French-English translation for "content"

Je suis content d'avoir pu dire ce que je pense du projet de loi du député.

Je suis content que ce point soit également bien clair dans le rapport de M. Morillon.

Monsieur le Président, je suis content que le député parle des droits constitutionnels.

Je suis très content que le commissaire soit présent pour écouter ce débat.

Je suis particulièrement satisfait et content de la déclaration de la Commission.

Je suis très content que le rapporteur le signale à nouveau dans son rapport.

Je suis content que nous soyons aujourd'hui prêts à procéder à sa deuxième lecture.

J'étais content de la réponse du ministre, au mois de juin, qui disait ceci:

Je pense néanmoins que l'on doit déjà pouvoir être content de ce qui a été obtenu.

Personne ne semblait être content, mais tous étaient heureux de vivre au Canada.

Je suis content que ma présence en Thaïlande ait aidé à améliorer la transparence à ce sujet.

Le député serait-il content de voir le taux de chômage au Canada plus élevé qu'il ne l'est actuellement?

Je suis particulièrement satisfait et content de la déclaration de la Commission.

Je suis très content d’ entendre dire que nous avons introduit un peu de réalisme.

Je suis dès lors très content que nous ayons bel et bien pu franchir ce pas.

J'espère que l'opposition, et je suis content de voir qu'ils sont de retour...

La teneur réelle en soufre du carburant d'essai doit figurer au procès-verbal.

La teneur en eau des noisettes décortiquées ne doit pas être supérieure à 6,0 %.

La teneur en eau s'exprime en pourcentage de la masse (grammes par 100 grammes).

d) Évaluer d'autres méthodes de calcul de la teneur en eau des particules (CSM-O);

Je tiens à exprimer ma satisfaction quant au contenu de ce rapport.

L'équipe d'évaluation a relevé une satisfaction quasi unanime concernant le contenu et la pertinence des ateliers de formation.

Madagascar prend note avec satisfaction du projet de supplément et fait siennes les propositions qui y figurent.

Elle constate avec satisfaction que la teneur du rapport s'est améliorée et que certaines suggestions faites à la délégation ont été

De ce fait, le contenu des huit modules est généralement de nature non technique.

Le contenu de ce rapport est tenu secret, même vis-à-vis du gouvernement suédois.

Le contenu de cette correspondance a été analysé dans les chapitres précédents.

Il existe de nombreux malentendus sur son contenu concret et ses conséquences.

Ce n'est pas le moment de nous contenter d'une réunion tous les six mois.

Je ne peux pas me contenter d'un " supermarché " ou, si vous voulez, d'un grand marché commun.

Par conséquent, nous ne pouvons nous contenter de définir le terrorisme pour en comprendre les causes.

À ce sujet - je le répète -, nous ne pouvons nous contenter de solutions minimalistes.