French-English translation for "dépourvoir"

FR dépourvoir English translation

dépourvoir (also: dépouiller, défroquer, carencer, se dénuer)
Un grand nombre de familles démunies vivait dans des logements délabrés et dépourvus de services de base.
Many deprived families are living in degraded dwellings without basic living conditions.
Le Comité fait observer que sans cette obligation fondamentale, le Pacte "serait largement dépourvu de sa raison d'être".
As the Committee observes, without such a core obligation, the Covenant “would be largely deprived of its raison d'être”.
Le Comité fait observer que, sans cette obligation fondamentale, le Pacte «serait largement dépourvu de sa raison d'être».
As the Committee observes, without such a core obligation, the Covenant “would be largely deprived of its raison d'être”.

Context sentences for "dépourvoir" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

FrenchIl y a neuf bureaux principaux dirigés chacun par un ministre adjoint et chargés de pourvoir aux besoins de l'enseignement dans leurs secteurs respectifs:
Nine major bureaux are each headed by an Assistant Minister. The bureaux are directly responsible to address educational needs, as follows: