French-English translation for "cycle"

"cycle" English translation

Results: 1-32 of 4984

cycle {m} (also: délai, période, point, ragnagnas)

period {noun}

Un État seulement a signalé avoir refusé deux demandes durant le cycle considéré.

Only one State reported the refusal of two requests during the reporting period.

On poursuit l'essai jusqu'à la période de ralenti finale du cycle extra-urbain.

Driving is continued until the final idling period in the extra-urban cycle.

Un cycle d'essai complet ne doit pas avoir une durée inférieure à 10 ± 2 secondes.

A complete test cycle shall take place over a period of not less than 10 ± 2 seconds.

En conséquence, le prochain cycle de programmation couvrira la période 2012-2015.

Consequently, the next programming cycle will cover the period 2012-2015.

Dans l'ensemble, la situation n'a guère évolué depuis le troisième cycle.

The overall situation remained similar to that reported in the third reporting period.

cycle {m} (also: tour, vélo)

cycle {noun}

Substances dangereuses et cycle de vie des produits électriques et électroniques

Hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products

Elle est aussi engagée pour le cycle de concert “Populär” à la Neuköllner Oper.

Proposition d'un règlement technique mondial concernant les émissions hors cycle

Proposal for a global technical regulation concerning Off-Cycle Emissions (OCE)

Nous ne devrions pas répéter ce cycle alors que nous entrons dans le XXIe siècle.

This is not a cycle that we should repeat as we enter the twenty-first century.

Certains sont remplis à la fin du cycle d'évaluation et non en début de cycle.

Some e-PAS are filled out at the end of the cycle rather than at the beginning.

cycle {noun} (also: lathe, girth)

cycle {noun} (also: bicycle, bike)

Un certain nombre d'itinéraires cyclistes internationaux à longue distance forment un réseau nommé «EuroVélo».

A number of international, long distance cycle routes form a network called “EuroVelo”.

e) Nom du réseau d'itinéraires (pour de plus amples informations sur le réseau cycliste, à savoir «EuroVélo» en Europe).

Name of Route network (for further information about the cycle network, i.e. “EuroVelo” within Europe).

1.14 Signalisation des itinéraires EuroVélo pour cyclistes

1.14 Signing of EuroVelo cycle routes

Les autorités locales et les ONG étaient d'avis que la création de pistes cyclables encourageait l'utilisation du vélo.

Local authorities agreed with non-governmental organizations that creating bicycle routes provide incentives for cycle use.

vélo.

The Czech Republic and Latvia have developed cycle tracks and other measures to promote cycling as an alternative means of transport.

cycle {noun} (also: period)