Summary

dévouement {noun}
attachment · caring · dedication · devotion · self-sacrifice

full details

Synonyms

dévouement: abnégation · sacrifice · désintéressement

more (20)

Usage examples

avec dévouement
... pour son dévouement....
... félicitons de leur dévouement....

more (20)

French-English translation for "dévouement"

 

"dévouement" English translation

Results: 1-25 of 399

dévouement {noun}

dévouement {m} (also: connexion, fixation, accessoire, annexe)

attachment {noun}

Pierre Berton était grandement apprécié par ses concitoyens à cause de son attachement personnel très vif et de son grand dévouement à l...

Pierre Berton was greatly appreciated by his fellow Canadians because of his deep personal attachment and dedication to Canada.

dévouement {m}

caring {noun}

Au Canada, 260 000 infirmières et infirmiers s'occupent avec beaucoup de dévouement et de compassion de millions de Canadiens.

In Canada, they are 260,000 registered nurses who provide committed, caring services to millions of Canadians.

Je vous invite à vous joindre à moi pour les remercier de leur dévouement envers tous les Canadiens qui ont besoin de leurs services.

Please join me in recognizing their committed caring service to Canadians.

Il y a aujourd'hui au Canada 260 000 infirmières dont l'engagement, le dévouement et les soins attentionnés touchent tous les aspects de

Today there are 260,000 registered nurses in Canada whose commitment, dedication and caring services touch every aspect of our lives.

Se mesurer à son aune en matière de service public, de compétence, de dévouement et de compassion demeure une tâche redoutable pour chacun

His standard of competent, unselfish and caring public service remains a daunting standard for all of us who would follow.

Le Dr Ellis a pris sa retraite l'an dernier, et son départ a laissé un grand vide dans le milieu qu'il a servi avec tant de dévouement et

caring.

dévouement {m} (also: dédicace)

dedication {noun}

Son dévouement et son action sont exemplaires et ont réellement changé la donne.

His dedication and service have been exemplary and have truly made a difference.

Ils ont symbolisé le dévouement et encouragé le dialogue en vue d'une solution.

They exemplified dedication and promoted dialogue in the search for a solution.

Son caractère et son dévouement à la cause canadienne m'ont toujours impressionné.

His character and his dedication to the Canadian cause have always impressed me.

Je tiens à féliciter l'Oman pour son dévouement de longue date à cette question.

I wish to commend Oman for its long-standing dedication to global road safety.

Chacun a travaillé avec dévouement, bonne volonté et force professionnalisme.

Everyone has worked with dedication, good will and increasing professionalism.

dévouement {m} (also: dévotion)

devotion {noun}

Ceux qui y travaillent sont unis par leur loyauté et leur dévouement envers le Sénat.

Those who serve here are united in their loyalty and devotion to the Senate.

Elle fait preuve d'un dévouement et d'un engagement extraordinaires envers ce comité.

She is a paragon of extraordinary commitment and devotion to this committee.

Nous nous souviendrons longtemps de son dévouement et de ses services exceptionnels.

Her devotion and outstanding service will be remembered for years to come.

Elle a contribué avec dévouement à l'avancement de plusieurs dossiers.

She has contributed with devotion to the advancement of a number of issues.

Son dévouement à la justice et son intégrité nous ont profondément marqués.

His devotion to justice and his integrity have marked us profoundly.

dévouement {m}

self-sacrifice {noun}

L'intervenant rend hommage au dévouement et à l'abnégation du personnel de l'Office dans les dangereuses conditions de travail qui sont les...

He commended the dedication and self-sacrifice of UNRWA staff in the dangerous circumstances in which they worked.
 

Synonyms

Synonyms (French) for "dévouement":

© myThes Dicollecteabnégation · sacrifice · désintéressement · renoncement · bonté · charité · altruisme · bénignité · bienfaisance · bienveillance · clémence · compassion · douceur · générosité · gentillesse · humanité · dévotion · ferveur · attachement · zèle

 

Usage examples

Usage examples for "dévouement" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     avec dévouement

devotedly

Nous la remercions pour son dévouement.

We thank her for her dedicated service.

Nous les félicitons de leur dévouement.

We applaud their commitment.

On doit reconnaître le dévouement de ces gens.

We should be singing their praises.

Son dévouement à l'égard du processus est sans limite.

His commitment to the process has been tremendous.

Le Nigéria salue son dévouement envers notre Organisation.

Nigeria salutes his dedicated service to our Organization.

• L'équipe spécialisée - moral, expérience et dévouement;

• The Gender Team — their spirit, experience and commitment

Le Canada a été chanceux de pouvoir compter sur son dévouement.

This institution is marked in history by her presence.

Cela prouve le dévouement qu'il a envers ses électeurs.

It reflects the commitment and concern he has for his constituents.

Nos gardiens de phare ont une longue histoire de dévouement.

I agree with those who feel that this tradition should be preserved.

Nous remercions tous ceux qui se sont impliqués de leur dévouement.

We thank all of those involved for their dedicated efforts.

Notre région lui doit beaucoup pour son dévouement et son expertise.

Our region owes him a great deal for his commitment and expertise.

Il a représenté sa province avec cohérence, civilité et dévouement.

He represented his province with coherence, civility and commitment.

La famille Richard Ivey est synonyme de dévouement et de générosité.

The Richard Ivey family name is synonymous with service and generosity.

Poursuivez avec enthousiasme, avec dévouement votre travail apostolique.

Continue this apostolic work of yours with enthusiasm, with commitment.

Nous remercions également les experts indépendants de leur dévouement.

Our thanks go also to the independent experts for their dedicated work.

Je remercie le Conseil de son dévouement et je lui demande son appui.

I thank the Council for its commitment and, finally, ask for its support.

Le Ghana participe régulièrement et avec dévouement à ces opérations.

Ghana has been a dedicated and regular contributor to those operations.

La Suisse les en félicite et les remercie de leur inlassable dévouement.

Switzerland congratulates and thanks them for their tireless efforts.

Je félicite ses membres pour leur dévouement et leur inlassable travail.

I commend them for their commitment and hard work.

Similar words

dévoilement · dévoiler · devoir · devoirs · Devon · dévorer · dévot · dévotion · dévoué · dévouée · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer · Dexia · dextérité · dextran · dextrine · dextrocardie · dextrose · diabète

more

Even more translations in the English-Dutch dictionary by bab.la.