Summary

devant {adverb}
ahead · formerly · before

devant {preposition}
in front of · by

devoir {noun}
assignment · duty · task · obligation · exercise

devoir {verb}
to have to · to must · to ought to · to owe · should · gotta · to must · ought

full details

French-English translation for "devant"

"devant" English translation

Results: 1-43 of 15219

devant {adverb}

devant {adv.} (also: autrefois, auparavant, en avant, en avance)

ahead {adv.}

Nous devons en garantir le succès et vous disposez encore de quelques mois devant vous.

And we must ensure success, and you still have a few months ahead of you.

L'année qui s'ouvre devant nous est cruciale sous l'angle du développement.

The year that lies ahead is crucial from the standpoint of development.

Devant ces menaces, peut apparaître la tentation de la fuite en avant.

Faced with these threats, the temptation to forge blindly ahead could emerge.

Il se situe légèrement derrière l'Allemagne et la France, et en fait devant les États-Unis.

We are marginally behind Germany and France and in fact we are ahead of the United States.

On pourrait dire que, dans ce cas-ci, le gouvernement est un pas devant la loi.

The government in this case is moving, I guess one could say, one step ahead of the sheriff.

devant {adv.} (also: autrefois, auparavant, anciennement)

formerly {adv.}

* Anciennement appel interjeté devant le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration

* Formerly Appeals to Citizenship and Immigration Minister.

La révocation de la décision portant renvoi d'un accusé devant les juridictions néerlandaises aura aussi une incidence sur les prévisions

Furthermore, the revocation of the transfer of one accused who was formerly referred to the Netherlands will also impact upon the current

Toutefois, lorsque la conciliation échoue, une procédure civile peut être engagée devant le tribunal chargé de l'examen des plaintes

However, where conciliation fails, civil proceedings can be brought before the Complaints Review Tribunal (formerly the Equal Opportunities

Auparavant, cela n'aurait pas été possible, tout projet de loi ayant une portée financière devant faire l'objet d'une recommandation royale

Formerly, this practice would not have been possible. Any bill that involved an expenditure required a Royal Recommendation that can only

devant {adv.} (also: auparavant, avant)

before {adv.}

Les États parties reconnaissent à la femme l'égalité avec l'homme devant la loi.

Member countries acknowledge equal rights before the law for both women and men.

La procédure devant la Cour constitutionnelle n'est pas déraisonnablement longue.

The proceedings before the Constitutional Court are not unreasonably prolonged.

• A comparu devant des tribunaux administratifs au nom du Gouvernement fédéral;

• Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government;

et l'authenticité des documents présentés par les requérants devant le Conseil.

and the authenticity of the documents invoked by the complaints before the Board.

Article 5 a) - Le droit à l'égalité devant les tribunaux et autres juridictions

Article 5 (a) - The right to be equal before the courts and other judicial organs

devant {preposition}

devant {prp.} (also: avant)

in front of {prp.}

Vous est -il si difficile d'assumer cette responsabilité devant vos électeurs?

Do you really find it so hard to shoulder responsibility in front of your voters?

Dix jours avant sa mort, il avait planté un panneau du parti devant sa maison.

Ten days before his death, he had erected a party signboard in front of his house.

Position relative de la structure à l'avant du véhicule, placée devant la barrière:

Relative position of the vehicle front end structure in front of the barrier:

15h00-17h00 Circuit Wenzel: départ devant le Luxembourg City Tourist Office.

3-5 pm Circuit Wenzel: Departure in front of the Luxembourg City Tourist Office.

Et vous voilà assis avec devant vous votre jolie plaque marquée « Vice-Président ».

And there you are sitting with your nice Vice-Chairman placard in front of your desk.

devant {prp.} (also: près de, pour, selon, par)

by {prp.}

et l'authenticité des documents présentés par les requérants devant le Conseil.

and the authenticity of the documents invoked by the complaints before the Board.

- Passage devant le comité restreint de nomination présidé par le Premier Ministre;

- Submission to the select appointments committee chaired by the Prime Minister;

Règles “cadres” devant être complétées par des règlements techniques et par contrat

C. “Framework” rules to be supplemented by technical regulations and contract

Le recours en révision est formé devant le tribunal qui a prononcé la sentence.

Applications for this remedy are heard by the court which handed down the judgement.

Document d'information devant être établi par le Sous-Groupe sur l'énergie du Comité

A background document to be prepared by the Sub-group on Energy of the Committee

devoir {noun}

devoir {m} (also: affectation, mission, assignation, tâche assignée)

assignment {noun}

devoir {m} (also: droit, droit à payer)

duty {noun}

devoir {m} (also: tâche)

task {noun}

devant (Participe présent)

tasking (Present participle)

devoir {m} (also: obligation)

obligation {noun}

devoir {m} [educ.]

exercise {noun} [educ.]

devant (Participe présent)

exercising (Present participle)

devoir {verb}

devoir [devant|dû] {vb} (also: être obligé)

to have to {vb}

devoir [devant|dû] {vb} (also: être obligé)

to must {vb}

devant (Participe présent)

musting (Present participle)

devoir [devant|dû] {vb} (also: être obligé)

to ought to {vb}

devoir [devant|dû] {vb} (also: avoir une dette, redevoir)

to owe {vb}

devant (Participe présent)

owing (Present participle)

devoir [devant|dû] {vb} (also: être obligé)

should {vb}

devoir [devant|dû] {v.t.}

gotta (got to) {vb} [fam.] [abbr.]

devoir [devant|dû] {v.t.} [aviat.]

to must {v.t.} [aviat.]

devant (Participe présent)

musting (Present participle)

devoir [devant|dû] (devrais / devrait…) {v.i.}

ought [ought|ought] (modal verb) {vb}

devant (Participe présent)

oughting (Present participle)

Synonyms

Synonyms (French) for "devant":

© myThes Dicollecteavant · auparavant · antérieurement · préalablement · précédemment · précocement · prématurément · vis-à-vis · face à · façade · devanture · endroit · entrée · face · front · fronton · apparence · extérieur · frontispice

Synonyms (French) for "devoir":

© myThes Dicollectenécessiter · redevoir · obligation · responsabilité · charge · vertu · tâche · rôle · travail · corvée · impératif · fonction · service · dette · falloir · activité · occupation · ministère · mission · office

Usage examples

Usage examples for "devant" in English

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Chaud devant.

This is a hot one.

aller droit devant

to go straight on

aller au devant de

to go to meet

devant de cheminée

hearth rug

devant de la jambe

shin

saliver devant qc.

to drool over st.

"devant" translation - forum results

Comment traduire en allemand: "Nous nous sommes retrouvés sur le parking devant le lycée à 5H45."?

More translations in the English-Korean dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"devant" English translation

devant {adverb}

devant {preposition}

devoir {noun}

devoir {verb}

Synonyms

Synonyms (French) for "devant":

Synonyms (French) for "devoir":

Usage examples

Usage examples for "devant" in English

Forum results

"devant" translation - forum results

Similar words