×Did you mean: coupé?

Summary

coupe {noun}
goblet · cut · cup · loving cup · slice · challenge

couper {verb}
to lop · to chop · to crop · to cut · to cut off · to dilute · to sever · to shut off · to slice · to disconnect · to lop off · to ruff · to ax · to cut · to switch off

coup {noun}
exploit · coup audacieux · coup d'État

full details

Synonyms

coupe: abattage · tuerie · dynamisme

couper: amputer · mutiler · enlever

coup: coup d'etat · putsch · takeover

more (23)

Usage examples

non coupé
non coupé
coupe-feu

more (20)

Forum results

cosa significa "...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "coupe"

Did you mean: coupé?
 

"coupe" English translation

Results: 1-44 of 650

coupe {noun}

coupe {f}

goblet {noun}

Ils répondirent: "Nous cherchons la grande coupe du roi.

They said: "We are missing the king’s goblet, and whoever brings it shall receive a camel-load (as reward)."

coupe {f} (also: coupure)

cut {noun}

POULET - CUISSE ENTIÈRE COUPE LONGUE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON

CHICKEN - WHOLE LEG, LONG-CUT WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (LONG-CUT SUJIIRE)

POULET − CUISSE ENTIÈRE COUPE LONGUE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON

CHICKEN - WHOLE LEG, LONG-CUT WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (LONG-CUT SUJIIRE)

VOLAILLE - CUISSE ENTIÈRE COUPE LONGUE AVEC INCISION DU HAUT DE CUISSE ET DU PILON

CHICKEN - WHOLE LEG, LONG-CUT WITH THIGH/DRUMSTICK INCISION (LONG-CUT SUJIIRE)

Il est clair que cette violence coupe l'herbe sous les pieds du processus de paix.

Clearly those acts of violence have cut the ground from under the peace process.

Il est coupé à la main, débarrassé de sa paroi interne et vidé de son contenu.

Gizzards are cut by hand to process by removing the inner lining and contents.

coupe {f} (also: tasse)

cup {noun}

J'invite tous les Canadiens à célébrer le 100e anniversaire de la Coupe Grey.

I invite all Canadians to celebrate the one hundredth anniversary of the Grey Cup.

Je félicite la Ligue canadienne de football de ce formidable match de la Coupe Grey.

Congratulations to the Canadian Football League for a great Grey Cup classic.

Objet: Service volontaire européen pour les jeunes et Coupe du monde de football 1998

Subject: European Voluntary Service for Young People and the 1998 World Cup

Dans la perspective très rapprochée de la coupe du monde en Allemagne, il y a urgence.

With the World Cup taking place in Germany very soon, this is a pressing issue.

Pour les Canadiens, rien ne symbolise mieux l'excellence que la coupe Stanley.

For Canadians, nothing symbolizes excellence better than the Stanley Cup.

coupe {f}

loving cup {noun}

coupe {f} [med.]

slice {noun} [med.]

Peu importe la façon dont on coupe la tarte, le résultat est toujours le même.

No matter which way we want to slice the pie, it is exactly the same.

Faites-le avec un service coupé, et je vous achète du poisson-frites.

Do it with a slice serve, I'll treat you to fish-and-chips.

coupe {f} [sports] (also: compétition)

challenge {noun} [sports]

Je m’ élève fermement contre la demande faite à l’ Afrique du Sud d’ exclure le Zimbabwe de la Coupe du Monde de football.

I strongly object to the ridiculous challenge issued to South Africa to boycott Zimbabwe at the FIFA World Cup.

Coupe du monde.

Perhaps I could make a point that the challenge for us as politicians is to make the Cardiff summit as important to the citizens as the

couper {verb}

couper [coupant|coupé] {vb} (also: élaguer)

to lop {vb}

je coupe (Indicatif présent)

I lop (Present)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it lops (Present)

je coupe (Indicatif présent)

I am lopping (Present continuous)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it is lopping (Present continuous)

je coupe (Subjonctif présent)

I lop (Present subjunctive)

il/elle coupe (Subjonctif présent)

he/she/it lop (Present subjunctive)

tu coupe (Impératif)

you lop (Imperative)

coupé (Participe passé)

lopped (Past participle)

couper [coupant|coupé] {vb} (also: tailler)

to chop {vb}

je coupe (Indicatif présent)

I chop (Present)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it chops (Present)

je coupe (Indicatif présent)

I am chopping (Present continuous)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it is chopping (Present continuous)

je coupe (Subjonctif présent)

I chop (Present subjunctive)

il/elle coupe (Subjonctif présent)

he/she/it chop (Present subjunctive)

tu coupe (Impératif)

you chop (Imperative)

coupé (Participe passé)

chopped (Past participle)

couper [coupant|coupé] {vb} (also: découper, rogner, ébouter)

to crop {vb}

je coupe (Indicatif présent)

I crop (Present)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it crops (Present)

je coupe (Indicatif présent)

I am cropping (Present continuous)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it is cropping (Present continuous)

je coupe (Subjonctif présent)

I crop (Present subjunctive)

il/elle coupe (Subjonctif présent)

he/she/it crop (Present subjunctive)

tu coupe (Impératif)

you crop (Imperative)

coupé (Participe passé)

cropped (Past participle)

couper [coupant|coupé] {vb} (also: diminuer, baisser, faucher, décolleter)

to cut {vb}

je coupe (Indicatif présent)

I cut (Present)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it cuts (Present)

je coupe (Indicatif présent)

I am cutting (Present continuous)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it is cutting (Present continuous)

je coupe (Subjonctif présent)

I cut (Present subjunctive)

il/elle coupe (Subjonctif présent)

he/she/it cut (Present subjunctive)

tu coupe (Impératif)

you cut (Imperative)

coupé (Participe passé)

cut (Past participle)

couper [coupant|coupé] {vb} (also: renvoyer, virer, emporter, amputer)

to cut off {vb}

couper [coupant|coupé] {vb} (also: diluer, affaiblir)

to dilute {vb}

je coupe (Indicatif présent)

I dilute (Present)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it dilutes (Present)

je coupe (Indicatif présent)

I am diluting (Present continuous)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it is diluting (Present continuous)

je coupe (Subjonctif présent)

I dilute (Present subjunctive)

il/elle coupe (Subjonctif présent)

he/she/it dilute (Present subjunctive)

tu coupe (Impératif)

you dilute (Imperative)

coupé (Participe passé)

diluted (Past participle)

couper [coupant|coupé] {vb} (also: sectionner)

to sever {vb}

couper [coupant|coupé] {vb} (also: isoler)

to shut off {vb}

couper [coupant|coupé] {vb} (also: trancher, lacérer, sectionner, faire dévier la balle à droite)

to slice {vb}

couper [coupant|coupé] {vb} (also: interrompre, déconnecter)

to disconnect {vb}

je coupe (Indicatif présent)

I disconnect (Present)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it disconnects (Present)

je coupe (Indicatif présent)

I am disconnecting (Present continuous)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it is disconnecting (Present continuous)

je coupe (Subjonctif présent)

I disconnect (Present subjunctive)

il/elle coupe (Subjonctif présent)

he/she/it disconnect (Present subjunctive)

tu coupe (Impératif)

you disconnect (Imperative)

coupé (Participe passé)

disconnected (Past participle)

couper [coupant|coupé] {vb} (also: trancer)

to lop off {vb}

couper [coupant|coupé] {v.t.}

to ruff (in cards) {v.t.}

je coupe (Indicatif présent)

I ruff (Present)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it ruffs (Present)

je coupe (Indicatif présent)

I am ruffing (Present continuous)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it is ruffing (Present continuous)

je coupe (Subjonctif présent)

I ruff (Present subjunctive)

il/elle coupe (Subjonctif présent)

he/she/it ruff (Present subjunctive)

tu coupe (Impératif)

you ruff (Imperative)

coupé (Participe passé)

ruffed (Past participle)

couper [coupant|coupé] (bois) {v.t.}

to ax (wood) {v.t.} [Amer.] [lit.]

je coupe (Indicatif présent)

I ax (Present)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it axes (Present)

je coupe (Indicatif présent)

I am axing (Present continuous)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it is axing (Present continuous)

je coupe (Subjonctif présent)

I ax (Present subjunctive)

il/elle coupe (Subjonctif présent)

he/she/it ax (Present subjunctive)

tu coupe (Impératif)

you ax (Imperative)

coupé (Participe passé)

axed (Past participle)

couper [coupant|coupé] {v.t.} [aviat.]

to cut {v.t.} [aviat.]

je coupe (Indicatif présent)

I cut (Present)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it cuts (Present)

je coupe (Indicatif présent)

I am cutting (Present continuous)

il/elle coupe (Indicatif présent)

he/she/it is cutting (Present continuous)

je coupe (Subjonctif présent)

I cut (Present subjunctive)

il/elle coupe (Subjonctif présent)

he/she/it cut (Present subjunctive)

tu coupe (Impératif)

you cut (Imperative)

coupé (Participe passé)

cut (Past participle)

couper [coupant|coupé] {v.t.} [aviat.] (also: éteindre)

to switch off {v.t.} [aviat.]

coup {noun}

exploit {m}

coup {noun} (also: achievement, exploit, feat, feet)

coup audacieux {m}

coup {noun}

coup d'État {m}

coup {noun} (also: coup d'état, takeover)

On n'a pas fait la distinction entre un coup d'état et ce qui s'est passé en Libye

The world did not distinguish between a coup d'état and what happened in Libya

*Note : Après le coup d'État militaire de 1980, la Constitution a été abolie.

*Note: after the military coup d' etat of 1980, the Constitution was abolished.

mais un coup d'état militaire en septembre 1991 met rapidement fin à l'expérience.

However, a military coup d'état in September 1991 put a quick end to that experiment.

Le rapport fait aussi le point de la situation depuis le coup d'État du 15 mars 2003.

The report also reviews the situation since the coup d'état of 15 March 2003.

Ce régime a été renversé par un coup d'état militaire le 19 novembre 1968.

This regime was overthrown by a military coup d'état on 19 November 1968.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "coupe":

© myThes Dicollecteabattage · tuerie · dynamisme · affouage · césure · coupure · interruption · repos · hémistiche · compétition · rivalité · concurrence · conflit · concours · challenge · dispute · jeu · match · partie · épreuve

Synonyms (French) for "couper":

© myThes Dicollecteamputer · mutiler · enlever · diminuer · tronquer · censurer · retrancher · balafrer · entailler · taillader · tailler · cisailler · ébarber · élaguer · diviser · sectionner · découper · morceler · trancher · débiter

Synonyms (English) for "coup":

© Princeton Universitycoup d'etat · putsch · takeover

 

Usage examples

Usage examples for "coupe" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     non coupé

unopen

     non coupé

uncut

     coupe-feu

firebreak

     en coupe

sectional

     coupe-coupe

machete

     coupe-gorge

death-trap

     coupe ample

easy fit

     coupe-vent

windcheater

Coupe a-a1

Section a-a1

Vue en coupe

Roof sheet

     coupe-papier

paper knife

     coupe-ongles

clippers

     coupe-jarret

cutthroat

     coupe-jambon

slicer

     coupe papier

handout

     coupe-jarret

bowelless

Coupe a-a1 */

Corner seam

     coupe-papier

letter-opener

     coupe-courant

surge

     coupe au carré

bob
 

Forum results

"coupe" translation - forum results

cosa significa "horaire coupé"?

Similar words

coulisser · coulisses · coullion · couloir · couloirs · coulure · coup · coupable · coupablement · coupant · coupe · coupe-choux · coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-feu · coupe-gorge · coupe-jambon · coupe-jarret · coupe-ongles · coupe-papier · coupe-vent

more

Search for more words in the English-Swedish dictionary.