French-English translation for "convention"

"convention" English translation

Results: 1-30 of 12722

convention {noun}

convention {f} (also: concordance, entente)

concurrence {noun}

Ce dispositif est conforme aux prescriptions des articles 28 et 29 de la Convention.

This policy is in concurrence with articles No. 28 and 29 of the Convention on the Rights of the Child.

convention {f} (also: accord, contrat)

covenant {noun}

Étant donné 192 États parties à la Convention, le quorum est de 128 États parties.

As there are 192 States Parties to the Covenant, the quorum is 128 States Parties.

La Convention est entrée en vigueur en Chine trois mois après (27 juin 2001).

The Covenant entered into force in China three months thereafter (27 June 2001).

Commenter cette information à la lumière de l'article 17 de la Convention.

Please provide comments on this information in light of article 17 of the Covenant.

Pacte international relatif aux droits civils et politiques; Convention contre la torture

International Covenant on Civil and Political Rights; Convention Against Torture

b) Visant à renforcer l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant;

(b) To strengthen the implementation of the International Covenant on

convention {f} (also: pacte, contrat)

pact {noun}

Convention américaine relative aux droits de l'homme : "Pacte de San José de Costa Rica"

American Convention on Human Rights: “Pact of San José, Costa Rica”

De la Convention américaine relative aux droits de l'homme dite « Pacte de San José de Costa Rica ».

· The American Convention on Human Rights, "Pact of San Jose".

g) Convention américaine relative aux droits de l'homme («Pacte de San José»), le 25 septembre 1992;

(g) The American Convention on Human Rights (“the pact of San José”), on 25 September 1992;

g) La Convention américaine relative aux droits de l'homme («Pacte de San José»), le 25 septembre 1992;

(g) American Convention on Human Rights (“Pact of San José”), 25 September 1992;

7), la Convention américaine de 1969 relative aux droits de l'homme («Pacte de San José de Costa Rica») (art.

7); the American Convention on Human Rights (“Pact of San José, Costa Rica”) of 1969 (art.

convention {f} (also: congrès)

convention {noun}

Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention.

Consideration of communications under article 22 of the Convention. Annotations

Au 10 juillet 2007, 193 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.

As at 10 July 2007 the Convention had been ratified or acceded to by 193 States.

Au 15 juillet 2003, 192 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.

As at 15 July 2003 the Convention had been ratified or acceded to by 192 States.

Au 15 juillet 2004, 192 États avaient ratifié la Convention ou y avaient adhéré.

As at 15 July 2004 the Convention had been ratified or acceded to by 192 States.

g) La disposition ou les dispositions de la Convention qui auraient été violées.

(g) The provision or provisions of the Convention alleged to have been violated.

convention {f} (also: accord, entente, pacte, harmonie)

accord {noun}

Cette conception est en accord avec les termes et les intentions de la Convention.

This view is in accord with the terms and intentions of the Convention.

La Convention N° 169 de l'OIT était mentionnée dans l'Accord de paix de 1992.

The ILO Convention no.169 was mentioned in the 1992 Peace Accord.

Il suppose aussi que les nouvelles règles soient inscrites dans une convention collective ou un accord.

The system also requires that the new rules must be set forth in the form of a collective agreement or accord.

Il est temps d'accorder à cette convention la même attention qu'aux autres instruments relatifs à l'environnement.

The time had come to accord that Convention the same high profile given to other conventions on the environment.

Sur ce plan, le droit mauritanien est en parfaite harmonie avec la Convention et les prescriptions du droit musulman.

In this regard Mauritanian legislation is in perfect accord with the Convention and the precepts of Muslim law.

convention {f} (also: arrangement, accord, concordance, entente)

agreement {noun}

ACCORD EUROPÉEN COMPLÉTANT LA CONVENTION DE VIENNE SUR LA SIGNALISATION ROUTIÈRE

European Agreement supplementing the Vienna Convention on Road Signs and Signals

Le mandat de l'Autorité est défini dans la Convention et dans l'Accord de 1994.

The mandate of the Authority is set out in the Convention and the 1994 Agreement.

Accord modifiant les dispositions de la Convention judiciaire du 10 août 1981;

Agreement amending the provisions of the judicial Agreement of 10 August 1981;

Accord modifiant les dispositions de la convention judiciaire du 6 octobre 1965;

Agreement amending the provisions of the Judicial Agreement of 6 October 1965;

Accord modifiant les dispositions de la Convention judiciaire, du 6 octobre 1965;

Agreement amending the provisions of the judicial Agreement of 6 October 1965;

convention {noun}

convention {f}

convention {noun} (also: concurrence, covenant, pact, accord)