×Did you mean: dès, dés?

Summary

des
of the

de
out of

de {preposition}
from · of · upon · to · fae

full details

Synonyms

des: les · ces · certains

de: pour · contre · moyennant

more (12)

Usage examples

Des...
des tas
... des...

more (20)

French-English translation for "des"

Did you mean: dès, dés?

"des" English translation

Results: 1-28 of 270517

des

des (also: de la)

of the

d) Analyse des dispositions pertinentes du Règlement intérieur et des Directives

(d) Analysis of the relevant provisions of the rules of procedure and Guidelines

2141 (XXXV-O/05) de l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains.

2141 (XXXV-O/05) of the General Assembly of the Organization of American States.

i) L'un des domaines examinés dans les rapports du Secrétaire général (voir par.

(i) Any of the fields covered by the reports of the Secretary-General (see para.

personnes, notamment : La deuxième étape est celle de l'évaluation des candidats

The second step is the assessment of the merit of the potential candidates based

Il est peu probable qu'un contrôle effectif soit exercé sur les actes des juges.

It is unlikely that there is any effective control of the actions of the courts.

de

de (also: hors de)

out of

Un projet d'élimination totale du bromure de méthyle était en cours d'exécution.

A project for the complete phase-out of methyl chloroform was being implemented.

De suivre de près les progrès accomplis par l'Erythrée en vue d'éliminer les CFC.

To monitor closely the progress of Eritrea with regard to the phase-out of CFCs.

Le litige concernait un contrat de travail contenant une clause compromissoire.

The dispute arose out of an employment contract containing an arbitration clause.

Nous pourrions alléger la détresse de ces personnes et les arracher à la misère.

We could alleviate the plight of those people and lift them out of destitution.

Toute solution globale doit tenir compte - et tiendra compte - de leurs intérêts.

Their interests must not and will not be left out of any comprehensive solution.

de {preposition}

de {prp.} (also: dès, issu)

from {prp.}

Communication de l'expert de la Commission électrotechnique internationale (CEI)

Submitted by the expert from the International Electrotechnical Commission (IEC)

L'interétalonnage biologique de 2005 a porté sur des invertébrés de quatre pays.

The 2005 biological intercalibration included invertebrates from four countries.

L'interétalonnage biologique de 2006 a porté sur des invertébrés de quatre pays.

The 2006 biological intercalibration included invertebrates from four countries.

Objet: Évaluation des émissions radioactives de Sellafield et du Cap de la Hague

Subject: Assessment of radioactive emissions from Sellafield and Cap de la Hague

Elle émet depuis Boruca, dans le canton de Buenos Aires, province de Puntarenas.

It broadcasts from Boruca in the canton of Buenos Aires, province of Puntarenas.

de {prp.}

of {prp.}

Examen de communications reçues en application de l'article 22 de la Convention.

Consideration of communications under article 22 of the Convention. Annotations

Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix (P.77).

Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace (P.77).

Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix [D.64].

Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace [D.64].

Application de la Déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix [P.65].

Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace [P.65].

Application de la déclaration faisant de l'océan Indien une zone de paix (P.87).

Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace [P.87].

de {prp.} (also: en, à l'occasion de)

upon {prp.}

De nombreuses réglementations nationales reposent également sur la transparence.

Transparency is another pillar upon which many national regulatory systems rest.

La figure ci-après donne une image des délits de violence conjugale enregistrés.

The following chart illustrates offences upon which spousal cases were recorded.

C'est pourquoi, au moment de prendre votre décision, je vous prie de voter oui!

Now that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!

L'effort demandé de la part de la communauté internationale n'est pas excessif.

The international community was not being called upon to make inordinate efforts.

La décision concernant la garde de l'enfant en cas de divorce relève du tribunal.

Decision on the right to supervise the child upon a divorce is made by the court.

de {prp.} (also: dans, à, en, jusqu'à)

to {prp.}

La demande de prestation doit être adressée au Directeur de la sécurité sociale.

An application to that effect has to be made to the Director of Social Security.

En outre, il se fera un plaisir de répondre aux questions qui lui seront posées.

In addition, it would be happy to respond to any specific query addressed to it.

L'Inde a continué de contribuer à la reconstruction économique de l'Afghanistan.

India has continued to contribute to the economic reconstruction of Afghanistan.

L'incitation au génocide est punie avec une peine de prison allant de 2 à 8 ans.

Incitement to genocide is punishable by a prison sentence of two to eight years.

Nous sommes partisans de la paix et nous faisons de notre mieux pour y parvenir.

We are in favour of peace, and we are trying to do our level best to achieve it.

de (provenance) {prp.}

fae (from) {prp.} [Scot.]

• Bombes à explosifs combustible-air (FAE), nombre non spécifié de type ODAB;

• Fuel-Air-Explosive (FAE) bombs, unspecified amount of type ODAB

5Site Web de Santé Canada sur le SAF et les EAF (http://www.hc-sc.gc.ca/francais/vie_saine/saf.html).

5Health Canada FAS/FAE Web site (www.hc-sc.gc.ca/hppb/childhood-youth/cyfh/fas/whatisfas.html)

À l'école, les enfants atteints du SAF ou souffrant de l'EAF ont du mal à communiquer avec les autres enfants, à apprendre et à se

When children who have FAS of FAE go to school, their ability to interact with their peers, to study in school and to concentrate is marred

Synonyms

Synonyms (French) for "des":

Synonyms (French) for "de":

Usage examples

Usage examples for "des" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Des

Similar

des tas

zillion

Pour des

down.

dès lors

thence

Des voix:

No.

axe des X

x-axis

des juges.

Report.

Des idées?

Any ideas?

L’un des

policies.

Des

statements.

des dettes.

If any part

des loisirs

Association

Des voix:

Hear, hear.

Gestion des

programmes

des lois.

on our Laws

Des pistes?

Any leads?

Moreover bab.la provides the English-Hindi dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"des" English translation

des

de

de {preposition}

Synonyms

Synonyms (French) for "des":

Synonyms (French) for "de":

Usage examples

Usage examples for "des" in English

Similar words