×Did you mean: désespérer?

Summary

désespéré {adjective}
forlorn · grim · hopeless · despairing · desperate · desponded

full details

Synonyms

désespéré: inconsolable · désolé · inconsolé

Usage examples

... n'est pas un cas désespéré....
... est un acte désespéré....
... un geste désespéré et déplorable....

more (20)

French-English translation for "désespéré"

Did you mean: désespérer?
 

"désespéré" English translation

Results: 1-26 of 51

désespéré {adjective}

désespéré {adj.} (also: triste)

forlorn {adj.}

désespéré {adj.} (also: sinistre, sérieux, péjoratif)

grim {adj.}

désespéré {adj.} (also: sans espoir, désespérées)

hopeless {adj.}

Avant de terminer, je voudrais souligner le fait que l'Afrique n'est pas un cas désespéré.

Before I conclude, I would like to underscore the fact that Africa is not a hopeless case.

L'Afrique n'est plus le cas désespéré qu'y voient certains.

Africa is no longer the hopeless case as perceived by some.

Un père qui a l'impression de ne pas être en mesure d'aider sa famille et de s'en occuper se sent seul au monde et désespéré.

The world is a lonely, hopeless place when a father feels he cannot help and care for his family.

Nous sommes convaincus que tout peuple sans défense soumis à des actes intermittents d'agression finira par être frustré et désespéré.

We are convinced that any defenceless people subjected to intermittent acts of aggression would definitely feel frustrated and hopeless.

Et si Nous faisons goûter à l'homme une grâce de Notre part, et qu'ensuite Nous la lui arrachons, le voilà désespéré et ingrat.

If We let human taste some mercy from Us, and then take it away from him, he becomes hopeless, and thankless (forgetting all Our favors to

désespéré {adj.}

despairing {adj.}

... désespéré.

...), but when evil touches him, he is ever despairing.

désespéré {adj.}

desperate {adj.}

Troisièmement, nous pensons que M. Reich se comporte ainsi parce qu'il est désespéré.

Not only is he worried about his job, not only is he afraid of the future, he's desperate.

C’ est alors que nous nous sommes vraiment rendu compte du caractère désespéré de la situation.

That made us all acutely aware of how desperate the situation had become.

Opposer les besoins d'un pauvre homme désespéré à ceux d'un enfant équivaut à une faillite morale.

Pitting the needs of a desperate, poor man against the needs of children is moral bankruptcy.

Il est désespéré car la Russie est dans une situation désespérée.

He is desperate, because Russia's situation is desperate.

Peut-être ce pays essaie -t-il simplement d’ attirer notre attention par cet appel à l’ aide désespéré.

Perhaps it is simply trying to attract our attention, and this is a desperate cry for help.

désespéré {adj.}

desponded {adj.}
 

Synonyms

Synonyms (French) for "désespéré":

© myThes Dicollecteinconsolable · désolé · inconsolé

 

Usage examples

Usage examples for "désespéré" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Ce n'est pas un cas désespéré.

Atlantic Canada is not a basket case.

Cette attaque est un acte désespéré.

This attack is an act of desperation.

C'était un geste désespéré et déplorable.

That was desperately unfortunate.

Je ne désespère pas quand même d'améliorer ce texte.

I have not lost hope, however, of improving the text.

Nous en avons un besoin désespéré au Canada à l'heure actuelle.

We desperately need that in Canada today.

Je ne désespère pas d'y arriver, mais je n'y suis pas encore parvenu.

I have not managed to do so yet, but I have not given up hope.

Monsieur le Commissaire, votre proposition désespère les agriculteurs.

Commissioner, your proposal fills farmers with despair.

J'espère que l'Assemblée acceptera de fournir ce soutien urgent et désespéré.

I hope the House will agree to provide this urgent and desperately needed support.

Je crois que ce sont les consommateurs désespéré qui en feront finalement les frais.

I believe it will be the hard-pressed consumers who will end up bearing the brunt.

Je ne pense pas que l’ Éthiopie mérite de devenir le nouveau cas désespéré africain.

I do not think Ethiopia deserves to become the latest African basket case.

- Il dit: "Et qui désespère de la miséricorde de son Seigneur, sinon les égarés?

He said: "Who would despair of his Lord’s mercy, other than those who are astray?"

Depuis notre indépendance en 1971, nous sommes considérés comme un cas désespéré.

Soon after our independence, in 1971, we were perceived as an irredeemable basket case.

Et j'étais encore plus désespéré parce que j'étais assuré par une mauvaise compagnie.

My despair was all the greater because I was insured with a dreadful insurance company.

Des sources palestiniennes ont fait savoir que l'enfant était dans un état désespéré.

Palestinian sources said the child had been critically injured.

Il avait désespéré du fédéralisme canadien tel qu'il lui semble évoluer actuellement.

He had lost hope in Canadian federalism as he felt it was evolving at the present time.

Leurs exposés indiquaient clairement que le Centre a un besoin désespéré de financement.

It was evident from their presentations that the Centre desperately needs funding.

L'auteur déclare qu'en octobre 1999, désespéré par la situation de son fils, son mari s'est suicidé.

The author states that in October 1999, in despair over his son's situation, her husband committed suicide.

C'est pourquoi je désespère en voyant la timidité dont font preuve certains envers ce nouveau mode de commerce.

I therefore despair when I see the niggardly attitude displayed by some people towards the new ways of doing business.

De plus, les traumatismes environnementaux de la déforestation et des inondations achèvent de martyriser ce peuple désespéré.

The country has degenerated into a caricature of the poorest of the poor on the American continent and within the ACP.

Ce qu'il y a de remarquable, c'est que le Parti réformiste parle toujours du Canada Atlantique comme si c'était un cas désespéré.

The remarkable thing is that the Reform Party constantly talks about Atlantic Canada as if it were a basket case.

Similar words

désépaissir · déséquilibre · déséquilibrer · désert · déserté · déserter · déserteur · désertification · désertion · désertique · désespéré · désespérées · désespérément · désespérer · désespoir · désexualiser · déshabillé · déshabiller · déshabituer · désherbant · désherber

more

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.