French-English translation for "contour"

"contour" English translation

Results: 1-26 of 32

contour {noun}

contour {m}

contour {noun}

Vous indiquez ici que seul le contour des éléments de dessin plats doit être affiché.

Select this option if you want to display only the contour of filled drawings.

Permet d' aligner le contour de l' objet graphique sur la marge la plus proche.

Use this option to align the contour of the graphic object to the nearest page margin.

Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez également définir les options du Mode Contour.

This dialog also allows you to set the formatting or Wrap Contour options.

Servez -vous de ce curseur pour cliquer à un autre endroit du contour afin de l' éditer.

Use this cursor to click another part of the contour for editing purposes.

Permet d' aligner le contour de l' objet graphique sur la ligne de capture la plus proche.

Select this option to align the contour of the graphic object to the nearest snap line.

contour {m} (also: arête, bord, flanc, front)

edge {noun}

Point 1: À 3 cm des bords de la vitre dans la partie où le rayon de courbure du contour est le plus petit;

Point 1: 3 cm from the edges of the glass pane in the part where the radius of curvature of the edge is smallest;

Point 5: À 3 cm du bord de l'échantillon, à l'endroit où le rayon de courbure du contour est le plus petit, soit à gauche, soit à droite.

Point 5: 3 cm from the edge of the sample at the place where the radius of curvature of the edge is smallest, either to the left or to the

contour {m} (also: bordure, bord, frontière, lisière)

border {noun}

Le symbole Contour de lettres vous permet d' activer et désactiver le contour des caractères individuels du texte.

Click Text Contour to activate or deactivate the border of individual characters in a text object.

Les espacements s' appliquent entre le texte et le bord extérieur de l' objet ou, si le mode Contour est activé, entre le texte et le

The gaps are between the text and the external border of the object when the contour wrap is active between the text and the contour of the

contour {m} (also: dessin, silhouette, ébauche, esquisse)

outline {noun}

Cochez cette case pour représenter uniquement le contour des caractères.

If you mark here then only the outline of the characters is shown.

Des feux clairs blancs visibles de tous les côtés, en nombre suffisant pour indiquer leur contour.

A sufficient number of bright white lights visible from all directions to show their outline.

5.4.4 La partie sombre des symboles peut être remplacée par un simple contour.

The dark part of any symbol may be replaced by its outline.

5.4.4 La partie sombre des symboles peut être remplacée par un simple contour.

The dark part of any symbol may be replaced by its outline.

Un plus grand contour vous donne une première impression de résultat.

An outline shows a preview of the result as you go.

contour {noun}

contour {m}

contour {noun} (also: edge, border, outline)