French-English translation for "croquer"

"croquer" English translation

Results: 1-14 of 14

croquer {verb}

croquer [croquant|croqué] {vb} (also: mordre)

to bite {vb}

Nous protestons certainement contre l'idée d'être engloutis et croqués.

Certainly we object to being either bitten or chewed.

Même s'il y avait eu une étiquette sur la pomme précisant qu'en la croquant, on est chassé du paradis, la femme l'aurait croquée!

Even if there had been a label on the apple to say that there was a risk of being thrown out of Eden, Eve would still have bitten into it!

croquer [croquant|croqué] {vb} (also: broyer, crisser, craquer)

to crunch {vb}

croquer [croquant|croqué] (biscuit, pomme) {v.t.}

to scrunch (biscuit, apple) {v.t.}

Synonyms

Synonyms (French) for "croquer":

© myThes Dicollectebroyer · écraser · moudre · concasser · briser · pulvériser · triturer · manger · croustiller · dessiner · craquer · croûter · avaler · dévorer · déguster · grignoter · ronger · ingurgiter · absorber · mâcher

Usage examples

Usage examples for "croquer" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

chocolat à croquer

plain chocolate

Certains font des États-Unis un croque-mitaine.

There are some who are making the United States into a bogeyman.

Nous protestons certainement contre l'idée d'être engloutis et croqués.

Certainly we object to being either bitten or chewed.

J'aurais dû me méfier quand il s'est pointé accoutré comme un croque-mort.

I shoulda known when he showed up dressed like some undertaker for the art world.

On nous dit surtout: " Croquez, buvez, avalez sans crainte, il y a une étiquette qui nous protège ".

We are told above all to 'eat and drink without fear, you are protected by the label '.

Même s'il y avait eu une étiquette sur la pomme précisant qu'en la croquant, on est chassé du paradis, la femme l'aurait croquée!

Even if there had been a label on the apple to say that there was a risk of being thrown out of Eden, Eve would still have bitten into it!

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, certains voient évidemment des croque-mitaines là où je ne pense pas qu'il en existe.

Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, some people obviously see bogeymen where I do not think bogeymen exist.

Je ne partage pas l'avis de beaucoup du côté " non ", selon lequel l'OTAN est le croque-mitaine du monde et l'ONU nécessairement la panacée pour tous les maux du monde.

I do not support the view of many on the 'no'side that NATO is the bogeyman of the world, nor that the UN is necessarily the panacea for all global ills.

Similar words

croissant · croissants · croître · croix · crollé · crollée · croquant · croque-mitaine · croque-mort · croquemitaine · croquer · croquet · croquette · croquis · crosse · crosser · crotalinae · crotte · crotter · crottin · croulant

In the Czech-English dictionary you will find more translations.