French-English translation for "coudre"

"coudre" English translation

Results: 1-26 of 37

coudre {verb}

coudre [cousant|cousu] {vb} (also: piquer)

to quilt {vb}

coudre [cousant|cousu] {vb}

to sew {vb}

Ma petite soeur n'a pas besoin de travailler dans un salon et maman n'a pas à aller coudre à l'usine.

My kid sister don't have to work in no beauty parlor, and Mamá, she don't have to sew in no factory.

fil à coudre

sew cotton

savait donc coudre.

Lorna had learned to sew because her stature, her height in particular, made it difficult for her to find clothes that would fit so her

pour étudier et apprendre à coudre.

learn how to sew.

i) un rabat cousu ou soudé conformément aux paragraphes 3 et 4 du présent article,

(i) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article,

coudre [cousant|cousu] {vb} (also: piquer, faire une maille)

to stitch {vb}

Il est reproduit sur la manche des uniformes de nos soldats et cousu sur le sac à dos des voyageurs canadiens.

It is emblazoned on the arms of our soldiers' uniforms and stitched on the backpacks of our travellers.

Synonyms

Synonyms (French) for "coudre":

Usage examples

Usage examples for "coudre" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

De plus, les enfants ont vu que leur mère s'était cousu les lèvres.

In addition, the children witnessed Mrs Bakhtiyari's lips sewn shut.

De plus, les enfants ont vu que leur mère s'était cousu les lèvres.

In addition, the children witnessed Mrs. Bakhtiyari's lips sewn shut.

Quand j'étais jeune, ma mère avait toujours son moulin à coudre Singer.

When I was young, my mother always had a Singer.

Les femmes de ces deux groupes ont reçu une formation et des machines à coudre.

The women from these two groups were trained and received sewing machines.

i) un rabat cousu ou soudé conformément aux paragraphes 3 et 4 du présent article,

(i) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article,

i) un rabat cousu ou soudé conformément aux paragraphes 3 et 4 du présent article,

(i) a flap sewn or welded in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article,

Pour les troquer contre autre chose ou les vendre... ou nous coudre un vêtement.

So we could either barter it for something else, or sell it... or make something for ourselves.

Ainsi 12 machines à coudre et leurs accessoires ont été offertes à huit localités de la zone.

Twelve sewing machines and the relevant accessories have been supplied to eight locations.

Il est reproduit sur la manche des uniformes de nos soldats et cousu sur le sac à dos des voyageurs canadiens.

It is emblazoned on the arms of our soldiers' uniforms and stitched on the backpacks of our travellers.

Les soldats ont pris des ordinateurs, des machines à coudre, des machines à écrire, des outils de menuiserie, etc.

The military took computers, sewing machines, typewriters, machinery for carpentry etc.

Ceci a débouché sur l'obtention de deux machines à coudre qui ont été ensuite distribuées à des personnes handicapées.

This has resulted in the acquisition of two sewing machines which were then distributed to disabled persons.

Des machines à coudre leur ont été fournies sur une base régulière tandis que des moniteurs étaient mis à leur disposition.

Sewing machines and trainers on a regular basis were provided.

L'organisation a indiqué avoir désespérément besoin de nouveaux matériels comme des machines à coudre et des outils pour les ateliers.

The organization reported a desperate need for new equipment, such as sewing machines and tools for the workshops.

Il s'agit là d'une démarche étrange, étant donné la trame des relations internationales, où le riche Occident fait figure de quartier résidentiel cousu d'or.

This is odd, given the global relations in which the rich West is seen as an exclusive residential neighbourhood.

« Les associations de la ville et le Gouvernement ont créé une usine de vêtements en investissant dans des machines à coudre pour produire des pantalons.

“The HTAs and Government established a garment shop … by investing in sewing machines to produce pants.

À nouveau, des journalistes - cette fois au nombre de sept - ont été arrêtés selon le motif cousu de fil blanc qu'ils auraient propagé des écrits anti-islamiques.

Once again, journalists - seven of them this time - have been arrested on the flimsy pretext that they allegedly distributed anti-Islamic writings.

Similar words

couche-culotte · couche-tard · coucher · coucherie · couches · couchette · coucou · coude · couder · coudes · coudre · coudrier · couenne · couette · couettes · couffin · cougouar · couguar · couille · couilles · couillon

More translations in the bab.la Korean-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"coudre" English translation

coudre {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "coudre":

Usage examples

Usage examples for "coudre" in English

Similar words