French-English translation for "délivrance"

"délivrance" English translation

Results: 1-25 of 1693

délivrance {noun}

délivrance {m} (also: subvention, pension, bourse)

grant {noun}

La première tentative de délivrance d'un brevet européen a eu lieu avec la convention de Munich.

The first attempt to grant a European patent was under the Munich Convention.

Le deuxième point concerne la non-délivrance de la déclaration d'assurance de la Cour des comptes.

The second point is the Statement of Assurance that the Court of Auditors did not grant.

Il prévoit en outre la délivrance d'un visa de protection, quels que soient les motifs de cette protection.

It also envisages the grant of a protection visa, regardless of the grounds for protection.

Le Gouvernement soudanais a facilité la délivrance de visas d'entrée aux travailleurs humanitaires.

The Government of the Sudan facilitated the grant of entry visas for those working in the field of humanitarian assistance.

Il est également important que l'on ait la possibilité de prendre l'intégration comme critère de délivrance d'un titre de séjour.

Something that is also important is the possibility of making integration a criterion for the grant of a residence permit.

délivrance {f}

deliverance {noun}

Le Seigneur est le Dieu de la délivrance, et Jésus délivre.

The Lord is the God of deliverance and Jesus delivers.

La foi et les bonnes actions peuvent apporter la délivrance et une belle et bonne vie, même dans ce monde.

Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world.

Ce don peut nous protéger de l’égarement et nous rendre puissant afin d’apporter la délivrance aux autres.

This gift can keep us from being led astray and is provided to empower us to bring deliverance to others.

Leur délivrance était proche.

Deliverance was at hand.

La première étape sur le chemin de la délivrance consiste à reprendre confiance en nous-mêmes et à nous faire confiance les uns des autres.

The first step on the path to deliverance is that we restore confidence in ourselves and in each other.

délivrance {f} (also: abandon, émission, libération, révision)

release {noun}

Le déblocage des fonds était également subordonné à la délivrance du certificat de réception définitive.

The release of these monies was also dependent on the final acceptance certificate.

f) L'attestation relative à la délivrance des livres de bord;

(f) Certificate on the release of the logbooks;

La réglementation permet toujours de contester un refus de délivrance d'un permis de séjour et les mesures correspondantes d'expulsion.

The regulations always allow the challenge of any decision contrary to the release of stay permits and the relating measures of expulsion.

En effet, la délivrance d'un permis de séjour pour raison de protection sociale n'impose à la victime aucune obligation d'informer la

Indeed, the release of a stay permit out of social protection reasons does not lay down any obligation to report to the police on the

La clause 5 b) du contrat prévoit le déblocage des 50 % restants de la retenue à la délivrance du certificat d'acceptation définitive.

Clause 5(b) of the contract provides for the release of the balance 50 per cent of the retained amount on the issue of the final acceptance

délivrance {f} [med.]

expulsioin of placenta {noun} [med.]

délivrance {f} [med.]

placental birth {noun} [med.]

Synonyms

Synonyms (French) for "délivrance":

© myThes Dicollecteaccouchement · enfantement · parturition · couches · procréation · travail · gésine · naissance · libération · affranchissement · dégagement · défoulement · émancipation · rachat · liberté · autonomie · livraison · arrivage · port · remise

Usage examples

Usage examples for "délivrance" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

État de délivrance:

Issuing State:

DÉLIVRANCE DES VISAS

Issuance of visas

Numéro de délivrance

Issue number

Délivrance des cartes

Card issuing

Délivrance des cartes

- Card issuing

Délivrance de licences

Issuance of licences

e) Délivrance des visas

Issue of visas

Délivrance des visas

System for issuing visas

Délivrance du certificat

Issue of Certificate

Délivrance du certificat

Issue of the certificate

4.a) Date de délivrance;

(a) Date of issue;

4 a) Date de délivrance;

4 (a) Date of issue;

Délivrance d'URE et d'UQA

Issuance of ERUs and AAUs

Délivrance et transactions

Issuance and transactions

b) Conditions de délivrance

(b) Conditions of issue

Délivrance et transactions

C. Issuance and transactions

La délivrance de documents;

Issuing documents;

(Lieu et date de délivrance)

(Place and date of issue)

e) Délivrance des visas

Visas for professional drivers

Date de délivrance du permis;

4 (a) Date of issue;

Similar words

délinquant · déliquescence · délirant · délire · délirer · délit · délitement · déliter · délits · délivraison · délivrance · délivre · délivrer · Dell · délocalisation · délocalisé · délocaliser · déloger · déloyal · déloyalement · déloyauté

Summary

Synonyms

Usage examples

"délivrance" English translation

délivrance {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "délivrance":

Usage examples

Usage examples for "délivrance" in English

Similar words