume important de candidatures complexes.

Their professional commitment allowed the efficient implementation of the accreditation procedures and the handling of a large and complex body of applications.

Aussi bien les membres du Conseil de sécurité que le Secrétaire général ont rendu hommage au dévouement et à la conscience professionnelle dont il avait fait preuve pendant son mandat.

Both the members of the Security Council and the Secretary-General expressed their appreciation for the dedication and professionalism that Mr. Blix had demonstrated ruing his tenure.

Grâce à leur conscience professionnelle, il avait été possible de mener à bien les procédures d'accréditation et de traiter avec efficacité un volume important de candidatures complexes.

Their professional commitment allowed the efficient implementation of the accreditation procedures and the handling of a large and complex body of applications.

4) Un journaliste a le droit de s'abstenir de rédiger ou de préparer des articles qui sont incompatibles avec ses convictions et opinions et qui vont contre sa conscience professionnelle.

“(4) A journalist has the right to refrain from writing or preparing newspaper articles that run counter to his beliefs and opinions and offend his journalistic conscience.

La formation professionnelle assurée et l'incitation à reprendre l'école jouent l'une et l'autre un rôle capital dans cette prise de conscience.

During this awareness process, providing professional training and favouring going back to school are two aspects of utmost importance.

Au Pakistan, le système de la formation professionnelle n'est pas encore parvenu à maturité; mais on prend de plus en plus conscience de son importance.

The system of vocational training has yet to reach maturity in Pakistan though its importance is being appreciated increasingly.

Parallèlement, des initiatives ont été prises pour faire mieux prendre conscience aux conseillers d'orientation professionnelle des problèmes posés par leur travail.

At the same time, initiatives have been taken in respect of vocational guidance officers to make them more aware of the problem in their counselling.

Le personnel médical ou auxiliaire peut, pour sa part, opposer le droit d'objection de conscience pour ne pas réaliser l'intervention, sans aucune conséquence professionnelle.

For their part, the medical or auxiliary personnel can exercise the right of "conscientious objection" by refusing to perform the practice, «without any professional consequence".
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: full-time job, childish, childish, France, to bend over

Similar words

Moreover bab.la provides the English-Russian dictionary for more translations.