French-English translation for "de mort"

 

"de mort" English translation

Results: 1-21 of 8889

de mort {adjective}

de mort {adj. m/f} (also: cadavérique)

deathly {adj.}

Ma question fut évidemment suivie d’un silence de mort, mais cette situation est loin d’être impossible.

There was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible.

Ma question fut évidemment suivie d’ un silence de mort, mais cette situation est loin d’ être impossible.

There was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible.

Lorsque l'on demande quelles devraient être les priorités stratégiques de l'Union dans le domaine extérieur pour 2007, un silence de mort nous répond.

When one asks the question, 'what should be the strategic priorities for the Union in the external field to 2007? ' a deathly silence descends.

Lorsque l'on demande quelles devraient être les priorités stratégiques de l'Union dans le domaine extérieur pour 2007, un silence de mort nous répond.

When one asks the question, 'what should be the strategic priorities for the Union in the external field to 2007?' a deathly silence descends.
Is a certain translation missing here? Let us know or submit your own translation below.
 

Similar translations

Similar translations for "de mort" in English

 

Context sentences

Context sentences for "de mort" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Les 56 autres pays et territoires maintenaient et appliquaient la peine de mort.

The remaining 56 countries and territories retain and practise the death penalty.

Cette législation ne prévoit pas la peine de mort parmi les peines applicables.

Within the sanctions proscribed by this Law, capital punishment is not foreseen.

L' Union européenne est opposée à la peine de mort partout et dans tous les cas.

The European Union opposes the death penalty everywhere, and whatever the case.

- La peine de mort si le viol a causé la mort ou une maladie incurable (art. 35);

Death penalty, if the rape has caused death or an incurable disease (article 35).

Engage les États qui ont aboli la peine de mort à ne pas l'introduire de nouveau;

Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it;

Je ne crois pas qu'il soit plausible de parler de la mort de la langue tibétaine.

I do not believe it is plausible to speak of the death of the Tibetan language.

Des émeutes auraient alors provoqué la mort de 19 chrétiens et de deux musulmans.

Nineteen Christians and two Muslims are said to have died in the ensuing rioting.

L'Union européenne est opposée à la peine de mort partout et dans tous les cas.

The European Union opposes the death penalty everywhere, and whatever the case.

Autre cause de préoccupation : la façon dont les peines de mort sont exécutées.

Another cause of concern is the manner in which death sentences are carried out.

Il lui a aussi recommandé de poursuivre ses efforts pour abolir la peine de mort.

It also recommended the continuation of the efforts to abolish the death penalty.

La famille de Ashiq Masih ferait également l'objet de constantes menaces de mort.

It is said that the family of Ashiq Masih also constantly receives death threats.

Monsieur le Président, le traité de Nice est mort et ne doit pas être ressuscité.

Mr President, the Treaty of Nice is dead and must not be given the kiss of life.

De ce point de vue, la mort du Pacte de stabilité est favorable à la stabilité.

From that point of view the demise of the Stability Pact is good for stability.

Le nombre de morts varie considérablement entre les pays de l'Union européenne.

The number of deaths varies greatly across the countries of the European Union.

Cinquante mille morts, des milliers de disparus et trois millions de sans-abri.

Fifty thousand people dead, thousands still missing and three million homeless.

Peine de mort : abolition de la peine de mort dans la législation nationale 46

Use of firearms by an authorized official in the discharge of official duties 45

La peine de mort demeure toutefois applicable dans la législation barbadienne.

The death penalty per se however will remain available under the laws of Barbados.

Néanmoins, la peine de mort en soi continuera d'exister dans le droit interne.

The death penalty per se however will remain available under the laws of Barbados.

Troisième Conférence mondiale contre la peine de mort, 1er-3 février 2007, Paris.

3rd World Conference against the Death Penalty, 1-3 February, 2007, Paris, France.

111, 112 et 115), les menaces de mort ou les atteintes graves à la santé (art.

111, 112 and 115), threat of murder or infliction of grave injury to health (art.
 

Suggest new French to English translation

Are we missing a word in the French-English dictionary? Are you a French language expert? Do you have a new translation you would like to add? If so you can suggest new French words for the dictionary here.

FrenchFrench

Latest word suggestions by users: junk man, ataraxia, become, nickname, quick fix

Similar words

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.