French-English translation for "conseiller"

"conseiller" English translation

Results: 1-42 of 6880

conseiller {noun}

conseiller {m} (also: amorce, guide, points de suite)

leader {noun}

Le dirigeant chypriote grec a dit à mon Conseiller spécial qu'il déplorait de telles fuites.

The Greek Cypriot leader told my Special Adviser that he deplored such leaks.

Le Conseiller en matière de stabilisation de Bukavu aurait à remplacer le Chef d'équipe, en son absence.

The Stabilization Adviser in Bukavu would deputize in the absence of the Stabilization Team Leader.

− M. Bruno Frattini (chef d'équipe), conseiller auprès du Ministère italien de l'environnement et du territoire;

Mr. Bruno Frattini (team leader), advisor to the Italian Ministry of Environment and Territory

greffier du Sénat Conseiller principal en procédure auprès du président du Sénat, des sénateurs et des autres greffiers.

Leader of the Opposition - Senate The Leader of the party which holds the largest number of seats in the opposition.

Le chef de la délégation est M. Suranjit Sen Gupta, conseiller du premier ministre en matière d'affaires parlementaires.

The leader of the delegation isMr. Suranjit Sen Gupta, advisor to the Prime Minister on Parliamentary Affairs.

conseiller {m} (also: conseillère)

adviser {noun}

M. Toto Riyanto Ministre Conseiller Conseiller militaire Mme Herryudiati Riyanto

Mr. Toto Riyanto Minister Counsellor (Military Adviser) Mrs. Herryudiati Riyanto

M. Victor I. Mizin Conseiller Mme Marina P. Mizina Fédération de Russie [suite]

702-4985 Colonel Patrice Sartre Counsellor Military Adviser Mrs. Brigitte Sartre

M. Susanto Bambang Ministre Conseiller Conseiller militaire Mme Herawati Kasihani

Mr. Susanto Bambang Minister Counsellor (Military Adviser) Mrs. Herawati Kasihani

M. Toto Riyanto Ministre Conseiller Conseiller militaire Mme Herryudiati Riyanto

Mr. Toto Riyanto Minister Counsellor Military Adviser Mrs. Herryudiati Riyanto

Colonel Raúl Gloodtdofsky Attaché Conseiller militaire Mme Carmen de Gloodtdofsky

Colonel Raúl Gloodtdofsky Attaché Military Adviser Mrs. Carmen de Gloodtdofsky

conseiller {m} (also: expert-conseil)

consultant {noun}

Service administratif Bureau du Conseiller judiciaire, du 1er janvier au 29 août 1979

Executive Office Office of the Judicial Consultant, 1 January 1979 to 29 August 1979

M. Ernst Goldschmitt, Conseiller principal pour l'industrie, Programme APELL/PNUE

Mr. Ernst Goldschmitt, Senior Industry Consultant, UNEP/APELL Programme

Le ministère a créé un poste de conseiller pédagogique mi'kmaq en 1995.

A Mi'kmaq Education Consultant position was created by the department in 1995.

Le conseiller principal aux affaires politiques (consultant) n'a donc pas été mis en place.

No senior political affairs consultant was therefore deployed during the period.

Conseiller juridique auprès du Ministère des affaires étrangères (depuis 1982)

Legal consultant of the Ministry of Foreign Affairs (since 1982)

conseiller {m} (also: conseillère, agent, coach)

handler {noun}

conseiller {m}

councilor {noun}

Un poste de sous-secrétaire d'État et un autre de conseiller d'État sont aussi occupés par des femmes.

There is also 1 woman under-secretary of state and another one state councilor.

Ce Conseiller estimait qu'une inscription à l'Annexe I devait être recommandée à titre de mesure de précaution.

This councilor believed that Appendix I listing should be recommended as a precautionary measure.

Son Excellence M. Jos* Badia, Conseiller de gouvernement pour les travaux publics et les affaires sociales de Monaco

His Excellency Mr. Jos* Badia, Government Councilor for Public Works and Social Affairs of Monaco

Sa carrière politique débute en 1950, alors qu'il devient conseiller municipal à la Ville de Montréal, un poste qu'il occupera jusqu

His political career began in 1950 when he became a city councilor in Montreal where he remained until 1962.

conseiller {m} [law]

councilman {noun} [law]

Á l'invitation de la Présidente, M. Piccolo (Conseiller municipal de Rome) prend place à la table des pétitionnaires.

At the invitation of the Chairman, Mr. Piccolo (City Councilman, Rome) took a place at the petitioners' table.

Sur l'invitation du Président, M. Bartolozzi (Conseiller régional de Toscane) prend place à la table des pétitionnaires.

At the invitation of the Chairman, Mr. Bartolozzi (Regional councilman of Tuscany) took a place at the petitioners' table.

M. Piccolo (Conseiller municipal de Rome) dit que l'intégrité territoriale a toujours revêtu une très grande importance pour le Maroc.

Mr. Piccolo (City Councilman, Rome) said that territorial integrity had always been a very important issue to Morocco.

conseiller {verb}

conseiller [conseillant|conseillé] {vb}

to give advice {vb}

[Informer le public du risque et lui conseiller de rester du côté du vent;]

[Inform the public about the hazard and give advice to keep upwind;]

Cet organe peut conseiller le Gouvernement sur toute question ayant trait aux droits de l'homme.

The Advisory Committee can give advice to the Government of Sri Lanka on any issue relating to human rights.

J'espère que vous serez là pour conseiller nos docteurs en sciences politiques et en communication.

I hope you will hang around to give advice to some of those who hold PhDs in political science and communications.

M. Schöfisch (Allemagne) dit que l'objet du projet de Guide est de conseiller et d'informer les États.

Mr. Schöfisch (Germany) said that the purpose of the draft Guide was to give advice to States and to provide them with information.

L'accord avait pour objectif principal de conseiller et de soutenir le département municipal 20 lors de l'élaboration des codes de conduite.

The subject of this agreement is essentially to give advice and support to Municipal Department 20 when drawing up codes of conduct.

conseiller [conseillant|conseillé] {vb} (also: requérir, préconiser, prôner, recommander)

to recommend {vb}

Le Comité ne recommande donc pas d'approuver la création d'un poste P-3 de conseiller du personnel.

Accordingly, the Committee does not recommend approval of the request for a P-3 post for a staff counsellor.

Et pourtant, la résolution commune ose conseiller d'affermir le pouvoir des producteurs de café sur le marché.

The common resolution, however, dares to recommend an increase in the power of coffee farmers on the market.

Cela étant, le Comité ne recommande pas d'accepter la création du poste P-5 de conseiller hors classe pour la parité.

Under the circumstances, the Committee does not recommend acceptance of the proposal to establish the P-5 post for the Senior Gender

conseiller qc

to recommend sth.

Il est conseillé aux participants de prendre leurs dispositions dès que possible.

It is recommended that participants make their travel arrangements as soon as possible.

conseiller [conseillant|conseillé] {vb} (also: informer)

to advise {vb}

• Conseiller et aider l'établissement d'un service policier réformé au Soudan

• To advise and assist in the development of a reformed police service in the Sudan

a) conseiller le Ministre sur des questions qui relèvent du cadre de la présente loi;

(a) advise the Minister on matters relating to the operation of this Act;

b) Conseiller le Ministre de la justice pour les questions concernant le KIA;

(b) to advise the Minister of Justice concerning matters relating to KIA;

c) Conseiller le Ministre de la protection sociale en matière de retraite.

Il avait créé une équipe spéciale chargée de le conseiller sur la marche à suivre.

The main group had established a task force to advise on how to carry the work forward.

conseiller [conseillant|conseillé] {v.t.}

to counsel {v.t.}

Conseiller juridique auprès du secrétariat du Mouvement, ayant pour fonctions:

Legal Counsel in the Movement Secretariat The functions of the Legal Counsel are:

a Adjoint du Secrétaire général adjoint et chef du Bureau du Conseiller juridique.

a Deputy to the Under-Secretary-General and Head of the Office of the Legal Counsel.

Il appartient au Conseiller juridique de l'ONU de répondre à cette question.

This is a question that should best be answered by the United Nations Legal Counsel.

Mai 2000-30 septembre 2000 : Conseiller spécial du Président sur la bonne gouvernance

Special Counsel to the President on Good Governance: May 2000-30 September, 2000.

Le recours en annulation doit être établi par un conseiller juridique ou un avocat.

The cassation claim for annulment must be prepared by a solicitor or a legal counsel.

conseiller [conseillant|conseillé] {v.t.}

to rede {v.t.}

Synonyms

Synonyms (French) for "conseiller":

© myThes Dicollecteconseil · avertissement · assemblée · résolution · défenseur · gérer · gouverner · guider · recommander · préconiser · prôner · inspirer · inspirateur · instigateur · mentor · guide · gourou · conseilleur · consultant · égérie

Usage examples

Usage examples for "conseiller" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Conseiller

Counsellor

Conseiller

Promotion:

Conseiller

San Marino

Conseiller

Departure:

Conseiller

Ambassador

Conseiller

Uzbekistan

Conseiller

An Song Nam

Conseiller,

Counsellor,

Conseiller

Ali Al-Otmi

Conseiller

Departures:

Conseiller

El Salvador

Conseiller

New Zealand

Conseiller

Appointment:

Conseiller :

Counsel in:

Conseiller

Please read:

Conseiller

Saudi Arabia

Conseiller

South Africa

Conseiller

Appointments:

Conseiller :

Counsel in:

Conseiller

Mr. Axel Cruau

Moreover bab.la provides the English-Japanese dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"conseiller" English translation

conseiller {noun}

conseiller {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "conseiller":

Usage examples

Usage examples for "conseiller" in English

Similar words