bab.la Language World Cup 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote for your favourite language!

French-English translation for "cordonnier"

 

"cordonnier" English translation

Results: 1-12 of 12

cordonnier {noun}

cordonnier {m} (also: cordonnière, chausseur)

shoemaker {noun}

Le Centre offre une formation aux métiers suivants : tailleur/couturier, aide de maison, artisan indépendant (travaillant à domicile), cordonnier.

The VTRC Alsviķi offers training in the following professions: a tailor/dressmaker, a house-help, a self-employed craftsman (working at home), a shoemaker.

Je ne peux pas comprendre pourquoi un sommet européen réunissant des chefs de gouvernements peut n'évoquer que les magasins hors taxes et la TVA sur les services des coiffeurs et des cordonniers.

To my mind, it beggars belief that the European summit of Heads of Government should concern itself with tax-free shops and VAT on the services of hairdressers and shoemakers.

cordonnier {m} (also: assemblage grossier, cordonnière)

cobbler {noun}

Nous souhaitons conserver les taux réduits de TVA pour les coiffeurs, les réparateurs de vélos et les cordonniers.

We want to maintain the reduced rates of VAT on hairdressers, bicycle repairmen and cobblers.

cordonnier {m} (also: cordonnière)

Je pourrais m'imaginer que l'on demande à un pays voisin: cela vous gêne-t-il si mon cordonnier livre avec un taux de TVA réduit?

I can imagine that one might ask a neighbouring country: 'Is it a problem for you if my shoe repairer is subject to a reduced rate of VAT?'

Je pourrais m'imaginer que l'on demande à un pays voisin: cela vous gêne -t-il si mon cordonnier livre avec un taux de TVA réduit?

I can imagine that one might ask a neighbouring country: 'Is it a problem for you if my shoe repairer is subject to a reduced rate of VAT? '

cordonnier {m} (also: cordonnière)

shoemender {noun}
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "cordonnier":

 

Context sentences

Context sentences for "cordonnier" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Mais pourquoi la Finlande devrait-elle s'opposer au fait qu'un taux de TVA réduit puisse être accordé aux cordonniers néerlandais?

But why should Finland be able to stop shoe repairers in the Netherlands from being granted a reduced rate of VAT?

Mais pourquoi la Finlande devrait -elle s'opposer au fait qu'un taux de TVA réduit puisse être accordé aux cordonniers néerlandais?

But why should Finland be able to stop shoe repairers in the Netherlands from being granted a reduced rate of VAT?

L'activité de la cordonnerie dans ce comté remonte à 1202, à l'époque où Pierre le Cordonnier était quasiment une célébrité régionale.

Shoemaking in the county was first recognised in the year 1202, when Peter the Cordwainer was almost famous within the county.

Une unité de formation mobile a permis à plus de 200 artisans (maroquiniers et cordonniers) de recevoir une formation et d'augmenter leur revenu d'un tiers.

A mobile training unit provided training for over 200 artisans (leather goods and footwear), enabling them to increase their respective incomes by 30 per cent.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

Even more translations in the English-Russian dictionary by bab.la.