bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vote for your favourite language!

French-English translation for "crisser"

 

"crisser" English translation

Results: 1-9 of 9

crisser {verb}

crisser [crissant|crissé] {vb} (also: broyer, craquer, croquer)

crisser [crissant|crissé] (sous les pieds) {v.i.}

to scrunch (underfoot) {v.i.}

cris {noun}

cris {m pl}

shouting {noun}

Le seul bruit que j'ai entendu était celui de cris émanant de la cour.

All I could hear was someone shouting down in the courtyard.

Et ce ne sont pas les gesticulations et les cris du Parlement et de mes collègues qui y changeront quelque chose.

Parliament and my colleagues shouting about it is not going to make any difference.

Laissez-moi vous dire que j’ai une très bonne mémoire et le fait de pousser des cris de désaccord ne rend pas vos arguments moins faux.

Let me tell you, I have a good memory, and shouting the odds does nothing to make your arguments less false.

Laissez -moi vous dire que j’ ai une très bonne mémoire et le fait de pousser des cris de désaccord ne rend pas vos arguments moins faux.

Let me tell you, I have a good memory, and shouting the odds does nothing to make your arguments less false.

Désolée pour ces cris,

Sorry for all the shouting,

cris {m pl} (also: hurlements)

yelling {noun}

Les cris sont plus forts que d’habitude et il voit son père donner un coup de poing à sa mère en plein visage.

This time the yelling gets worse and he sees his father punch his mother in the face.

Souffrant de schizophrénie, Carmen se négligeait, elle était agressive, refusait de prendre ses médicaments et poussait des cris la nuit.

Her diagnosis was schizophrenia and her symptoms were self-neglect, belligerence, poor compliance with medications and yelling at night.

Malheureusement, Antoine n'est pas le seul enfant à vivre la violence chez lui — coups, cris, coups de poing et d'autres incidents malheureux encore.

Sadly, Tommy isn't the only kid who lives in a home where abuse — hitting, punching, yelling and other bad things — happen.

D'autres formes de violence familiale ne sont pas des crimes mais sont souvent des signes que la violence ira en s'aggravant (par exemple les cris, l'humiliation, le contrôle des allées et venues).

Other forms of family violence are not crimes but are often signs that violence will get worse (such as yelling, humiliating, controlling movements).
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "crisser":

Synonyms (French) for "cris":

 

Similar translations

Similar translations for "crisser" in English

 

Context sentences

Context sentences for "crisser" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

On a même affiché sur le babillard de l'association, et je cite: «On les crisse dehors».

A note posted on the association's billboard read ``We boot them out''.

Parfois, en effet, la charpente de l'administration de ce programme crisse.

Indeed, the management of the programmes is sometimes rather creaky.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: loincloth, hiking, magazine, cowboy boot, tidy

Similar words

More in the Dutch-English dictionary.