French-English translation for "dépouiller"

Cela ne veut pas dire cependant qu'il doit s'agir d'un simple acte notarié, car ce serait la dépouiller de la responsabilité politique qui

Les mesures visant à lutter contre le blanchiment d'argent et à dépouiller ces groupes des produits de la criminalité peuvent les priver de

Ce faisant, on ne dépouille pas l'homme de ses droits, on lui enlève ce qui ne lui appartient pas.

Que dire des conditions déplorables dans lesquelles vit tout un peuple dépouillé de ses droits fondamentaux?

Trois charniers ont été découverts sur le territoire serbe (à Batajnica, Perušac et Petrovo Solo), et les dépouilles mortelles de 800 personnes de nationalité albanaise ont été exhumées.

Mes chers collègues, le Parlement européen s'est, de son propre chef, dépouillé de la plupart de ses oripeaux et il s'aperçoit aujourd'hui avec stupeur qu'il court les rues complètement nu.

se dépouiller

Ce que nous pouvons faire cependant, c'est les dépouiller de leurs prétentions morales et reprendre à notre compte les causes qu'ils ont

Mais il est aussi prouvé par l'expérience pratique que le recours au code fiscal est de loin le moyen le plus efficace de dépouiller les

Toutefois, ces véhicules auraient été dépouillés de toutes leurs armes et de leur matériel.