Our partners

French-English translation for "contre"

 

"contre" English translation

Results: 1-28 of 6870

contre

contre (also: en face de)

On leur dit: de la nourriture contre du pétrole.

They were promised food in exchange for oil.

Une formule chère au président Arafat résumait bien cet intérêt mutuel: les Territoires contre la paix.

One of President Arafat's favourite sayings summed up their mutual interests: territories in exchange for peace.

Les habitations des expulsés sont ensuite vendues par la mafia croate contre argent comptant, en DM bien sûr.

The homes of those who have been driven out are then sold off in exchange for German currency by an avaricious Croat mafia.

Qu’ a -t-elle fait pour valoriser le plan de la Ligue arabe en  2002, qui proposait la normalisation des relations avec Israël contre la

What did it do to promote the Arab League’ s plan in 2002, which was proposing the normalisation of relations with Israel in exchange for

contre {noun}

contre {m} [sports]

block {noun} [sports]

contre {preposition}

contre {prp.} (also: moyennant, détaché, en contrepartie)

against {prp.}

Nous voterons contre ces deux amendements.

We will be voting against both amendments.

Nous avons donc voté contre la résolution.

We therefore voted against the resolution.

La lutte contre la fraude est prioritaire.

Measures against fraud are a top priority.

Nous avons voté contre le rapport Reding.

We have voted against Mrs. Reding's report.

Je vote dès lors contre cette résolution.

I am thus voting against this resolution.

contre {prp.}

opposed to {prp.}

Je suis dès lors contre l'amendement 62.

I am therefore opposed to Amendment No 62.

Nous sommes contre la libéralisation totale.

We are opposed to total liberalisation.

Je suis contre le cofinancement national.

I am opposed to national cofinancing.

Ils sont contre l’ exportation de vieux navires.

They are opposed to the export of old vessels.

Je suis contre, Monsieur le Président.

Mr President, I am opposed to this.

contre {prp.}

versus {prp.}

Quand c'est la livre contre le dollar...

When it's sterling versus dollars and...

Atlantic City contre Las Vegas.

Atlantic City versus Las Vegas.

C'est Kramer contre Kramer.

Its Kramer versus Kramer.

Résolution pacifique des conflits - c'est-à-dire démocratie - contre déclaration de guerre.

The peaceful settlement of conflict - i. e. democracy - versus the declaration of war.

contre {prp.}

vs (versus) {prp.} [abbr.]

Hoshino, lycée Katase, contre Tsukimoto, lycée Katase!

Hoshino, Katase High, vs. Tsukimoto, Katase High!

Tsukimoto contre Hoshino

Tsukimoto vs. Hoshino

contre

vs

contrer {verb}

contrer [contrant|contré] {vb} (also: répliquer, neutraliser, riposter, aller à l'encontre de)

je contre (Indicatif présent)

I counter (Present)

il/elle contre (Indicatif présent)

he/she/it counters (Present)

je contre (Indicatif présent)

I am countering (Present continuous)

il/elle contre (Indicatif présent)

he/she/it is countering (Present continuous)

je contre (Subjonctif présent)

I counter (Present subjunctive)

il/elle contre (Subjonctif présent)

he/she/it counter (Present subjunctive)

tu contre (Impératif)

you counter (Imperative)

contré (Participe passé)

countered (Past participle)

contrer [contrant|contré] {vb} (also: caler, faire obstruction, chercher à gagner du temps)

to stall {vb}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "contre":

 

Usage examples

Similar translations for "contre" in English