French-English translation for "constitutionnaliser"

"constitutionnaliser" English translation

Results: 1-15 of 15

constitutionnaliser {verb}

constitutionnaliser [constitutionnalisant|constitutionnalisé] {vb}

to constitutionalise {vb} [Brit.]

Pour pouvoir relever les défis de la mondialisation, l’ UE doit obligatoirement se« constitutionnaliser».

If it is to be able to meet the challenges of globalisation, it has no choice but to 'constitutionalise ' the Union.

constitutionnaliser [constitutionnalisant|constitutionnalisé] {vb}

to constitutionalize {vb} [Amer.]

Usage examples

Usage examples for "constitutionnaliser" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il a dit que ce serait constitutionnalisé.

He said he was going to put it in the Constitution.

• L'État a-t-il constitutionnalisé le droit à la santé?

• Does the State constitutionalize the right to health?

Nous sommes réticents à constitutionnaliser au sens américain.

We have some problems with constitutionalizing in an American sense.

Constitutionnalisés, ils doivent faire l'objet d'un agenda politique annuel et pluriannuel.

In the form of a constitution, they should be the subject of an annual and multiannual policy agenda.

Il est également préoccupant que l'on cherche à constitutionnaliser la pratique de l'arraigo.

There is also concern at the attempt to introduce the concept of arraigo (restricted residence) into the Constitution.

Les principes consacrés dans le document qu'il nous a légué ont été constitutionnalisés dans toutes les parties du monde.

The principles enshrined in his legacy have been adopted in national constitutions in all corners of the world.

10b) de la Charte ne constitutionnalise pas expressément le droit à des conseils juridiques gratuits et immédiats au moment de la mise en détention.

. it is clear that s. 10(b) of the Charter does not, in express terms, constitutionalize the right to free and immediate legal advice upon detention.

Dans sa réponse, le sénateur Austin pourrait peut-être nous en dire davantage sur la non-délégation de cet accord là où il a été constitutionnalisé.

In Senator Austin's reply, perhaps he could elaborate further on the non-delegation of this agreement where it is constitutionalized.

[Traduction] En 1982, les droits du Nouveau-Brunswick en matière de langues officielles ont été constitutionnalisés dans la Charte canadienne des droits et libertés.

[English] In 1982, New Brunswick's official language rights were entrenched in the Canadian Charter of Rights and Freedoms.

Quoi qu'il en soit, Monsieur le Président, je pense que la grande majorité d'entre nous souhaite constitutionnaliser le processus et voir une Fédération des États et des Citoyens.

In any event, Mr President, I believe that the great majority of this House is in favour of constitutionalising the process, of creating a Federation of States and Citizens.

De nombreux députés européens souhaitent constitutionnaliser les traités en y incluant notamment la Charte des droits fondamentaux ainsi que le recours à la majorité qualifiée dans tous les domaines.

Many Members of the European Parliament have ambitions to see the Treaties made into a constitution, with the Charter of Fundamental Rights included and qualified majority voting used in all areas.

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.

Summary

Usage examples

"constitutionnaliser" English translation

constitutionnaliser {verb}

Usage examples

Usage examples for "constitutionnaliser" in English

Similar words