Summary

coq {noun}
cock · rooster

full details

Synonyms

coq: coquelet · cuisinier · chef

more (19)

Usage examples

coq nain
jeune coq
coq au vin

more (20)

French-English translation for "coq"

"coq" English translation

Results: 1-22 of 30

coq {noun}

coq {m} (also: queue, robinet, mâle)

cock {noun}

Si jamais le ministre Saint-Pierre doit faire face à Notre-Seigneur Jésus-Christ, eh bien je viens de vous dire que le coq a chanté trois...

If Minister Saint Peter ever has to face Our Lord Jesus Christ, well I just told you that the cock crew three times.

En Grèce, en Turquie, en Méditerranée orientale, la coutume veut, quand on jette les fondations d'une maison, que l'on égorge un coq pour

In Greece, Turkey and the Eastern Mediterranean, we slaughter a cock and daub its blood over the foundations of a new house.

coq {m}

rooster {noun} [Amer.]

Le couple de volatiles était composé d'une poule et d'un coq, et non pas de deux oeufs.

The pair of chickens was composed of a hen and a rooster, not two eggs.

M. HU (Chine) (traduit du chinois): L'année du coq vient tout juste de commencer.

Mr. HU (China) (translated from Chinese): Mr. President, the traditional Chinese new year, the Year of the Rooster, has just arrived.

Synonyms

Synonyms (French) for "coq":

© myThes Dicollectecoquelet · cuisinier · chef · maître queux · traiteur · rôtisseur · saucier · marmiton · cordon bleu · gâte-sauce · gallinacé · poule · perdrix · pintade · faisan · volaille · oiseau · chapon · poulet

Usage examples

Usage examples for "coq" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

être comme un coq en pâte

to be in clover

être comme un coq en pâte

to be sitting on top of the world

passer du coq à l'âne

to hop from one subject to another

2002; Sté Coq'in c/ Sté Polarcup Benelux SA.

2002; Sté Coqín c/ Sté Polarcup Benelux SA.

SARL Coq'in, SA Mac Cold c. Polarcup Benelux BV

SARL Coq'in, SA Mac Cold v. Polarcup Benelux BV

Impossible de le suivre: il passe du coq à l'âne.

And you can't follow him, he's jumping topic to topic.

J'ignore qui a utilisé l'exemple du chef-coq.

I cannot remember who gave the example of the head cook.

Là-bas, pas le moindre coq ne s'offusque de cette situation.

And no one in America is making any fuss about it.

SARL Coq'in, SA Mac Cold c. Polarcup Benelux BV (8 janvier 2002)

SARL Coq'in, SA Mac Cold v. Polarcup Benelux BV (8 January 2002)

Quelque 3,3 millions (67 %) d'enfants ont reçu trois doses de vaccin D.T.Coq.

3 dozes of DPT vaccination were provided to 3.3 million children (67%) every year.

Avec des personnages comme Fridolin et Ti-Coq , il a marqué l'histoire du Québec à jamais.

His characters, Fridolin, Ti-Coq and the like, have left an indelible mark on the history of Quebec.

Il est également possible de retenir à l'avance une voiture avec chauffeur (Le Coq: +54 11 4964 2000).

Alternatively, arrange in advance for a car to pick you up (Le Coq: +54 11 4964 2000).

Similar words

coprah · coprésidence · coprion · coprocesseur · copropriétaire · copropriété · copulation · copule · copuler · copyright · coq · coq-à-l'âne · coquard · coquart · coque · coquelet · coquelicot · coquelicots · coqueluche · coquerelle · coquerie

Search for more words in the English-Turkish dictionary.