bab.la Language World Cup 2015

DE
VS
FO
Ich liebe dich Eg elski teg

Vote for your favourite language!

French-English translation for "conseil"

 

"conseil" English translation

Results: 1-38 of 21226

conseil {noun}

conseil {m} [bus.] (also: bureau, commission, comité, conseil de direction)

board {noun} [bus.]

Décisions adoptées par le Conseil d'administration à sa session annuelle de 2008

Decisions adopted by the Executive Board at its annual session of 2008 Contents

À chaque réunion, le Conseil fixe les dates et la durée de la réunion suivante.

At each meeting, the Board shall set the date and duration for the next meeting.

1971 Membre du Conseil des Gouverneurs de la Mauritius Broadcasting Corporation

1971 Member of the Board of Governors of the Mauritius Broadcasting Corporation

Lors de l'examen de cette question, des membres du Conseil étaient du même avis.

Members of the Board, in their discussion on the issue, shared that assessment.

et l'authenticité des documents présentés par les requérants devant le Conseil.

and the authenticity of the documents invoked by the complaints before the Board.

conseil {m} [fin.]

committee {noun} [fin.]

Élection des membres du Comité consultatif du Conseil des droits de l'homme 129

Election of members of the Human Rights Council Advisory Committee 113 - 116 123

M. Valery Pabirushka, Comité de la sylviculture du Conseil des ministres, Bélarus

Mr. Valery Pabirushka, Committee on Forestry of the Council of Ministers, Belarus

Le comité ad hoc du Conseil de sécurité pour le réexamen des mandats a été créé.

The Security Council's ad hoc committee on mandate review has been established.

Un exemplaire de ce rapport a été remis par le conseil au Comité en août 2004.

A copy of the report was submitted by counsel to the Committee in August 2004.

Un exemplaire de ce rapport a été remis par le conseil au Comité en août 2004.

A copy of the report was submitted by counsel to the Committee in August 2004.

conseil {m} (also: comité)

committee {noun}

conseil {m} (also: comité)

council {noun}

Il fait rapport au Conseil consultatif, et il bénéficie d'un statut indépendant.

The Council reported to the Consultative Council and enjoyed independent status.

V. Relations entre le Conseil de sécurité et les accords et organismes régionaux

Relationship between the Security Council and regional arrangements and agencies

Le Conseil des arts, comme d'autres organismes, est indépendant du gouvernement.

The Canada Council, like other agencies, is at arm's length from the government.

Je tiens à remercier le Conseil de sécurité d'avoir permis ces nouveaux progrès.

I would like to thank the Security Council for making further progress possible.

Il ne devrait donc pas servir de précédent pour les sessions à venir du Conseil.

It should therefore not serve as a precedent for future sessions of the Council.

conseil {m} [fin.]

commission {noun} [fin.]

Cependant, je dis à la Commission et au Conseil: cela est largement insuffisant.

But I am saying to the Commission and to the Council: this is not nearly enough.

Dans ce cas, c' est le Conseil qui s' écarte de la proposition de la Commission.

In this case, it is the Council which is departing from the Commission proposal.

Le Conseil européen a demandé un rapport commun de la Commission et du Conseil.

The European Council requested a joint report by the Commission and the Council.

C'est le rôle de la Commission, du Conseil et de toute une série d'organisations.

For that we have the Commission, the Council and a whole range of organisations.

Chacun a sa part de responsabilité - Conseil, Commission ou Parlement européen.

The Council, Commission and Parliament should all share responsibility for this.

conseil {m} (also: avis)

advice {noun}

Fin mai, elle a transmis le document au Conseil et au Parlement pour consultation.

At the end of May it submitted the draft to the Council and Parliament for advice.

Note du Président de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique

Note by the Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice

Je me permettrai de vous donner le conseil personnel suivant, Monsieur Davies.

If I may personally give you a piece of advice, Mr Davies, it is the following.

Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique

Recommendation by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice

Recommandation de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique

Recommendation of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice

conseil {m} (also: direction)

guidance {noun}

J'espère que le Conseil fournira bientôt des conseils sur l'avenir de son mandat.

I hope that the Council will soon provide guidance on the future of that mandate.

18/CP.9 Directives au Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre 5

18/CP.9 Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism………… 5

21/CP.8 Directives au Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre

21/CP.8 Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism

18/CP.9 Directives au Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre

18/CP.9 Guidance to the Executive Board of the clean development mechanism

La COP/MOP donne des orientations concernant le Conseil exécutif, en se prononçant sur:

The COP/MOP shall provide guidance to the Executive Board by taking decisions on:

conseil {m} (also: astuce, bout, pourboire, pointe)

tip {noun}

Mais, si je puis me permettre de vous donner un conseil personnel, laissez Bernard Kouchner à Paris cette fois.

If I may give you a personal tip, leave Bernard Kouchner behind in Paris this time.

Alors laissez-moi vous donner un conseil.

Well then, Iet me giye you a tip.

Or, ce dont on fait état n'est jamais que la partie visible de l'iceberg, comme l'a récemment dit le Coordonnateur des secours d'urgence, John Holmes, au Conseil de sécurité.

Even so, what gets reported is only the tip of the iceberg, as the Council recently heard from the Emergency Relief Coordinator, Mr. John Holmes.

Nous espérons que les conseils de ce guide pratique vous permettront d’y contribuer.

We hope that the tips in this handy guide will help you to make that difference.

juridiques ainsi que plusieurs conseils sur la façon de trouver de l’information

detail on certain law information topics and provided numerous tips on finding information

Je me permettrai de vous donner le conseil personnel suivant, Monsieur Davies.

If I may personally give you a piece of advice, Mr Davies, it is the following.

Permettez-moi de vous donner un conseil: gardez l'Europe concentrée sur sa tâche essentielle.

May I give you one piece of advice: keep Europe focused on its core task.

Il y a moins d’ une heure, j’ ai formulé un conseil à la commission du contrôle budgétaire.

Less than a short hour ago, I issued a piece of advice in the Committee on Budgetary Control.

Il y a moins d’une heure, j’ai formulé un conseil à la commission du contrôle budgétaire.

Less than a short hour ago, I issued a piece of advice in the Committee on Budgetary Control.

Nous avons toutefois un conseil urgent à donner aux nouveaux commissaires.

However, we do have an urgent piece of advice for the new members.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "conseil":

 

Similar translations

Similar translations for "conseil" in English

 

Context sentences

Context sentences for "conseil" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

10 à 13 heures Consultations officieuses bilatérales Salle du Conseil de tutelle

Informal consultations on a draft resolution on the prevention of armed conflict

Ensuite, la formation des magistrats a été confiée à des conseillers juridiques.

Training for magistrates was then organised and delivered by the legal advisers.

CNONGD Conseil national des organisations non gouvernementales de développement

CNONGD Conseil national des organisations non-gouvernementales de développement

CRONGD Conseil régional des organisations non gouvernementales de développement

CRONGD Conseil régional des organisations non-gouvernementales de développement

Abbey c. Conseil de l'éducation du comté d'Essex, (1999) 42 O.R. (3d) 490 (C.A.

Abbey c. Conseil de l'éducation du comté d'Essex, (1999) 42 O.R. (3d) 490 (C.A.).

Objet: Accès à la justice, obligation de faire établir le recours par un conseil

Subject matter: Access to justice, requirement that appeal be prepared by counsel

Le Sous-Secrétaire général au Conseil économique et social fait une déclaration.

The Assistant Secretary-General for Economic and Social Affairs made a statement.

En conséquence, le Conseil estime qu'elles ne donnent pas lieu à indemnisation.

The Panel therefore finds that these amounts are not eligible for compensation.

À l'évidence, l'escalade au Kosovo a marqué la présidence allemande du Conseil.

The German Presidency was marked not least by the escalation of events in Kosovo.

iv) Études de la gestion : offrir des services de conseil en gestion sur demande.

(iv) Management reviews: to provide management consulting services as requested.

Depuis 2001, le Conseil est chargé d'évaluer et de sélectionner les magistrats.

Since 2001, it has been responsible for the evaluation and selection of judges.

Le rapport a été examiné et approuvé par le Conseil des ministres le 6 mars 2002.

The report was reviewed and approved by the Cabinet of Ministers on 6 March 2002.

Le président du Conseil nous a dit que par le passé, ces tentatives ont échoué.

The President-in-Office has told us that such attempts have failed in the past.

En l'espèce, aucun des retards ne peut être imputé à l'auteur ou à son conseil.

None of the delays in the case can be attributed to the author or to his counsel.

297-9341 Mme Adekunbi Abibat Sonaike Ministre Conseillère M. Olusoga O. Sonaike

297-9341 Mrs. Adekunbi Abibat Sonaike Minister Counsellor Mr. Olusoga O. Sonaike

Mme Catherine Bonareri Onyoni-Mogaka Deuxième Conseillère M. George Osoro Mogaka

Mrs. Catherine Bonareri Onyoni-Mogaka Second Counsellor Mr. George Osoro Mogaka

476-9744 Mme Eleyda García-Matos Ministre Conseillère M. Williams Giménez Ramos

476-9744 Ms. Eleyda García-Matos Minister Counsellor Mr. Williams Giménez Ramos

476-9751 Mme Eleyda García-Matos Ministre Conseillère M. Williams Giménez Ramos

476-9751 Ms. Eleyda García-Matos Minister Counsellor Mr. Williams Giménez Ramos

821-0248 Mme Heli Kanerva Conseillère (Affaires politiques) M. Jukka Juutilainen

821-0248 Mrs. Heli Kanerva Counsellor (Political Affairs) Mr. Jukka Juutilainen

Poste 235 Mme Katarina Lalić-Smajević Première Conseillère M. Aleksandar Smajević

Ext. 235 Mrs. Katarina Lalić-Smajević First Counsellor Mr. Aleksandar Smajević
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: to be out of it, Bordeaux, out of breath, hipster, yuccie

Similar words

Search for more words in the English-Hindi dictionary.