French-English translation for "d'adieu"

 

"d'adieu" English translation

Results: 1-22 of 65

d'adieu {adjective}

d'adieu {adj.}

goodbye- {adj.}

Prenons par exemple nos discours d'adieu. Ne les lisez pas, je vous en supplie.

Consider our goodbye speeches: Do not read them, I implore you.

Notre seul regret est que M. Haekkerup ne soit pas là pour nous dire au revoir et partager avec nous ses réflexions d'adieu.

Our only regret is that Mr. Haekkerup is not here to say goodbye to us and to share with us his farewell reflections.

Il m'a fait un geste d'adieu.

He actually waved good-bye to me.

Bien sûr, il y a des exceptions à la règle, comme le discours d'adieu délicieusement spirituel que le sénateur Murray a prononcé lorsque le

Of course there are exceptions, like the deliciously witty goodbye speech by Senator Murray when Senator MacEachen was leaving us.

d'adieu {adj.}

valedictory {adj.}

Il a étudié le droit à McGill et a prononcé son premier discours d'adieu en français dans cette université de langue anglaise.

He studied law at McGill and delivered his first ever French valedictory speech at this English speaking institution.

Les cinq membres sortants ont aussi saisi l'occasion pour prononcer leur déclaration d'adieu, à la fin de leur mandat de deux ans.

The five outgoing members also took the opportunity to give their valedictory statements on their two-year Council term.

  .  - Monsieur le Président, permettez -moi de rendre un chaleureux hommage à M.  Hume pour ce qui était un discours dadieu remarquable.

Mr President, I would also like to pay a warm tribute to Mr Hume on what was a remarkable valedictory speech.
 

Usage examples

Usage examples for "d'adieu" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Discours d'adieu

Farewell tribute

Pas de soirée d'adieu.

No farewell parties.

Chantez-nous une chanson d'adieu.

Will you give us a farewell song?

Cela sera mon message d'adieu.

That would be my parting message.

Hommage d'adieu à l'Administrateur du PNUD

Farewell tribute to UNDP Administrator

Discours d'adieu à l'Administrateur du PNUD

Farewell tribute to the UNDP Administrator

Je suis ici pour prononcer mon discours d'adieu.

I am here to deliver my farewell address.

Décide de rendre un hommage d'adieu à M. Kemal Derviş :

Decides to pay special farewell tribute to Mr. Kemal Derviş by:

19 h 30 Cocktail d'adieu offert par les organisateurs de l'atelier.

1930 hrs Farewell Drinks hosted by Workshop Sponsors

Hier, le Secrétaire général nous a pratiquement fait son discours d'adieu.

Yesterday the Secretary-General practically gave us his farewell speech.

Comment s'appelle un discours d'adieu au Parlement, alors?

What do we call a farewell speech in Parliament when we are no longer a maiden?

Dans son discours d'adieu, le Prophète (Dieu le bénisse et lui accorde le salut!

In his farewell speech, the Prophet (God bless him and grant him salvation!

GC.11/Res.6 TÉMOIGNAGE DE RECONNAISSANCE À M. CARLOS MAGARIÑOS EN GUISE D'ADIEU

GC.11/Res.6 EXPRESSION OF APPRECIATION AND FAREWELL TO MR. CARLOS MAGARIÑOS

J’ ai été très ému par le discours dadieu de Lord Stockton.

If the UN continues to be a puppet, we should cease funding its human rights activities.

Mon intervention est indiquée sur la liste des orateurs comme étant un «discours d'adieu».

My contribution is defined in the list of speakers as a “farewell statement”.

Je voudrais passer aux discours d'adieu des deux collègues qui nous quittent.

I would like to proceed to the part dealing with the farewell statements of our two colleagues.

Relisons dans l'Évangile de Jean les paroles prononcées par le Christ dans son discours d'adieu.

Let us re-read Christ's words of farewell in the Gospel of Saint John.

Similar words

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.