French-English translation for "dehors"

"dehors" English translation

Results: 1-24 of 4478

dehors

dehors

out of doors

dehors {adverb}

dehors {adv.} (also: en plein air, au grand air, à la belle étoile)

outdoors {adv.}

Les gens qui vivent dans l'Ouest passent beaucoup de temps dehors.

Out west we spend a lot of time outdoors.

dehors {adv.}

out {adv.}

b) Que l'Iraq aurait autorisé le transfert des fonds convertis en dehors du pays; et

(b) Iraq would have permitted the transfer of the converted funds out of Iraq; and

Je propose donc de laisser Dieu et la stabilité des prix en dehors de cette affaire.

I therefore propose that God and price stability are left out of all this.

Le Gouvernement des États-Unis doit se tenir en dehors du processus de décolonisation.

The United States Government should stay out of the decolonization process.

On a même affiché sur le babillard de l'association, et je cite: «On les crisse dehors».

A note posted on the association's billboard read ``We boot them out''.

Parmi celles qui le sont, un certain nombre trouvent une solution en dehors des tribunaux.

For those that are reported a number of them are settled out of court.

dehors {adv.}

outwith (outside) {adv.} [Scot.]

Synonyms

Synonyms (French) for "dehors":

Usage examples

Usage examples for "dehors" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Il est dehors!

Fight's over.

Fais-le dehors.

Do it outside.

Regardez dehors.

Look around.

J'ai dit dehors!

I said, outside!

en dehors de

quite apart from

en dehors de cela

apart from that

Quelqu'un, dehors.

Somebody outside.

Je le mets dehors?

No, I'll handle it.

toutes voiles dehors

under full sail

Tout le monde dehors!

Get outside now!

En dehors du Libéria

Outside Liberia

On va l'amener dehors.

We'll take him outside.

Ils les ont mis dehors.

They got rid of them.

Je me sens... en dehors.

I feel...... outside.

Similar words

dégueulasse · dégueuler · déguisé · déguisement · déguiser · dégurgiter · dégustation · déguster · déhâler · déhanché · dehors · déhouiller · déicide · déification · déifier · déiste · déité · déjà · déjà-vu · déjanté · déjantée

Summary

Synonyms

Usage examples

"dehors" English translation

dehors

dehors {adverb}

Synonyms

Synonyms (French) for "dehors":

Usage examples

Usage examples for "dehors" in English

Similar words