French-English translation for "détouré"

Did you mean: détourer, detour?

"détouré" English translation

Results: 1-5 of 5

détouré {adj.}

cut out {adj.}

détour {m}

detour {noun}

S'il en est ainsi, je pense qu'on pourrait vraiment se passer du détour par l'Union européenne.

That being the case, I for one would be only too happy to spare us the detour via the European Union.

g) Des membres invités de la société civile: M. Mugiyanto, M. Dismas Kitenge Senga, Mme Nassera Detour et Mme Fatima Doubakil.

(g) Invited members of the civil society: Mr. Mugiyanto, Mr. Dismas Kitenge Senga, Ms. Nassera Detour and Ms. Fatima Doubakil.

Pour traverser la Cisjordanie du nord au sud, il faut contourner Jérusalem-Est, ce qui constitue un détour à la fois long et coûteux.

Travel between the northern and southern parts of the West Bank involved a time-consuming and costly detour around East Jerusalem.

À un moment, l'Organisation des Nations Unies a lancé l'idée d'un détour qui aurait augmenté la durée de vol de moins de deux minutes.

At one time the United Nations came up with a detour that would have added less than two minutes; it was rejected by the other side.

La Communauté économique européenne n’ a été qu’ un détour qu’ il a fallu prendre parce que la Communauté de défense n’ a pas vu le jour.

The European Economic Community was just a detour that we had to take because the Defence Community did not become a reality.

détour {m} (also: échappatoire)

evasion {noun}

détour {m} (also: déviation, division)

En revanche, les autorités éthiopiennes insistent pour que la MINUEE fasse un bref détour de l'itinéraire le plus direct pour rester hors...

The Ethiopian authorities insist, however, that UNMEE make a brief deviation from the most direct route to steer clear of anti...

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

détouré d'image

More translations in the bab.la Norwegian-English dictionary.