French-English translation for "désinfection"

"désinfection" English translation

Results: 1-17 of 17

désinfection {noun}

désinfection {f}

disinfection {noun}

Beaucoup de ces méthodes génèrent des sous-produits de désinfection.

Many of these methods generate disinfection by-products.

C'est ainsi que des mesures de désinfection et de dératisation ont été prises dans deux colonies et une prison.

Thus, disinfection and rat control measures were taken at two colonies and one prison.

Dans les locaux du service médical, des opérations de désinfection et de dératisation sont effectuées en temps voulu.

Disinfection and rat extermination measures are regularly conducted in the medical premises.

d) Utilisation fréquente des eaux souterraines comme eau de boisson sans désinfection, quel que soit leur degré de pollution;

Frequent use of groundwater for drinking purposes without disinfection, regardless of its contamination level;

Je n'ai vu aucun point de désinfection.

There were no disinfection points.

désinfection {f} (also: assainissement, aseptisation)

sanitization {noun}

La demande de ce produit tend à se déplacer vers les opérations d'urgence en cas de catastrophe, l'épuration et la désinfection de l...

The shift in demand has increasingly been driven for disaster relief operations, water purification and sanitization, as well as in...

La demande de ces produits tend à se déplacer vers les opérations d'urgence en cas de catastrophe, l'épuration et la désinfection de l

The shift in demand has increasingly been driven for disaster relief operations, water purification and sanitization, as well as in

Synonyms

Synonyms (French) for "désinfection":

Usage examples

Usage examples for "désinfection" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il y a en outre beaucoup de négligence dans les processus de désinfection.

Purification is often carelessly handled.

Une désinfection des cellules, dortoirs communs, ateliers a lieu régulièrement.

Cells, dormitories and workshops are disinfected regularly.

Le lindane est employé dans une certaine mesure pour la désinfection des semences.

Lindane is used to some extent as a seed dressing in crops.

Pouvons -nous dès lors supposer qu'une opération de désinfection du système a été entreprise?

Can we therefore assume that an operation has been undertaken to disinfect the system?

La connaissance du nom de ces sous-produits de désinfection est une étape vers la sécurité.

Knowing the identity of these by-products is one step in ensuring safety.

- Éviter les pressions sur leur système immunitaire en évitant autant que faire se peut désinfection ; et

avoid strain on immune system by avoiding infections as much as possible; and

En outre, des opérations de désinfection porte à porte sont effectuées dans les zones à haut risque (poches).

In addition, house-to-house cleansing operations are conducted in high-risk areas (pockets).

Elles gèrent et maîtrisent désormais toutes ces activités de désinfection dans le cadre d'une sorte de coopérative.

The indigenous women fully manage and control the functioning of the dip as a form of cooperative.

Je constate encore qu'aujourd'hui les aéroports de toute l'Union européenne ne sont pas équipés de tapis de désinfection.

I notice time and again that throughout the European Union, there are still no disinfectant mats at the airports.

L'UNICEF avait fourni, par l'intermédiaire du Gouvernement, des tentes, du matériel médical et des pastilles de désinfection de l'eau.

UNICEF had provided tents, medical supplies and water purification tablets through the Government.

La ferme où s'est déclenchée l'épizootie était à ce point infectée qu'il a fallu, par sécurité, attendre six mois avant d'entreprendre sa désinfection.

The outbreak farm was so severely infected that it was six months before it was safe to disinfect it.

Remplacement progressif des systèmes de chloration au gaz et des systèmes de désinfection de l'eau faisant appel à l'hypochlorite de sodium ou au calcium;

Gradual replacement of gaseous chlorination systems and water-purification systems based on sodium and/or calcium hypochlorite;

Il serait pourtant si simple de placer des paillassons de désinfection dans les ports et les aéroports et d'effectuer des contrôles standard au sol pour endiguer la crise.

After all, it is extremely simple to lay disinfectant mats and carry out standard soil checks in ports and airports in order to clamp down on the problem.

Le décret fixant les conditions d'apport et l'importance d'un équipement personnel de protection professionnelle, ainsi que de matériel de lavage, de nettoyage et de désinfection;

The Decree Setting the Extent and Conditions for Providing Personal Protective Working Equipment and Washing, Cleaning and Disinfecting Materials;

Les produits de désinfection utilisés en élevage ou prescrits dans le cadre de la lutte contre les maladies animales réputées légalement contagieuses sont concernés par la présenté Loi.

This Law shall apply to disinfectants used in animal husbandry or prescribed for the control of animal diseases officially recognized as contagious.

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"désinfection" English translation

désinfection {noun}

Synonyms

Synonyms (French) for "désinfection":

Usage examples

Usage examples for "désinfection" in English

Similar words