French-English translation for "contre-jour"

 

"contre-jour" English translation

Results: 1-22 of 122

contre-jour {noun}

contre-jour {m} [photo.]

backlighting {noun} [photo.]

contre-jour {m} [photo.]

back light {noun} [photo.]
 

Usage examples

Usage examples for "contre-jour" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Nous avons voté ce jour contre le rapport van Velzen.

We voted against Mr van Velzen's report today.

Par contre, le jour de la Victoire en Europe est un jour de célébration.

Victory in Europe Day, however, is the day when we celebrate.

Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour contre le rapport Herman.

The Danish Social Democrats have today voted against the Herman Report.

Le complot libéral a été révélé au grand jour, un complot contre le Québec.

The Liberal plot was revealed, it was a plot against Quebec.

Le nouvel attentat commis ce jour, contre la mosquée chiite de Samarra, en témoigne.

Today's fresh attack against the Shi'ite mosque in Samarra is proof of this.

Le Centre organise tous les ans une campagne de seize jours contre la violence sexiste.

Every year the centre organized a 16-day campaign against gender-based violence.

Le délai de recrutement a été ramené à 214 jours, contre un objectif fixé à 270 jours.

Staff recruitment time was reduced to 214 days compared to the target of 270.

Un plan stratégique national de lutte contre le paludisme devrait voir le jour en mai 2009.

A National Malaria Control Strategic Plan is due in May 2009.

Dis: "Qui vous protège la nuit et le jour, contre le [châtiment] du Tout Miséricordieux?

Say: "Who could protect you by night and day from the All-Merciful, if He wills to punish you?"

Nous avons voté ce jour contre toutes les sollicitations visant à introduire un impôt européen direct.

We have today voted against all calls to introduce a direct EU tax.

Une prise de conscience générale de l'urgence que constitue la lutte contre la pauvreté voit le jour.

A general recognition of the urgency of the fight against poverty is now coming to light.

Les députés sociaux-démocrates danois ont voté ce jour contre le rapport de MM. Dimitrakopoulos et Leinen.

The Danish Social Democrats have today voted against Mr Dimitrakopoulos's and Mr Leinen's report.

Pour 2002, il a été indiqué que 54 laboratoires de ce type avaient été mis au jour, contre 70 en 2001.

For 2002, 54 such laboratories were reported to have been detected compared with 70 in 2001.

Les députés sociaux-démocrates danois du Parlement européen ont voté ce jour contre le rapport de M. Watson.

The Danish Social Democrats in the European Parliament have today voted against the Watson report.

Je pense qu'il nous faut respecter le règlement, même si aucun groupe ne s'est élevé contre l'ordre du jour.

I believe we must observe the Rules of Procedure, even if not a single group has objected to the agenda.

J'ai l'honneur d'appeler votre attention sur le dernier acte de terrorisme dirigé contre Israël à ce jour.

I wish to draw your attention to the latest act of Palestinian terrorism directed against Israel.

Le travail non rémunéré des femmes absorbe environ 4, 8 heures par jour, contre 2, 8 heures pour les hommes.

Women's unpaid work averages 4.8 hours per day, compared with men's 2.8 hours.

Similar words

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.