Summary

d'occasion {adjective}
used · secondhand

d'occasion {adverb}
second-hand

occasion {noun}
inducement · motive · occasion · occurrence · opportunity · bargain · second-hand buy

full details

Synonyms

occasion: antiquité · vieillerie · brocante

more (20)

Usage examples

d’occasion....
... l'occasion d'y revenir....
... cette occasion d'agir....

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

French-English translation for "d'occasion"

 

"d'occasion" English translation

Results: 1-30 of 1309

d'occasion {adjective}

d'occasion (livre, voiture) {adj. m/f}

used (book, car) {adj.}

Nous avons des sous-marins d'occasion, mais il a fallu une éternité pour les obtenir.

We have used submarines, but it only took forever to get them.

Ils empruntaient 50 000 $ pour acheter une machine d'occasion qu'ils avaient vue.

They wanted to borrow $50,000 to buy a used machine they saw.

Quelqu'un achèterait-il une voiture d'occasion du premier ministre?

Would anyone buy a used car from our Prime Minister?

Une estimation des prix du marché des véhicules d'occasion sera à l'avenir introduite dans le calcul de l'indice.

An estimation of the market prices of “used” vehicles will be applied in future for calculating the index.

Le stock de véhicules d'occasion destinés à la vente a été évalué de la même manière que celui des véhicules neufs.

Stock consisting of used vehicles held for sale was valued in the same manner as the stock of new vehicles.

d'occasion (pas neuf) {adj. m/f}

secondhand {adj.}

Nous sommes hostiles à l'inclusion des biens d'occasion dans le champ de la directive.

We are opposed to the inclusion of secondhand goods within the scope of this directive.

Au cours de la révision, dit le Conseil, nous pouvons reprendre les voitures d'occasion.

Upon revision, it is possible to include second-hand cars, according to the Council.

Ces activités devraient être traitées de la même manière que les ventes de biens d'occasion.

It should be treated in a similar way to the sales of second-hand goods.

Autre point problématique dans cette directive: la manière dont elle aborde les biens d'occasion.

Another problem with the directive is the way that it deals with second-hand goods.

Comment, dans ces conditions, prévoir le remplacement d'un bien d'occasion par un bien comparable?

Under these conditions, how could a secondhand product be replaced by a comparable product?

d'occasion {adverb}

d'occasion {adv.} (also: de seconde main)

second-hand {adv.}

Au cours de la révision, dit le Conseil, nous pouvons reprendre les voitures d'occasion.

Upon revision, it is possible to include second-hand cars, according to the Council.

La livraison de voitures d'occasion en bon état du point de vue technique se poursuivra:

Delivery of second hand passenger coaches in good technical state will continue:

Ces activités devraient être traitées de la même manière que les ventes de biens d'occasion.

It should be treated in a similar way to the sales of second-hand goods.

Certaines organisations organisent des ventes de charité pour vendre les articles d'occasion.

Some organizations organize bazaars for selling second hand goods.

Autre point problématique dans cette directive: la manière dont elle aborde les biens d'occasion.

Another problem with the directive is the way that it deals with second-hand goods.

occasion {noun}

occasion {f} (also: lieu)

inducement {noun}

occasion {f} (also: lieu, motif)

motive {noun}

Ce sont les actions sérieuses entreprises contre le terrorisme qui doivent nous motiver et pas uniquement l'occasion d'étendre les...

Our motive must be serious action against terrorism, not just seizing an opportunity to extend EU competencies.

occasion {f} (also: adon)

occasion {noun}

Je gardais ça pour une occasion spéciale... pour une fille spéciale, comme toi.

I've been saving this for a special occasion... for a special girl, just like you.

Le processus d'élaboration des rapports est ainsi l'occasion pour chaque État:

The report preparation process thus offers an occasion for each State party to:

Le processus d'élaboration des rapports est ainsi l'occasion pour chaque État:

The report preparation process thus offers an occasion for each State party to:

En une occasion comme samedi, on est conscient d'être entouré par l'histoire.

On an occasion such as Saturday's, one is conscious of being surrounded by history.

Je me rappelle d'une occasion, celle de la visite de Lester B. Pearson à Vancouver.

I can recall one occasion when Lester B. Pearson was in Vancouver on a visit.

occasion {f} (also: survenance)

occurrence {noun}

c) L'expression «État successeur» s'entend de l'État qui s'est substitué à un autre État à l'occasion d'une succession d'États;

(c) “Successor State” means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States;

c) L'expression « État successeur » s'entend de l'État qui s'est substitué à un autre État à l'occasion d'une succession d'États;

(c) “Successor State” means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States;

b) L'expression «État prédécesseur» s'entend de l'État auquel un autre État s'est substitué à l'occasion d'une succession d'États;

(b) “Predecessor State” means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States;

b) L'expression « État prédécesseur » s'entend de l'État auquel un autre État s'est substitué à l'occasion d'une succession d'États;

(b) “Predecessor State” means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States;

occasion {f} (also: opportunité, adon)

opportunity {noun}

Je pense que pour la Suède, c'est une excellente occasion de montrer qui dirige.

I believe that the Swedes have an excellent opportunity to show some leadership.

La prochaine visite du Conseil en Afrique offre une occasion unique de le faire.

The Council's upcoming visit to Africa offers a unique opportunity for doing so.

L'adhésion de l'Autriche à l'Union européenne offre ainsi l'occasion de le faire.

Austria's membership of the European Union thus offers an opportunity to do so.

Je voudrais profiter de cette occasion pour exprimer mon estime pour le Conseil.

I should like to take this opportunity to express my appreciation of the Council.

Les réunions ont été une excellente occasion de partager les enseignements tirés.

The meetings also provided a very useful opportunity for sharing lessons learned.

occasion {f}

bargain {noun}

Le TNP est une magnifique occasion pour ce qui est de la non-prolifération et du désarmement.

The NPT represents a grand bargain between non-proliferation and disarmament.

sauter sur une occasion

to snap up a bargain

saisir une occasion

to snap up a bargain

L'occasion initiale de compléter le désarmement, la non-prolifération et la facilitation des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire

The original bargain on complete disarmament, non-proliferation and facilitation of peaceful uses of nuclear energy through exchanges has

occasion {f} [comm.]

second-hand buy {noun} [comm.]
 

Synonyms

Synonyms (French) for "occasion":

© myThes Dicollecteantiquité · vieillerie · brocante · fripe · vétusté · aubaine · chance · veine · fortune · hasard · avantage · circonstance · cas · conditions · données · opportunité · modalités · particularité · conjoncture · situation

 

Usage examples

Usage examples for "d'occasion" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

d’occasion.

Results achieved

J'aurai l'occasion d'y revenir.

I will come back to this.

Saisissons cette occasion d'agir.

Let us seize the moment to act.

Nous aurons l'occasion d'en reparler.

We will be discussing this again.

Il s’ agit, à mes yeux, d’ une occasion ratée.

I regard this as the right approach.

Donc, on aura souvent l'occasion d'en rediscuter.

So we shall often be returning to the subject.

Je suis ravie d'avoir eu l'occasion d'en discuter.

I appreciate being able to speak on it.

Le Conseil d'État a eu l'occasion de juger (CE Ass.

The Council of State has ruled (CE Ass.

Section 9 Avances de fonds à l'occasion d'un voyage

Section 9 Travel advances

On a eu l'occasion d'en débattre pendant deux heures.

There has been debate for two hours.

d’avoir l’occasion de discuter des questions liées

to discuss issues related to funding with the auditors.

Nous avons l'occasion d'améliorer le sort des Canadiens.

We have a chance to make a difference for Canadians.

m) Utilisation des symboles à l'occasion d'une élection;

(m) The use of symbols at an election;

Chaque évaluation est l'occasion d'un entretien personnel.

In each case the person is allowed a personal interview.

Disposition 7.12 Avances de fonds à l'occasion d'un voyage

Rule 7.12 Travel advances

Il ne devrait pas y avoir de TVH sur les articles d'occasion.

We do not have to live with the HST in western Canada.

Il est important que je puisse avoir l'occasion d'y répondre.

It is important for me to have a chance to answer it.

Disposition 107.23 Avances de fonds à l'occasion d'un voyage

Rule 107.23

Disposition 107.23 Avances de fonds à l'occasion d'un voyage

Rule 107.23 Travel advances

Disposition 207.22 Avances de fonds à l'occasion d'un voyage

Rule 207.22

Similar words

D.I.E. · d'ici · d'idole · d'imitation · d'instinct · d'introduction · d'invalide · d'invasion · d'investigation · d'Islande · d-occasion · d'origine · d'où · d'outre-mer · d'usage · dace · dacron · dacryoadénite · dacryocystectasie · dacryocystite · dacryocystorhinostomie

more

Moreover bab.la provides the Korean-English dictionary for more translations.