French-English translation for "désormais"

Il est essentiel que tous respectent désormais strictement le cessez-le-feu.

C'est désormais avec eux que nous devrons mener la bataille pour l'avenir de l'Union.

Désormais la couronne de justice m'est réservée ». (La Bible, 2 Timothée 4:7-8).

L'état Israël a -t-il accepté de vivre désormais à côté d'un état palestinien?

Cette Assemblée doit décider que, désormais, aucun enfant ne mourra de faim.

De même que désormais, la femme peut transmettre sa nationalité à son époux.

Fonctionnellement, la coordination s'organise désormais sous plusieurs formes :

L'accent portera désormais sur l'application de ces deux conventions.

M. Takasu est désormais à même de dire que ces consultations ont débouché sur un consensus, comme indiqué dans le document IDB.26/15.

Mais en même temps, l'ONU a désormais un rôle fondamental très élargi, comme cela est énoncé dans la résolution 1770 (2007).

Désormais, le Chili aura besoin de moyens économiques tout aussi considérables pour mener à bien l'énorme tâche à accomplir.

Comme le rapporteur, j'estime qu'il faut désormais nous concentrer davantage sur les compagnies aériennes que sur les autorités

Conformément à la norme nationale susmentionnée, les passages protégés pour piétons devront désormais être de type zébré.