Summary

désireux {adjective}
anxious · desirous

Usage examples

... suis désireux de connaître sa ...
... nous aussi désireux qu’ il en aille ...
... candidat désireux d'obtenir ce con...

more (20)

Our partners

French-English translation for "désireux"

"désireux" English translation

Results: 1-22 of 107

désireux {adjective}

désireux {adj.} (also: impatient, soucieux, inquiet, impatiente)

anxious {adj.}

désireux de plaire

anxious to please

Je suis très désireux de renforcer nos relations avec elles.

I am very anxious that we should strengthen our relationship with them.

désireux de

anxious to

Le Conseil est plus que jamais désireux de prendre toutes les mesures pour éradiquer cette maladie.

The Council is more than ever anxious to take every step possible in order to eradicate this disease.

désireux {adj. m}

desirous {adj.} [form.]

L'initiative du Parlement en matière d'emploi montre à quel point ses membres sont désireux de voir enfin l'économie se remettre au service...

Parliament's initiative with regard to employment shows to what point its Members are desirous of finally seeing the economy put back into...

Usage examples

Similar translations for "désireux" in English

Je suis désireux de connaître sa réaction.

I am curious to know his reaction.

Nous sommes, bien évidemment, nous aussi désireux qu’ il en aille ainsi.

This illustrates Parliament ’ s wish to forge ahead more quickly in this area.

Tout candidat désireux d'obtenir ce contrat devra remplir cette condition.

Anybody who wants to obtain that contract will have to satisfy that condition.

Je pense que les participants sont désireux de conclure de nouveaux accords commerciaux.

I think that the participants are motivated to reach new trade agreements.

Nous sommes désireux de coopérer, mais nous voulons aussi que la bonne procédure soit choisie.

We are willing to cooperate, but we also want the right procedure to be chosen.

Ce message est important, vu l'histoire de certains pays désireux de faire partie de l'Union.

That is an important message, given the history of some of the countries that wish to join us.

Il m'est apparu que ces fonctionnaires étaient très désireux d'en savoir plus sur le Parlement.

It seemed to me that the officials were very keen to know more about Parliament.

Il y a six mois, désireux de regagner la confiance des citoyens, vous avez promis un leadership.

Six months ago, wanting to regain people’ s trust, you promised them leadership.

Mon service est réellement content et désireux de fournir ces informations aux autorités françaises.

My service is perfectly happy and willing to give that information to the French authorities.

Nous sommes désireux d’ encourager les avancées en matière de commerce et d’ investissement.

The planned visit of Members of the European Parliament to India early next month is excellent news.

Je pense qu'ils sont désireux de dialoguer avec nous sur un certain nombre de questions spécifiques.

I believe they are willing to have dialogue with us on a number of specific issues.

Pourtant, nous savons qu'il existe des hommes de paix, désireux de part et d'autre d'aller de l'avant.

We do, however, know that, on both sides, there are men of peace who wish to forge ahead.

Ceux qui se dévouent vraiment à la cause, ou du moins qui sont désireux de le faire, sont peu nombreux.

First, we ought to create a new, unified environmental funding instrument.

Nous parlons cependant ici de la volonté des divers groupes du Parlement désireux d'envoyer une délégation.

However we are talking here about the will of the various groups in Parliament who wished a delegation to go.

Nous sommes tout à fait ouverts à l'idée, et même désireux d'être soumis à une forme de supervision bancaire.

We are entirely open to the idea, and even keen to be subject to a form of banking supervision.

Nous sommes certainement désireux de faire partie de cet effort et de garantir qu'il emprunte une voie adéquate.

We are certainly willing to be part of that effort and to make sure that it is going in the right direction.

Dieu sait que les gens désireux de voir cette Coupe du Monde en France auront d'autres soucis, quoi qu'il arrive.

God knows, people wanting to see that World Cup in France will have enough to put up with in any case.

Il est absurde qu’ un pays désireux de rejoindre l’ Union ne respecte pas les principes européens dans la pratique.

It is absurd for a country wishing to join the Union not to respect European principles in practice.

Les musulmans sont aussi désireux de paix et de non-violence que toute autre religion - ou aucune - dans le monde.

Muslims are as committed to peace and non-violence as all other religions – and none – in this world.

Les critères de Maastricht sont appliqués de manière stricte aux pays désireux d’ entrer dans la zone euro.

The Maastricht criteria are being strictly applied to those countries which are applying for entry into the eurozone.