Summary

décollement {noun}
delamination · detachment

full details

Synonyms

décollement: séparation · désunion · disjonction

more (9)

Usage examples

décollement de la rétine
... de la roue ou décollement de la roue;...
... Décollement de la roue arriè...

more (20)

French-English translation for "décollement"

 

"décollement" English translation

Results: 1-22 of 41

décollement {noun}

décollement {m} (also: délaminage)

delamination {noun}

décollement {m} [med.]

detachment {noun} [med.]

Le passage de la cale augmentant ce phénomène, il est difficile de réaliser l'essai à la fréquence exacte provoquant le bon décollement.

The sliding of wedge increases this phenomenon; it is difficult to conduct the test at the exact frequency leading to proper detachment.

décollement rétinien

retinal detachment

décollement de rétine

retinal detachment

phase de décollement.

For fixed frequency, the sliding of the wedge under the sample sometimes tends to destabilise the package while it is in the detachment
 

Synonyms

Synonyms (French) for "décollement":

© myThes Dicollecteséparation · désunion · disjonction · dislocation · distinction · dispersion · rupture · scission · sécession

 

Usage examples

Usage examples for "décollement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     décollement de la rétine

detached retina

c) Charge de la roue ou décollement de la roue;

(c) wheel load or wheel lift;

1.3.2 Décollement de la roue arrière (non défini)

Rear-wheel lift (not defined)

"Décollement des plis", la séparation entre plis adjacents;

"Ply separation" means the parting of adjacent plies;

2.37 "Décollement des plis", la séparation de plis adjacents;

"Ply separation" means the parting of adjacent plies;

2.25 "décollement des plis", la séparation entre plis adjacents;

"Ply separation" means the parting of adjacent plies;

Cette fréquence de décollement pour chaque emballage est maintenue pendant une heure.

This detaching frequency for each package is maintained for one hour.

"Décollement des câblés", la séparation des câblés du revêtement qui les entoure;

"Cord separation" means the parting of the cords from their coating;

2.24 "décollement des câblés", la séparation des câblés du revêtement qui les entoure;

"Cord separation" means the parting of the cords from their rubber coating;

"Décollement de la bande de roulement", la séparation de la bande de roulement de la carcasse;

"Tread separation" means the pulling away of the tread from the carcass;

2.26 "décollement de la bande de roulement", la séparation de la bande de roulement de la carcasse;

"Tread separation" means the pulling away of the tread from the carcass;

2.38 "Décollement de la bande de roulement", la séparation de la bande de roulement de la carcasse;

"Tread separation" means the pulling away of the tread from the carcass;

Il ne doit pas être observé de signe de décollement, de cloquage ou de ramollissement du revêtement.

There shall be no evidence of lifting, blistering or softening of the coating.

2.36 "Décollement des câblés", la séparation des câblés du revêtement de caoutchouc qui les entoure;

"Cord separation" means the parting of the cords from their rubber coating;

Si un revêtement est utilisé des mesures doivent être prises pour éviter le décollement entre couches.

If a cover is used the formation of bubbles between layers shall be prevented.

e) Il est impossible de répéter les essais sur une nouvelle piste s'il y a décollement de la roue arrière.

(e) It is impractical to repeat tests on a new track if rear-wheel lift occurs.

Le lendemain (3 août 1993), elle a été opérée d'un décollement de rétine à l'hôpital général universitaire.

On the following day, 3 August 1993, she was operated on, for a detached retina, at the General University Hospital.

Décoller le ruban de la plaque sur 25 mm environ, le plan de décollement étant perpendiculaire à l'axe de l'éprouvette.

Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece.

Décoller le ruban de la plaque sur 25 mm environ, le plan de décollement étant perpendiculaire à l'axe de l'éprouvette.

Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece.

Décoller l'éprouvette de la plaque sur 25 mm environ, le plan de décollement étant perpendiculaire à l'axe de l'éprouvette.

Unstick about 25 mm of the test piece from the plate in a plane perpendicular to the axis of the test piece.

Similar words

décoffrer · décoiffant · décoiffé · décoiffer · décoincer · décolérer · décollage · décollation · décollé · décollée · décollement · décoller · décolletages · décolleté · décolleter · décolonisation · décoloniser · décolorant · décoloration · décoloré · décolorer

more

Moreover bab.la provides the Dutch-English dictionary for more translations.