×Did you mean: évasion?

Summary

Usage examples

... les tentatives d'évasion et les évasions;...
... grands problèmes d'évasion fiscale....
... et l'autre d'empêcher l'évasion fiscale....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "d'évasion"

Did you mean: évasion?

"d'évasion" English translation

Results: 1-21 of 31

d'évasion {adjective}

d'évasion {adj.}

escapist {adj.}

Usage examples

Usage examples for "d'évasion" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

c) les tentatives d'évasion et les évasions;

c) Attempts to abscond and abscondments;

La taxe Tobin, peu élevée, n'occasionnerait pas de grands problèmes d'évasion fiscale.

The low rate Tobin tax would not cause tax-recycling problems.

Le premier est d'éviter la double imposition et l'autre d'empêcher l'évasion fiscale.

One is to avoid double taxation and the other is to prevent income tax evasion.

Prenons par exemple la violence, le blanchiment d'argent, l'évasion fiscale et la corruption.

Take as examples violence, money laundering, tax evasion and corruption.

Les problèmes d'arbitrage entre réglementations et d'évasion fiscale sont étroitement liés.

The problems of regulatory arbitrage and tax evasion are closely linked.

b) Pour empêcher l'évasion d'une personne ou procéder de nouveau à l'arrestation d'une personne:

(b) to prevent the flight or effect the re-arrest of persons:

Il y aurait là un risque grave d'évasion fiscale et de distorsion de concurrence.

If we were to exclude them, there would be a danger of serious tax evasion and of distortion of competition.

- La police fiscale, dans les affaires d'évasion fiscale et de dissimulation de gains de devises étrangères;

The tax militia, in cases of tax evasion and concealment of foreign-currency earnings;

La République centrafricaine connaissait de graves problèmes de gouvernance, de corruption et d'évasion fiscale.

The Central African Republic had serious problems of governance, with corruption and tax evasion.

Si un bien est sujet à une taxe d'accise spéciale, l'évasion fiscale en soi constitue l'infraction axée sur le marché.

If a commodity is subject to special excise taxes, evasion in itself constitutes the market-based offence.

Ce projet constitue un exemple de bonnes pratiques en Italie en tant que moyen de traiter les problèmes d'évasion fiscale.

The project constituted an example of good practice in this country as a method to deal with problems of tax evasion.

• Il faut lutter contre l'opacité de l'information financière, source d'abus de confiance, de corruption et d'évasion fiscale;

• Lack of transparency in reporting must be addressed, as it leads to misappropriation, corruption and tax evasion.

Les opposants à la taxation des changes soutiennent les centres d'évasion fiscale, les paradis fiscaux, qui sont au nombre de 62 au total.

Those who oppose taxation on currency dealing are in favour of those tax-recycling centres, the tax havens, of which there are 62 in all.

On rencontre également de la résistance dans le chef de groupes ayant des intérêts dans le blanchiment d'argent et dans l'évasion fiscale.

The draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs and Citizens ' Rights, Mr Florio, has expressed such misgivings.

Les tribunaux ont considéré que le risque d'évasion l'emportait sur les effets négatifs que l'incarcération pouvait avoir sur les auteurs.

They held that the risk of flight out-weighed the negative effects that this incarceration was having on the authors.

Il s'agit donc de taxes à taux faible pour réduire le plus possible les distorsions induites sur le marché et les risques d'évasion fiscale.

The level of taxation should be therefore low in order to minimize market distortion and the risk of evasion.

Quatrièmement, la multiplication des centres financiers offshore et des paradis fiscaux va faciliter le blanchiment d'argent et l'évasion fiscale.

Fourthly, the increase in offshore financial centres and tax havens will facilitate money-laundering and tax evasion.

Grâce à cet échange d'information, les autorités fiscales des pays visés sont en mesure de mettre à jour des cas d'évasion fiscale et de sévir.

It is that sharing of information that helps these countries' revenue authorities to identify cases of tax evasion and in fact act on them.

Certaines formes d'évasion fiscale et la contrefaçon de monnaie ou de timbres sont également considérées comme des types de fraude dans certains États.

Some forms of tax evasion and the counterfeiting of currency or stamps are also seen as types of fraud in some States.

Des préoccupations ont été exprimées aussi quant à la possibilité d'utiliser des moyens électroniques pour le blanchiment d'argent ou l'évasion fiscale.

There have also been concerns expressed regarding electronic money-laundering and related issues such as tax evasion.

Similar words

d'élite · d'emblée · d'enfant · d'enfer · d'époque · d’épouvante · d'essai · d'est · d'étain · d'État · d-évasion · d'excuse · d'exécution · d’exposition · d'habitude · d'homme · d’horreur · D.I.E. · d'ici · d'idole · d'imitation

Even more translations in the Danish-English dictionary by bab.la.