Top 100 International Exchange & Expats Blogs 2016

VOTE NOW

French-English translation for "de la"

Did you mean: de là?
 

"de la" English translation

Results: 1-22 of 1059466

de la

de la (also: des)

j) Activités de coopération technique de la Division de statistique de la CEE 32

j) Technical cooperation activities of the UNECE Statistical Division…….………………32

Arrangements contractuels et indépendance de la fonction publique internationale

Contractual arrangements and the independence of the international civil service

Le chapitre 4 de la Constitution ougandaise traite de la protection des enfants.

Chapter 4 of the Constitution of Uganda provides for the protection of children.

Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix [D.64].

Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace [D.64].

Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix [P.65].

Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace [P.65].

de la (also: n'importe quel, quelconque, quelque, un)

any {adj.}

n) Interdiction de la torture et de toute peine ou traitement cruel ou inhumain;

(n) The prohibition on torture and any inhuman or cruel treatment or punishment;

10 mSv/h en tout point de la surface externe de tout colis ou suremballage et ne

(a) 10 mSV/h at any point on the external surface of any package or overpack, and

L'article 41 de la Constitution interdit toute restriction au droit au travail.

Article 41 of the Constitution prohibits any restrictions to the right to work.

Toute discrimination fondée sur ces motifs est réprimée en application de la loi.

Any discrimination on these grounds is persecuted to the full extent of the law.

Le Comité de la formation n'a pas tenu de séance pendant la dix-neuvième session.

During the nineteenth session, the Training Committee did not hold any meetings.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "de la" in English

 

Context sentences

Context sentences for "de la" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Dans ce cas, c' est le Conseil qui s' écarte de la proposition de la Commission.

In this case, it is the Council which is departing from the Commission proposal.

Modalités d'organisation du processus préparatoire de la session extraordinaire.

Organizational arrangements for the preparatory process and the special session.

Le rôle de la presse face à la démocratie semble une évidence dans nos contrées.

In our region there seems to be an obvious link between the media and democracy.

Nous parlons précisément de la façon de traiter la situation des États fragiles.

We are talking precisely about how to deal with the situation of fragile states.

L'adhésion de la CE à l'accord de la CEE/ONU serait un cadeau du ciel pour vous.

The EC's accession to the ECE Agreement would be like manna from heaven for you!

D'après les données du Ministère du plan, du budget et de la gestion pour 2001 :

According to data from the Ministry of Planning, Budget and Management for 2001:

Je voudrais remercier le rapporteur Mme Dührkop Dührkop d'avoir agi de la sorte.

I should like to thank the rapporteur, Mrs Dührkop Dührkop, for doing just that.

Tout cela exigera de la présidence allemande un numéro d'équilibriste difficile.

That means the German Presidency will have to perform a difficult balancing act.

M. Mauricio de la Orta Pardo, Westbridge University et Banco Santander (Mexique)

Mr. Mauricio de la Orta Pardo, Westbridge University and Banco Santander, Mexico

Les statistiques révèlent en revanche une très forte progression de la syphilis.

On the other hand, statistics did reveal a marked increase in cases of syphilis.

publ. Paris, Forum Européen de la communication; Bruxelles, Bruylant, 2007. p.

Paris, Forum Européen de la communication; Bruxelles, Bruylant, 2007. p. 31-72.

Au cours de la période biennale 2008-2009, les produits suivants seront fournis:

Outputs During the biennium 2008-2009, the following outputs will be delivered:

Les forêts de la région méditerranéenne semblent mieux adaptées à la sécheresse.

Forests in the Mediterranean region seem to be better adapted to dry conditions.

En 1887, elle épousa Arthur Murphy, un pasteur de la British Missionary Society.

She married Arthur Murphy in 1887, a parson with the British Missionary Society.

L'article 28 de la Constitution slovaque garantit le droit de réunion pacifique.

The Slovak Constitution guarantees the right to peaceful assembly in article 28.

Nous saluons l'engagement de la présidence belge qui tente d'obtenir cet accord.

We also welcome the Belgian Presidency's commitment to obtaining this agreement.

Jun Xia, Gestion des forêts, Département de la coopération internationale, Chine

Jun Xia, Forestry Administration, Department of International Cooperation, China

Cette appréhension ne suffit pas à étayer une plainte au titre de la Convention.

Such fear does not suffice to substantiate a communication under the Convention.

Le rôle normatif de la Commission est donc très important pour assurer l'équité.

The Commission's normative role in ensuring equity was thus of great importance.

i) L'indicatif international du Comité de la recherche spatiale, le cas échéant;

(i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate;
 

Forum results

"de la" translation - forum results

 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: Super Bowl, morning-after pill, samba, easy as pie, diel

Similar words

Even more translations in the Romanian-English dictionary by bab.la.