French-English translation for "croûte"

"croûte" English translation

Results: 1-19 of 19

croûte {noun}

croûte {f}

crust {noun}

Le remplissage de l'enceinte doit s'effectuer sous la croûte afin d'éviter de rompre celle-ci;

The store must be filled from below the crust to avoid breaking it up; Floating crusts.

La croûte devrait recouvrir la totalité de la surface du lisier.

The crust should cover the whole of the surface area of the manure.

Mise au point de modèles mathématiques permettant de localiser les mouvements de la croûte terrestre

Investigation of mathematical models for the determination of movements of the earth's crust

Le plomb est partout présent dans la croûte terrestre, avec de riches gisements dans de nombreux pays.

Lead is ubiquitous in the earth's crust, with rich deposits of ores in many countries.

Le lisier de bétail se recouvre normalement d'une croûte naturelle composée de matières organiques flottantes.

Cattle slurries normally build up a natural crust of floating organic materials.

croûte {f} (also: Jaune, briseuse de grève, briseur de grève)

scab {noun}

former une crôute

to scab

Lorsqu'on n'a ni sulfathiazol, ni pommade au chlorure de mercure, dont on se servait auparavant, on ramollit la croûte à l'eau et au savon

If you have no sulfathiazole...... and no ammoniated mercury ointment...... which was the earlier pharmacology, you soften the scab with

croûte {f} [gastro.]

pastry case {noun} [gastro.]

croûte {f} [geol.]

layer {noun} [geol.]

Les lacs secs se caractérisent par une mince croûte de matières fortement contaminées, mais sont dépourvus de couche superficielle huileuse.

Dry oil lakes typically have a thin crust of heavily contaminated materials but without the wet oily layer.

croûter {verb}

croûter [croûtant|croûté] {vb}

to case harden {vb}

Synonyms

Synonyms (French) for "croûte":

Synonyms (French) for "croûter":

© myThes Dicollecteavaler · dévorer · déguster · croquer · grignoter · ronger · ingurgiter · absorber · mâcher · mastiquer · déjeuner · dîner · souper · collationner · nourrir · sustenter · goinfrer · empiffrer · restaurer · rég

Usage examples

Usage examples for "croûte" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

petit pâté en croûte

pasty

aller casser la croûte

to grab a bite

pâté de porc en croûte

pork pie

Elles sont en pause casse-croûte.

They wanted to stop off and get something to eat.

On continuera cette conversation devant un casse-croûte.

Let´s saywe continue this discussion over a two-piece and a biscuit.

Elles ne font que gêner ceux qui volent le casse-croûte des plus petits.

Such studies only get in the way of stealing the lunches of weaker students.

L'épaisseur de croûte varie, allant de moins de 1 centimètre à plus de 20 centimètres.

Thicknesses vary from less than 1 to more than 20 centimetres.

Toutes les personnes qui y participent – arbitres, marqueurs, chronométreurs, exploitants des casse-croûte – font partie de la communauté.

Everyone involved – referees, scorekeepers, timekeepers, concession stand operators – came from the community.

Depuis, les Munichois se sont assemblés dans ces jardins pour boire une bière fraîche en direct du baril, apportant leur propre casse-croûte.

Since then, the people of Munich have flocked to these gardens to drink fresh beer straight from the barrel, bringing along their own food.

De tels déplacements se produisent généralement autour de la zone de subduction de la croûte terrestre connue sous le nom de « Cercle de feu » du Pacifique.

These events generally occur around the crustal plate subduction zone known as the “ring of fire” in the Pacific Ocean.

Similar words

croupe · croupier · croupion · croupir · crousille · croustillant · croustillante · croustillantes · croustillants · croustiller · croûte · croûter · croûton · croyable · croyance · croyances · croyant · croyante · cru · cruauté · cruche

Search for more words in the English-Arabic dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"croûte" English translation

croûte {noun}

croûter {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "croûte":

Synonyms (French) for "croûter":

Usage examples

Usage examples for "croûte" in English

Similar words